Until the beginning Amy Plum / ---: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 romanenkokarina 03.07.16 в 16:43 |
|
|
МАЙЛС romanenkokarina 03.07.16 в 16:43 |
||
|
Я проснулся голый в пустой палатке. Я на ощупь отыскал одежду, натянул бельё, джинсы и футболку, купленную Джуно. Провёл руками по голове, стараясь пригладить растрёпанные после сна волосы, прежде чем расстегнуть молнию и выйти на окружённую деревьями поляну, где Джуно разбила лагерь. romanenkokarina 03.07.16 в 16:59 |
||
|
Блики солнечного света отражались от бегущей всего в нескольких метрах воды, а на берегу я увидел склонившуюся Джуно в красной майке. При воспоминании о прошлой ночи я широко улыбнулся, и попросил Господа, чтобы теперь между нами из-за этого не было неловкости. Я направился сквозь густые заросли к берегу реки. romanenkokarina 03.07.16 в 17:01 |
||
|
Джуно повернулась и, увидев меня, положила руки на бёдра. Её выражение лица было для меня в новинку - близкая, но дразнящая улыбка, которая говорила мне о том, что всё, произошедшее прошлой ночью - не просто мой самый лучший сон. romanenkokarina 03.07.16 в 17:05 |
||
|
-Думаю, прошлую ночь можно назвать "Смертельный сон 2: Продолжение", -признался я, и не зная, стоит ли мне подойти и поцеловать её, я засунул руки в карманы и продолжал стоять, ожидая от неё какого-то знака. romanenkokarina 03.07.16 в 17:07 |
||
|
Джуно чуть не рассмеялась и протянула мне руку. Решив, что это будет вполне естественным, я схватил протянутую руку и крепко обнял Джуно. Это было истинным наслаждением. Надеюсь, она чувствовала то же самое. romanenkokarina 04.07.16 в 08:04 |
||
|
Она откинула голову, удивлённо на меня глянула и покачала головой. romanenkokarina 04.07.16 в 08:06 |
||
|
Отодвинувшись от меня, она присела на корточки у воды. Момент, когда я бы смог её поцеловать, прошёл - она снова превратилась в занятую и явно пока не расположенную к романтике Джуно - а мне осталось лишь сожалеть об упущенной возможности. Сейчас мне хотелось затащить её обратно в палатку и проверить, были эти искры, разряды электричества и прочая магическая чушь плодом моего довольного воображения или всё случилось на самом деле. Хотя вчерашняя ночь не была для меня первой, но впервые секс превращался в такую пиротехническую феерию. romanenkokarina 04.07.16 в 08:12 |
||
|
И тут мне пришло в голову: это ведь могло быть частью магии земли. Йары. Мы с Джуно не были одни. "Сила, связывающая всё живое" или как там, чёрт возьми, Джуно её описывала, была с нами в палатке. И хоть эта идея была абсолютно нелепой, она порядком возбуждала. Но тут мои соблазнительные мысли прервала Джуно, указывая на реку. romanenkokarina 04.07.16 в 08:16 |
||
|
-Ты видишь картинку в воде? -спросила она, кивая на ровную поверхность воды, падающей со скалы, в которой отражалось утреннее солнце. Я сконцентрировался. Это было похоже на рассматривание облаков: я видел переливы цвета, видел изменение форм, но не мог увидеть ничего конкретного. "Там ничего нет", -сказал я себе. И покачал головой. romanenkokarina 04.07.16 в 08:19 |
||
|
-Ладно, -произнесла Джуно. -Я и не ожидала этого. Просто хотела убедиться. Но вот я видела местность, где держат мой клан. romanenkokarina 04.07.16 в 08:22 |
||
|
Она снова пристально всмотрелась в воду и нахмурила лоб. romanenkokarina 04.07.16 в 08:24 |
||
|
-У них, скорей всего, есть койоты, как и у нас в Калифорнии. Может, пумы. Но львы... Сомневаюсь. romanenkokarina 03.07.16 в 17:10 |
||
|
Джуно поджала губы и вновь посмотрела на воду. romanenkokarina 03.07.16 в 17:11 |
||
|
-Зебру? А ты уверена, что видела в воде Нью-Мексико? -уточнил я, стараясь не показаться скептиком. romanenkokarina 03.07.16 в 17:09 |
||
|
-Определённо, -ответила девушка и снова повернулась ко мне. -Я видела огромную пустынную территорию, где держат мой клан, обнесённую забором, с холмами и редкими деревьями, среди которых ходят животные. romanenkokarina 04.07.16 в 08:26 |
||
|
-Ладно, -уступил я. -Так какой план? romanenkokarina 03.07.16 в 17:09 |
||
|
Джуно взяла меня за руку и повела обратно к лагерю. Я постарался не обращать внимания на пробегавшие между нами искры и сосредоточиться на том, что она говорила. romanenkokarina 04.07.16 в 08:32 |
||
|
Я остановился и потёр уколотую ногу. romanenkokarina 04.07.16 в 08:35 |
||
|
Джуно подняла брови. romanenkokarina 04.07.16 в 08:37 |
||
|
-Спасибо, -ответил я, довольный, что получил так нужную мне похвалу. romanenkokarina 04.07.16 в 08:38 |
||
|
-К тому же, я думаю ты будешь полезен и в другом, -добавила Джуно. -В нескольких местах на изгороди я видела металлические коробки. С горящими огоньками. Ты знаешь, зачем они там? romanenkokarina 04.07.16 в 08:39 |
||
|
-Наверно, забор находится под напряжением, -ответил я. romanenkokarina 04.07.16 в 08:40 |
||
|
-Значит, если я до него дотронусь, меня ударит током? -уточнила она. romanenkokarina 04.07.16 в 08:41 |
||
|
-Точно. romanenkokarina 04.07.16 в 08:41 |
||
|
Джуно отбросила с дороги ветку и повернулась ко мне. romanenkokarina 04.07.16 в 08:46 |
||
|
Мы вышли из леса на нашу поляну, и Джуно опустилась на колени перед атласом. romanenkokarina 04.07.16 в 08:54 |
||
|
Джуно, скрестив руки, продолжала смотреть на карту. romanenkokarina 04.07.16 в 08:55 |
||
|
Она кивнула. romanenkokarina 04.07.16 в 08:57 |
||
|
-Завтракаем, а потом едем? -поинтересовался я. romanenkokarina 04.07.16 в 08:58 |
||
|
Джуно прикрыла глаза. Её беспокойство почти осязаемо. Я хотел бы забрать у неё это беспокойство - что бы снова увидеть её беззаботной и хоть на минуту забывшей о нашей "миссии". romanenkokarina 04.07.16 в 08:59 |
||
|
Она вздохнула и повернулась ко мне: romanenkokarina 04.07.16 в 09:01 |
||
|
-С удовольствием, -ответил я. Я дотронулся до её лица и легонько поцеловал. romanenkokarina 04.07.16 в 09:02 |
||
|
-У тебя на лице всё написано, -ответила она, а потом задала вопрос: romanenkokarina 04.07.16 в 09:03 |
||
|
-По-джентельменски, -добавил я. romanenkokarina 04.07.16 в 09:04 |
||
|
-Мило, -произнесла она с потрясённой улыбкой, -но не забывай, что я выросла в пустыне. И ни одного джентльмена на мили вокруг. Только дикари. И варвары. romanenkokarina 04.07.16 в 09:06 |
||
|
-Значит говоришь, что я могу схватить и поцеловать тебя, когда захочу, не взирая на серьёзность ситуации и уровень опасности? romanenkokarina 04.07.16 в 09:25 |
||
|
Джуно скрестила руки и наклонила голову. romanenkokarina 04.07.16 в 09:27 |
||
|
-И что же конкретно это значит в твоём мире? -уточнил я, наслаждаясь тем, куда свернул разговор. romanenkokarina 04.07.16 в 09:28 |
||
|
-Даже не знаю. Может то, что мы теперь вместе? -предположила Джуно. romanenkokarina 04.07.16 в 09:29 |
||
|
Я задумчиво потёр подбородок. romanenkokarina 04.07.16 в 09:29 |
||
|
-Пара, -уточнила Джуно. и её глаза опасно заблестели. romanenkokarina 04.07.16 в 09:30 |
||
|
-Хм, ну да. Думаю, в моём обществе, из того, что произошло сегодня ночью в палатке. можно сделать вывод, что мы теперь пара, -произнёс я. romanenkokarina 04.07.16 в 09:31 |
||
|
-Что ж, тогда ты можешь схватить и поцеловать меня, когда захочешь, -бросила она мне вызов. romanenkokarina 04.07.16 в 09:33 |
||
|
И с этого момента мы оба знали, что я этот вызов принимаю. romanenkokarina 04.07.16 в 09:33 |
