One more chance / Ещё один шанс: 29. Грант
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грант __Elizaveta__ 15.09.14 в 16:37 |
|
|
"Мне не хорошо. Я думаю, что с меня хватит этого вечера. Оставайся и наслаждайся. Клубный водитель отвезет меня домой." 50shades 09.10.14 в 18:24 |
||
|
Я повернулся и пошел обратно в бальный зал, игнорируя тех, кто называл мое имя, и зашагал к выходу. Я набрал номер Харлоу. Прошло три гудка, затем перекинулось на голосовую почту. Я съежился. Я ненавидел голосовую почту. Я ненавидел получать ее голосовые сообщения. Это заставило меня вспомнить время, которое я не хотел вспоминать. 50shades 09.10.14 в 18:26 |
||
|
- Пригнать Вашу машину, мистер Картер? - спросил камердинер, когда я набрал ее номер снова. 50shades 09.10.14 в 18:29 |
||
|
- Верн уже вернулся? - спросил я, когда снова попал на голосовую почту Харлоу. 50shades 09.10.14 в 18:31 |
||
|
- Пять минут назад, да, я слышал тебя, - резко ответил я. Я как правило, не был грубым с персоналом, но я волновался. Она бы просто так не уехала, если бы она не была расстроена. Что-то случилось. Я оставил ее в этой толпе, и кто-то сказал что-то, что ее расстроило. 50shades 09.10.14 в 18:33 |
||
|
- Мисс Дрезден и мисс Куинтон были здесь некоторое время назад и разговаривали, сэр, - внезапно сказал молодой камердинер. Это были две подруги Нан. Я узнал их фамилии. 50shades 09.10.14 в 18:35 |
||
|
- Они обсуждали беременность мисс Мэннинг, сэр, и ее связь - или отсутствие таковой - с вами. 50shades 09.10.14 в 18:36 |
||
|
Отсутствие таковой? Что он имел в виду под отсутствием таковой? Не было никакого чертового отсутствия в наших отношениях. Они были чертовски полноценным и всепоглощающими. 50shades 09.10.14 в 18:38 |
||
|
- Они, возможно, упомянули отсутствие бриллианта, сэр, - ответил камердинер. Я сделал паузу и взглянул на него. Его лицо было красным, как если бы он ненавидел говорить мне что-то вроде этого. Но я понял, что именно он говорил. Харлоу никогда бы не призналась мне, что она слышала что-то подобное. 50shades 09.10.14 в 18:40 |
||
|
- Спасибо, - сказал я ему. 50shades 09.10.14 в 18:41 |
||
|
Этот парень получит повышение. Я позвоню Вудсу завтра. Я взглянул на табличку с именем. 50shades 09.10.14 в 18:43 |
||
|
На крыльце горел свет, а так же в спальне наверху. Она доехала домой в безопасности. Я мог бы, по крайней мере, успокоить мое дыхание сейчас. Я вошел внутрь как можно быстрее, затем направился к лестнице. Я мог слышать, как течет вода, и я знал, что она снова была в своем джакузи. Запах ее лавандовой соли для ванн ударил в меня, когда я вошел в нашу спальню.Ее телефон лежал забытый на ее клатче на кровати. Она не обращая на меня внимания; она просто была слишком занята приготовлением ванны. По крайней мере, я надеялся на это. 50shades 09.10.14 в 18:48 |
||
|
- Харлоу, - позвал я. Я не хотел напугать ее, зайдя в ванную без предупреждения. 50shades 09.10.14 в 18:52 |
||
|
- Ты уехала без меня, - сказал я и сделал следующие несколько шагов в ее сторону. подушечки пальцев ее ног загнулись вверх и коснулись струю воды из крана. 50shades 09.10.14 в 18:54 |
||
|
- Это не возможно, если ты не со мной, - сказал я, затем сел на край ванны, так что я был ближе к ней на уровне глаз. 50shades 09.10.14 в 18:54 |
||
|
- Ты намочишь свой смокинг, - сказала она обеспокоенно нахмурясь. 50shades 09.10.14 в 18:56 |
||
|
Как я и знал. Она бы никогда не сказала мне, что она услышала. Она была либо смущена, либо обеспокоена тем, что я подумаю, что она толкала меня на брак, в то, чего я не хочу. Я не был уверен в этом, но я знал ее достаточно хорошо, чтобы знать, что это было то или другое. 50shades 09.10.14 в 18:58 |
||
|
Принуждение ее сказать мне не помогло бы ей. Я просто должен был доказать ей, что то, что те ехидные девочки сказали, было неправдой. Я уже думал о кольце и как сделать ей предложение. Я боялся давить на нее слишком быстро. Ей не было нужно никакое дополнительное напряжение. Но это не походило на то, словно я не думал об этом. Я не покупал этот дом для нее, чтобы быть сожителями— я купил его для нас. Харлоу, Лилы Кейт и меня. 50shades 09.10.14 в 19:01 |
||
|
Это был наш дом. Я думал, что она поняла все это. Но тогда, я также знал, насколько порочными те девочки могли быть, и если они были вообще убеждены в том, что они говорили, тогда это будет казаться Харлоу довольно чертовски убедительным. Я думал что, отшивая Бэйли и говоря Нан, что мои отношения с Харлоу были не ее делом, будет худшей частью моей ночи. Я был неправ. HРасстроенная Харлоу было намного хуже. 50shades 09.10.14 в 19:04 |
||
|
- Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я в порядке. Мне просто нужно было отвлечься и отдохнуть. 50shades 09.10.14 в 19:06 |
||
|
Но я знал, что этого было не достаточно. Я должен был доказать ей, насколько сильно. 50shades 09.10.14 в 19:06 |
||
|
Моя милая Лила Кейт, 50shades 09.10.14 в 19:06 |
||
|
Я купила тебе больше одежды, чем ты когда-либо износишь. Я складывала их и перекладывала миллион раз. Я продолжаю убеждаться что твои маленькие платья висят правильно в твоем гардеробе и что у тебя есть соответствующая обувь под любой наряд. Глупости, на которые ребенку все равно Но это дает мне занятие, пока я жду тебя. 50shades 09.10.14 в 19:10 |
||
|
Я также делаю для тебя альбомом из вырезок с фото твоего папы и меня. Есть даже некоторые с нами тремя. Я люблю ту, где твой папа держит свою руку у меня на животе. Словно он тебя держит. Твой папа нанял фотографа, который приехал в дом и сделал наши фотографии вчера — сюрприз для меня. У нас теперь есть самые замечательные семейные фотографии во всех моих любимых частях дома. 50shades 09.10.14 в 19:12 |
||
|
На самом деле, качели под деревом-это моя любимая часть дома, и я могу сказать, что покачала тебя там в первую очередь. У меня есть фотографии- доказательства этого. Это фото на обложке твоего альбома. 50shades 09.10.14 в 19:14 |
||
|
Ты узнаешь его сразу. В один прекрасный день, я представляю себя сидящей рядом с тобой на нашем крыльце и просматривающей эту книгу. Надеюсь, она будет хорошо храниться с любовью на протяжении многих лет. Ты увидишь, как много любви ты принесла в этот мир.. 50shades 09.10.14 в 19:16 |
||
|
Но если я не там с тобой и ты смотришь этот альбом с твоим папой или в одиночку, знай, что я создала каждую страницу с любовью. Я была счастливее, чем я когда-либо была, и моя жизнь была полной. 50shades 09.10.14 в 19:18 |
||
|
Люблю тебя всегда, 50shades 09.10.14 в 19:18 |
