Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E01-LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на нём была шапка и перчатки.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:26

0

И блестящие ботинки.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Он забрал кошелёк у папы
и ожерелье у мамы.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:26

0

А потом застрелил их
безо всякой причины.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Я должен был что-то сделать!

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Но я очень испугался.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Ты никак не смог бы это предотвратить.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Но ты можешь сделать кое-что сейчас.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Можешь быть сильным.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Будь сильным.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Обещаю тебе.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Я найду того, кто это сделал.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Эй.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

А это ещё кто?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Джеймс Гордон.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Альфред Пениворт.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Мы поймаем преступника, сэр.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Новичок, да?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Ну да.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Удачи.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Пошли.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Не смотри.
Голову вверх, глаза вперёд.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Не показывай своих слёз.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Разве мы не должны ехать в морг?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Зачем?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Слушай, пострел, сделай одолжение.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Не говори со свидетелями
без моего ведома.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- В чём твоя проблема?
- Моя проблема, солдатик,

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

в том, что из-за тебя мы оказались
в огромном кипящем котле с дерьмом.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Да? Как это?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Никогда не слышал
о Томасе и Марте Уэйнах?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Да, конечно, "Фонд Уэйнов".

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Точно. Двое самых богатых
и влиятельных людей Готэма.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Ты даже не представляешь,

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

как нас прижмут,
если не раскроем дело быстро.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Так давай поторопимся.
- Как же.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Это обычное уличное ограбление, Холмс.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Преступником может оказаться
любой из десяти тысяч бомжей.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Вот дерьмо.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Заказ готов!

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Так-так, неужто Монтоя и Аллен?
Отдел по особо важным.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Мой новый напарник, Джим Гордон.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Очень приятно.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Привет, Харви.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Получил дело Уэйнов?
Вот уж не повезло.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Да.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Есть зацепки?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

- Мы только начали.
- Скажу прямо.

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0

Хочешь, мы тебя избавим?

antoniolagrande 01.10.14 в 09:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →