Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сделал несколько звонков, fynn 15.10.15 в 17:00 |
|
|
заинтересованность, конечно же, есть, fynn 15.10.15 в 17:00 |
||
|
но в ближайшие недели мы его не ждали. fynn 15.10.15 в 17:06 |
||
|
Знаю, но он уже летит. fynn 15.10.15 в 17:06 |
||
|
Будем работать с тем, fynn 15.10.15 в 17:07 |
||
|
Я понял. Нужно, чтобы с нами fynn 15.10.15 в 17:57 |
||
|
Слушай, я знаю, что сегодня тяжёлый день для вашей семьи, brazil_10 15.10.15 в 18:06 |
||
|
давай я сам встречу Маркуса brazil_10 15.10.15 в 18:07 |
||
|
и сниму с тебя эти обязательства? brazil_10 15.10.15 в 18:09 |
||
|
Покажу ему город, fynn 15.10.15 в 17:34 |
||
|
Было бы здорово. fynn 15.10.15 в 17:35 |
||
|
И естественно brazil_10 15.10.15 в 18:09 |
||
|
объясни ему, что в моей семье произошла трагедия. brazil_10 15.10.15 в 18:09 |
||
|
Иначе я была бы с вами. brazil_10 15.10.15 в 18:09 |
||
|
Да, конечно. Как ты думаешь, когда ты сможешь с ним связаться? brazil_10 15.10.15 в 18:10 |
||
|
А знаешь что? brazil_10 15.10.15 в 18:10 |
||
|
Давай пригласим его завтра в Опри. brazil_10 15.10.15 в 18:10 |
||
|
Я в любом случае буду выступать. brazil_10 15.10.15 в 18:10 |
||
|
Точно... он увидит, как ты выступаешь. brazil_10 15.10.15 в 18:11 |
||
|
- Он увидит дебют артиста "Хайвэй 65". brazil_10 15.10.15 в 18:11 |
||
|
Покажем ему, как мы делаем это в кантри. brazil_10 15.10.15 в 18:11 |
||
|
58... fynn 15.10.15 в 17:43 |
||
|
59... fynn 15.10.15 в 17:43 |
||
|
60... fynn 15.10.15 в 17:43 |
||
|
- Значит, каждый день ты начинаешь с разминки? fynn 15.10.15 в 17:44 |
||
|
Зарядка играет большую роль в... fynn 15.10.15 в 17:44 |
||
|
Да во всём, что я делаю. fynn 15.10.15 в 17:44 |
||
|
Ничего себе. fynn 15.10.15 в 17:46 |
||
|
В нём даже на семью не найдётся время. fynn 15.10.15 в 17:46 |
||
|
Кстати говоря, муж звонит. fynn 15.10.15 в 17:47 |
||
|
Я отойду на минутку? fynn 15.10.15 в 17:47 |
||
|
Привет, дорогой! fynn 15.10.15 в 17:47 |
||
|
Как же я соскучилась по твоему голосу. fynn 15.10.15 в 17:48 |
||
|
Это Линдси, а не твой муж. fynn 15.10.15 в 17:48 |
||
|
- Я звоню, чтобы... fynn 15.10.15 в 17:49 |
||
|
Слушай, прости... fynn 15.10.15 в 17:50 |
||
|
мне нужно что-то более действенное, чем кофе, fynn 15.10.15 в 17:50 |
||
|
чтобы пережить этот кошмар. fynn 15.10.15 в 17:50 |
||
|
Найдёшь? fynn 15.10.15 в 17:50 |
||
|
Ничего незаконного, только... fynn 15.10.15 в 17:51 |
||
|
Что-то, что мог бы прописать врач, fynn 15.10.15 в 17:52 |
||
|
Вообще, у меня знакомств fynn 15.10.15 в 17:52 |
||
|
По крайней мере в этом городе. fynn 15.10.15 в 17:52 |
||
|
Так заведи их. fynn 15.10.15 в 17:52 |
||
|
Скучаю по тебе, моя хорошая. fynn 15.10.15 в 17:53 |
||
|
Пока. fynn 15.10.15 в 17:53 |
||
|
Она прелесть. fynn 15.10.15 в 17:53 |
||
|
Моя самая лучшая покупка за 10 баксов. fynn 15.10.15 в 17:59 |
||
|
Что-то не очень хорошо срабатывает в последнее время. brazil_10 15.10.15 в 20:04 |
||
|
- Да? brazil_10 15.10.15 в 20:04 |
