Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я точно не хочу есть эту проклятую запеканку с похорон. Chrisart 15.10.15 в 17:57 |
|
|
Понимаешь? Прости, я просто... Не знаю, чего я хочу. Chrisart 15.10.15 в 17:57 |
||
|
Просто... Chrisart 15.10.15 в 17:57 |
||
|
Пойду схожу на собрание анонимных алкоголиков. Chrisart 15.10.15 в 17:58 |
||
|
Я разложил для Зоуи диван. brazil_10 16.10.15 в 06:02 |
||
|
Хотел узнать, как ты. brazil_10 16.10.15 в 06:02 |
||
|
Тебе что-нибудь нужно? brazil_10 16.10.15 в 06:02 |
||
|
Эта пуговка. brazil_10 16.10.15 в 06:02 |
||
|
Помоги её расстегнуть, пожалуйста. brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
Конечно. brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
Скарлетт, я знаю, что... brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
Тебе очень больно, brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
и возможно ты не хочешь сейчас говорить, brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
но я много читал brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
о стадиях горя, и я думаю... brazil_10 16.10.15 в 06:03 |
||
|
О не начинай. brazil_10 16.10.15 в 06:04 |
||
|
Не начинать что? Что я сделал? brazil_10 16.10.15 в 06:04 |
||
|
Не надо пересказывать мне Кюблер-Росс. brazil_10 16.10.15 в 06:05 |
||
|
Я тоже читаю книги. И я не твоя пациентка. brazil_10 16.10.15 в 06:06 |
||
|
Ладно, прости. brazil_10 16.10.15 в 06:06 |
||
|
Я не хотел обращаться с тобой, как с пациенткой. Я... brazil_10 16.10.15 в 06:06 |
||
|
Это не твоя вина. Просто ты говоришь на другом языке. brazil_10 16.10.15 в 06:06 |
||
|
На врачебном. А я не говорю на врачебном. brazil_10 16.10.15 в 06:06 |
||
|
Это меня так разочаровывает, понимаете? brazil_10 16.10.15 в 06:08 |
||
|
После всех усилий, что я вложил. brazil_10 16.10.15 в 06:08 |
||
|
Я конечно и раньше многое терял, но это... brazil_10 16.10.15 в 06:08 |
||
|
Из этой мечты я... brazil_10 16.10.15 в 06:09 |
||
|
Сделал реальность... brazil_10 16.10.15 в 06:09 |
||
|
Если я потеряю её, будет ещё больнее. brazil_10 16.10.15 в 06:09 |
||
|
Как и все здесь, я по-настоящему... brazil_10 16.10.15 в 06:09 |
||
|
Бессилен. brazil_10 16.10.15 в 06:10 |
||
|
Ладно. Кто ещё хочет высказаться? brazil_10 16.10.15 в 06:10 |
||
|
Прости, что нудил из-за денег. brazil_10 16.10.15 в 06:11 |
||
|
Учитывая, через что ты сейчас проходишь. brazil_10 16.10.15 в 06:11 |
||
|
Будешь об этом говорить сегодня? brazil_10 16.10.15 в 06:12 |
||
|
Сомневаюсь. brazil_10 16.10.15 в 06:12 |
||
|
Не поможет. brazil_10 16.10.15 в 06:12 |
||
|
Слушай, Фрэнки, я пожалуй пойду отсюда. brazil_10 16.10.15 в 06:13 |
||
|
Если нужно с кем-то поговорить, я рядом. brazil_10 16.10.15 в 06:13 |
||
|
Спасибо. brazil_10 16.10.15 в 06:13 |
||
|
Линдси, я слишком возбуждена. brazil_10 16.10.15 в 06:14 |
||
|
У тебя есть что-нибудь, что меня успокоит? brazil_10 16.10.15 в 06:14 |
||
|
Кажется, у меня есть снотворное. brazil_10 16.10.15 в 06:14 |
||
|
Слава Богу. Давай сюда. brazil_10 16.10.15 в 06:15 |
||
|
Ладно. brazil_10 16.10.15 в 06:15 |
||
|
Через сколько меня вырубит? brazil_10 16.10.15 в 06:15 |
||
|
Не знаю, может через полчаса. brazil_10 16.10.15 в 06:15 |
||
|
Я не могу так долго ждать. brazil_10 16.10.15 в 06:15 |
||
|
Не обязательно было куда-то идти. fynn 15.10.15 в 18:27 |
||
|
Я могла бы приготовить завтрак на троих дома. fynn 15.10.15 в 18:28 |
