Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, мы не смогли закончить альбом,

Ksks 15.10.15 в 18:14

0

но я могу дать тебе послушать некоторые трэки,
если тебе интересно.

Ksks 15.10.15 в 18:15

0

Что-то из твоих работ крутят по радио?

Ksks 15.10.15 в 18:15

0

Я в соавторстве написал и спродюсировал
"Грязь" с Джулиетт,

Ksks 15.10.15 в 18:16

0

которая была номинирова на CMA
в категории песня года в прошлом году

Ksks 15.10.15 в 18:16

0

Вы победили?

Ksks 15.10.15 в 18:17

0

Нет, но...

Ksks 15.10.15 в 18:17

0

..в этой категории голоса больше на
стороне традиционных песен,

Ksks 15.10.15 в 18:18

0

чем песен-гибридов со смыслом

Ksks 15.10.15 в 18:19

0

Да, да, поверь мне, я знаю.
В мире рока все также.

Ksks 15.10.15 в 18:19

0

Извини, это...
Это моя няня.

Ksks 15.10.15 в 18:20

0

Всего одну секунду.

Ksks 15.10.15 в 18:20

0

Эмили, что случилось?

Ksks 15.10.15 в 18:20

0

У Кейденс жар, с тех пор как она проснулась.
Сейчас у нее температура под 40.

Ksks 15.10.15 в 18:21

0

Я отвезу её в больницу.

brazil_10 16.10.15 в 07:30

0

Я скоро приеду.

brazil_10 16.10.15 в 07:30

0

Эй, Маркус, мужик, слушай,

brazil_10 16.10.15 в 07:30

0

моя дочь сильно заболела, мне нужно идти.

brazil_10 16.10.15 в 07:30

0

- Чувак, да мы только начали говорить.
- Прости.

brazil_10 16.10.15 в 07:31

0

Я хочу ему помочь,

brazil_10 16.10.15 в 07:47

0

но я не представляю как, потому что он всё время молчит.

brazil_10 16.10.15 в 07:47

0

Да, когда мои родители развелись,

brazil_10 16.10.15 в 07:47

0

ни один из них не хотел со мной разговаривать

brazil_10 16.10.15 в 07:47

0

о том, что они чувствовали.

brazil_10 16.10.15 в 07:47

0

Я, конечно, тоже не очень хотел говорить с ними об этом.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Я не знаю.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Иногда поступки говорят громче слов.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Я могла бы отвезти ему что-нибудь поесть.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Я знаю, что он не ужинал.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Да, хочешь я тебя отвезу?

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Да.

brazil_10 16.10.15 в 07:48

0

Эй, Дафни? Я вернусь через полчаса.

brazil_10 16.10.15 в 07:49

0

Не делай никаких глупостей.

brazil_10 16.10.15 в 07:49

0

Ты нервничаешь перед выходом на сцену?

brazil_10 16.10.15 в 07:49

0

Скорее я ценю возможность.

brazil_10 16.10.15 в 07:50

0

Знаешь, столько легенд кантри

brazil_10 16.10.15 в 07:51

0

- выступало на этой сцене.
- Да, я тут думал,

brazil_10 16.10.15 в 07:51

0

есть ли в рок-индустрии какой-то эквивалент Опри,

brazil_10 16.10.15 в 07:51

0

но, кажется, его нет.

brazil_10 16.10.15 в 07:51

0

Я тоже так думаю.

brazil_10 16.10.15 в 07:52

0

Учитывая, что раньше с этой сцены проводили прямые радио трансляции,

brazil_10 16.10.15 в 07:53

0

и вообще тот факт, что любой артист,
неважно насколько он стал популярным,

brazil_10 16.10.15 в 07:53

0

всегда хочет вернуться и выступить на этой сцене...

brazil_10 16.10.15 в 07:53

0

А вот и она.

brazil_10 16.10.15 в 07:53

0

Я хотела представить вас друг другу.

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0

Это Маркус Кин.

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0

Лэйла Грант... артистка "Хайвэй 65".

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0

- Приятно познакомиться.
- Взаимно.

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0

Лэйла дебютировала на сцене Опри сегодня.

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0

Это круто, да?

brazil_10 16.10.15 в 07:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →