One more chance / Ещё один шанс: 38. Харлоу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Харлоу __Elizaveta__ 15.09.14 в 17:05 |
|
|
- Я уверена, что ваша сестра захочет вернуться и увидеть вас. Просто эти мужчины более настойчивые,- сказала медсестра после того, как Грант вышел из палаты. __Elizaveta__ 15.10.14 в 07:37 |
||
|
- Учитывая ее героической поступок, я думаю, что она должна посетить вас первой, но ваш отец и брат не позволят этому случиться. __Elizaveta__ 15.10.14 в 07:40 |
||
|
- Героический?- спросила я, не уверенная, что она имеет в виду. Блер могла бы сделать что-нибудь невероятное, чтобы меня спасти. Я просто не знаю, что именно. __Elizaveta__ 15.10.14 в 10:44 |
||
|
Медсестра улыбнулась, отрегулировав какие-то приборы, присоединенные ко мне. __Elizaveta__ 15.10.14 в 10:52 |
||
|
Нан? Я не могу представить, что Нан подаст мне чашку воды, если я буду в огне, тем более кровь. Здесь ли она вообще? __Elizaveta__ 15.10.14 в 10:54 |
||
|
- Какая сестра?- спросила я. Горло болело и пересохло, поэтому я старалась не говорить, но я должна знать, о ком она говорит. __Elizaveta__ 15.10.14 в 10:55 |
||
|
- У вас их несколько? Я не знала этого. Высокая и рыжая. Красотка,- сказала она. __Elizaveta__ 15.10.14 в 13:03 |
||
|
Лила Кейт ждет меня, и я нужна Гранту. Он был такой несчастный, когда умолял меня открыть глаза. Я так сильно боролась, чтобы не подтвердить его опасения. Я думала, что это произошло на самом деле. __Elizaveta__ 15.10.14 в 13:23 |
||
|
Она нахмурилась и начала говорить, когда открылась дверь и вошел доктор. __Elizaveta__ 15.10.14 в 13:26 |
||
|
- Что случилось?- спросил доктор. __Elizaveta__ 15.10.14 в 13:27 |
||
|
Медсестра пожала плечами и покачала головой. __Elizaveta__ 15.10.14 в 13:32 |
||
|
- Я все еще сплю. Я хочу увидеть ее, но я все еще сплю,- сказала я, в то время как слезы продолжали падать. 50shades 15.10.14 в 16:35 |
||
|
Я отрицательно покачала головой. - Нет. Нан никогда бы не дала мне кровь. Она ненавидит меня, - объяснила я, и мое горло загорело, заставляя меня задыхаться. 50shades 15.10.14 в 16:38 |
||
|
- Маленькими глотками, - сказала она, поднося чашку к моему рту. Я сделала, как сказано, и вздрогнула, когда обожгло мое сухое горло. 50shades 15.10.14 в 16:40 |
||
|
- Теперь, насчет сна. Ты думаешь, что все еще спишь, потому что твоя сестра дала тебе кровь, когда ты нуждалась в ней? - спросил врач. 50shades 15.10.14 в 16:41 |
||
|
- Я уверяю тебя, что ты проснулась. Иногда люди меняются, когда сталкиваются с ситуациями, угрожающими жизни. Ты и твоя сестра не можете поладить, но она не хотела, чтобы ты умерла. Она была готова помочь. 50shades 15.10.14 в 16:43 |
||
|
Мне удалось перестать плакать и позволить ему проверить меня. Когда он открыл дверь и сказал мне, что подумывает о том, чтобы перевести меня в нормальную палату, ввалился мой отец, выглядя, как Киро рок-звезда Мэннинг. 50shades 15.10.14 в 16:44 |
||
|
- Моя девочка не в порядке. Я хочу лучшее. Чертовски лучшее. Вы поняли? Она нуждается в палате, чтобы отдохнуть и поправиться, - Киро рявкнул на врача. Доктор поднял брови на меня, а затем кивнул головой, прежде чем выйти из комнаты. 50shades 15.10.14 в 16:46 |
||
|
Обычно, я бы смутилась, но я была так счастлив видеть его. Что я была жива, чтобы увидеть его. 50shades 15.10.14 в 16:47 |
||
|
- Я отбил у Мейса право быть здесь первым. Я не мог ждать. Его мама может порвать меня, когда я вернусь туда, но я не боюсь Мэриэнн. Я должен был увидеть тебя. Ты напугала меня до чертиков, девочка. У меня осталось в запасе чертовски не так много, а ты просто сбрила по крайней мере десять из них. Я думаю, что умер тысячью разных смертей с того момента, когда я получил звонок по поводу тебя. Черт возьми, почти убил Гранта Картера, - сказал, когда мягко гладил мою голову. 50shades 15.10.14 в 16:54 |
||
|
Мой дикий, безумный, страстный папа. - Я люблю тебя, - сказала я ему. 50shades 15.10.14 в 16:57 |
||
|
Я была его ребенком. Не Лила Кейт. Я поняла это. - Грант сказал, что она прекрасна, - сказала я ему. 50shades 15.10.14 в 17:00 |
||
|
Он нахмурился, и я могла сказать, это очень смутило его. 50shades 15.10.14 в 17:06 |
