Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E01-LOL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, хватит, полегче! antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Ребят, хватит! antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Ты что творишь? antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Он был у нас на мушке. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Да, и он обезоружен. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Ты мог пострадать. Тупая ошибка. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	В следующий раз пристрели сукиного сына. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Если бы я выстрелил, все бы начали стрелять. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Пальба во все стороны. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Если кто-то берёт пушку копа, стреляй в него. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Это основы. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Буллок, Гордон, на выезд! antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Двойное убийство. Район кинотеатра. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Дай передохнуть, смена почти закончилась. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Точно, почти! antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Легендарный Харви Буллок. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	- Нет грешникам покоя? - Таненбаум, ты похудел. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Мой новый напарник, Джеймс Гордон. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	- Что у нас? - Сам только приехал. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Мужчина, женщина, выстрел. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Паренёк видел всё. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Бедняга ни слова ни промолвил. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Меня зовут Джеймс Гордон. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Я детектив. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Как тебя зовут? antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Хорошо. Можешь не говорить. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Слушай, Ти, сделай одолжение. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Ты меня не видел, ладно? antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Ты прямо передо мной. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	- В чём дело? - Это Томас и Марта Уэйны. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Мне не нужна эта морока. Вызывай ОВД, они с радостью займутся. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Да, но их здесь нет. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	И твой напарник говорит со свидетелем. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Так что... теперь это твоё дело. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Брюс. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Меня зовут Брюс Уэйн. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Расскажи, что произошло, Брюс. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Когда я был в твоём возрасте, пьяный водитель сбил нашу машину. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Убил моего отца. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Я сидел рядом с ним. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Я знаю, каково тебе сейчас. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	И я тебе обещаю. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Пусть сейчас мир мрачен и страшен, antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	но будет свет. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Будет свет, Брюс. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Мы выходили из кинотеатра. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Шли по переулку, хотели поймать такси... antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	И тут появился мужчина. antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0
	Он был высокий. antoniolagrande 01.10.14 в 09:27 0
	В чёрной маске и... antoniolagrande 01.10.14 в 09:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →