Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E01-LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй!

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Как житуха?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Угадай, что это?
- Просто скажи мне, Эд.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Захочу загадок - почитаю мурзилку.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

20-граммовая бронебойная пуля
45-го калибра.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Из груди Томаса Уэйна.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

По шесть долларов за пулю.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Из какого пистолета...

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Не спрашивай, просто скажи.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Из пистолета,
которого нет в нашей базе.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Отпечатков тоже.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Есть что ещё?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Что нигде и везде,
только не там где есть?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Ничего.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Тебе нужна профессиональная
помощь, Нигма, серьёзно.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Погнали.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Итак, наш человек носит
блестящие ботинки,

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

у него первоклассное оружие,
и никто на улицах его не знает?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Может, он не с улицы?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Весёлый повеса,
который грабит потехи ради?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Кто станет притворяться грабителем?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Профессиональный киллер или тот,
у кого личная обида на Уэйнов.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Откуда этот профессионал узнал,
что Уэйны пойдут по тому переулку?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Хороший вопрос.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Эссен говорит, если в
первые 48 часов ничего,

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

пора идти к Фиш Муни.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Фиш Муни?
Что работает на Кармайна Фальконе?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

К ней. Кинотеатр - её район.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Если там что происходит, она в курсе.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Скажи Фиш, я пришёл.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Я всё ещё забочусь о тебе,

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

но больше не верю,
что ты заботишься обо мне.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Я вабо...фусь...

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Тогда где мои деньги?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Я дофтану, дофтану...

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Парень!

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Простите.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Испортишь мне причёску - не прощу!

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Мэм, пришёл детектив Буллок.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Согревайте его.
- Да, мэм.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Эй, Освальд?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Хочешь?
- А можно?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Дерзай, парень.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Спасибо, мистер Гилзин.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Харви.
- Фиш.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Где... же... ты... был?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

А где меня не было?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Кто друг?
- Детектив Джеймс Гордон, мэм.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Стакан холодного молока?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Мэм, мы там услышали крик?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →