One more chance / Ещё один шанс: 23. Грант
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грант __Elizaveta__ 10.09.14 в 16:58 |
|
|
На следующий день, в кабинете врача, Харлоу лежала на диагностическом столе в надетой рубашке, ее голый живот выставлен для ультразвука. Он был все еще плоским. Он не мог показать, что внутри было что-либо. 50shades 02.10.14 в 19:18 |
||
|
Мы были в кабинете врача, чтобы услышать сердцебиение. Я уже погуглил процесс и обнаружил, что если мы так и не услышали сердцебиение, это означало, что ребенок вообще не пробивался. У Харлоу не было каких-либо кровотечений или спазмов, но, видимо, это не означало, что у нее не могло быть выкидыша. 50shades 02.10.14 в 19:21 |
||
|
Потеря этого ребенка опустошит ее. Мысль о том, чтобы видеть ее горе, было не тем, что я хотел, но я не уверен, что я хотел услышать сегодня. Я просто хотел, чтобы Харлоу была в порядке. В безопасности. Я нуждался, чтобы она была в безопасности. И счастлива. Я просто не был уверен, что для меня был способ иметь обоих. 50shades 02.10.14 в 19:27 |
||
|
Опять же, я был совершенно беспомощным. Я ненавидел это чувство. 50shades 02.10.14 в 19:28 |
||
|
- Хорошо, вы готовы? - спросил врач, глядя вниз на Харлоу. Каким-то образом он знал не спрашивать меня, потому что он знал, что я не был готов. Если бы мы услышали сердцебиение и оно было здоровым, это означало, что с этим не было покончено, и что я должен продолжать жить в страхе потерять Харлоу. Но если мы так и не услышали сердцебиение, боль, которую она будет терпеть, может быть слишком сильной для нее. 50shades 02.10.14 в 19:32 |
||
|
- Да, - сказала Харлоу. Волнение и нервозность в ее голосе не были упущены врачом. Он ободряюще улыбнулся. Он делал это все время. Он казался позитивным, что было хорошо. Или не было. Черт возьми, я больше не знал, что было хорошо. 50shades 02.10.14 в 19:35 |
||
|
Затем это случилось. Звук, который все это изменили. Быстрый, устойчивый стук наполнил комнату, и все, что я мог сделать, это смотреть вниз, на живот Харлоу. 50shades 02.10.14 в 19:37 |
||
|
Ее рука потянулась и схватила мою крепко, и она издала всхлип, который меня поразил. Я посмотрел на нее, и она улыбалась так чертовски сильно, но ее глаза были наполнены не пролитыми слезами. Удивление на ее лице сказало все, что я думал. Там была жизнь. Та, которую мы создали. Она была настоящей. 50shades 02.10.14 в 19:39 |
||
|
Харлоу сжала мою руку и рассмеялась. Пульс ускорился в момент ее смеха, затем вернулись в нормальное русло. Ребенок услышал ее смех? 50shades 02.10.14 в 19:41 |
||
|
- Я думаю, что это - хорошее начало. Я чувствую себя уверенным в этом. Вы выглядите хорошо. Я изучил Ваши отчеты, и как Вы знаете, мы должны были изменить Ваши лекарства. Некоторые вещи Вы не можете принимать при беременности, но я чувствую уверенность, что это хорошо сработает. Вы позвоните мне, если почувствуете себя странно. Не ждите. Звоните мне.- Он перевел свое внимание на меня. - Она должна немедленно позвонить мне,- он повторился. 50shades 02.10.14 в 19:47 |
||
|
- Да, сэр, - ответил я. Не то, что он должен был требовать от меня. Второе что я подумал, что если у нее были проблемы, я бы позвонить в скорую, затем я бы позвонил ему. Он вытащил оборудование для мониторинга, а я отдернул рубашку Харлоу вниз и помог ей сесть, но не прежде, чем поцеловать ее в нос. Я должен был поцеловать ее куда-нибудь. Она держала меня за руку мгновение, ее огромная, блестящая улыбка все еще была на месте. 50shades 02.10.14 в 19:54 |
||
|
- Ага, мы слышали, - сказал я. Как я мог не хотеть этого? Как я мог выбрать кого-либо или что-либо кроме Харлоу? Я был в смятении. В спутанном смятении. Я полюбил этот звук, потому что он был наш. Нашего малыша. Он также сделал ее чертовски счастливой. Был ли я эгоистичным потому, что не хотел, чтобы у нее было это, потому что я мог потерять ее? 50shades 02.10.14 в 19:58 |
||
|
Доктор сказал Харлоу еще кое-что о ее новых лекарственных средствах, и сказал, что ей следует продолжить с умеренными физическими нагрузками так же, как и отдыхать часто. Она заверила его, что она будет, а потом нас уже снова вывели через задний вход. 50shades 02.10.14 в 20:02 |
||
|
Когда мы были в грузовике и направились обратно в Розмари-Бич, Харлоу поспешно придвинулась ближе ко мне. 50shades 02.10.14 в 20:03 |
||
|
Она обернула руки вокруг моей и положила голову на мое плечо. 50shades 02.10.14 в 20:26 |
||
|
Мой драгоценный ребенок, 50shades 02.10.14 в 20:27 |
||
|
Сегодня мы услышали твое сердцебиение. Это был самый прекрасный звук в мире. Я никогда не чувствовала столько радости. До этого момента я не знала, что столько радости было возможно для одного человека. Мое сердце разрывалось от любви. Зная, что ты был там. Что ты в безопасности. 50shades 02.10.14 в 20:28 |
||
|
Твой папа сказал, что, когда я засмеялась, пульс ускорился, как если бы ты услышал меня. Я надеюсь, что ты слышал. Ты сделал меня такой счастливой. Ты даже и не здесь, а моя жизнь настолько полна. 50shades 02.10.14 в 20:31 Твой папа сказал, что когда я засмеялась, то твой пульс ускорился, как будто ты услышал меня. Очень надеюсь, что ты услышал. Ты сделал меня такой счастливой. Ты еще не со мною, а жизнь уже настолько полна. JulianaBooklover 02.10.14 в 22:05 |
||
|
Я никогда не видела твоего отца таким тронутым ранее. Он не говорил много, но удивление в его глазах, когда звук твоего бьющегося сердца наполнил комнату, было тем, что я никогда не забуду. Я унесу это с собой навсегда. Ты стал для него реальностью сегодня. 50shades 02.10.14 в 20:35 |
||
|
Не пойми меня неправильно. Он любил тебя прежде. Он просто не знал, насколько сильно до тех пор, пока он тебя не услышал. Он не имеет связи как у нас, потому что пока ты безопасно спрятан внутри меня. У вас будет связь с ним достаточно скоро, однако. Ты будешь причиной, из-за которой он смеется и находит радость в жизни. Я просто надеюсь, что мне доведется увидеть это. 50shades 02.10.14 в 20:39 |
||
|
Но помни, что если нет, то я буду там духовно. Я обещаю заключить сделку с небесами, чтобы получить место в первом ряду в твоей жизни. Я хочу видеть двух людей, которых я люблю больше всего в мире, проживают эту жизнь вместе. Если я там с тобой прямо сейчас, то ты знаешь, как сильно я люблю тебя, потому что я буду плакать, пока ты читаешь это, просто, как я плачу слезы счастья прямо сейчас. 50shades 02.10.14 в 20:43 |
||
|
Твоя жизнь была благословенной, даже прежде чем ты появился. Неважно, как Бог определяет мою судьбу, ты не будете одинок. Ты будешь делать большие вещи, а я буду наблюдать за тобой и болеть за тебя, либо прямо там с тобой рядом или в облаках. 50shades 02.10.14 в 20:45 |
||
|
Люблю тебя всегда, 50shades 02.10.14 в 20:45 |
