Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, раньше я играл альтернативный рок. fynn 15.10.15 в 18:45 |
|
|
Я знаю, как привести его в кантри. fynn 15.10.15 в 18:46 |
||
|
Ты просишь отменить с кем-то встречу для тебя? fynn 15.10.15 в 18:46 |
||
|
Нет, я прошу найти для меня 10 минут, fynn 15.10.15 в 18:46 |
||
|
я просто поговорю с ним... и всё. fynn 15.10.15 в 18:47 |
||
|
Только... дай мне шанс. fynn 15.10.15 в 18:47 |
||
|
Пожалуйста. fynn 15.10.15 в 18:47 |
||
|
Ладно. Давай так. fynn 15.10.15 в 18:47 |
||
|
Сегодня Маркус будет в Опри за кулисами с Рэйной. brazil_10 15.10.15 в 20:43 |
||
|
Я спрошу, fynn 15.10.15 в 18:47 |
||
|
Может быть, мы сделаем из этого неофициальную встречу. brazil_10 15.10.15 в 20:44 |
||
|
Но предупреждаю... я ничего не обещаю. fynn 15.10.15 в 18:48 |
||
|
Маркус... fynn 15.10.15 в 18:48 |
||
|
не так прост. fynn 15.10.15 в 18:48 |
||
|
Давай помогу? fynn 15.10.15 в 18:48 |
||
|
Не надо, я вроде всё. fynn 15.10.15 в 18:49 |
||
|
С такими пробками мы будем brazil_10 15.10.15 в 20:46 |
||
|
ехать до Опри минут 45, brazil_10 15.10.15 в 20:47 |
||
|
так что нам уже пора выезжать. brazil_10 15.10.15 в 20:47 |
||
|
Дорогая, я, наверное, не поеду, fynn 15.10.15 в 18:50 |
||
|
Не знаю, fynn 15.10.15 в 18:50 |
||
|
сколько ещё "Сожалею о вашей потере" fynn 15.10.15 в 18:50 |
||
|
Конечно, милый. fynn 15.10.15 в 18:50 |
||
|
А вы с девочками поезжайте. fynn 15.10.15 в 18:51 |
||
|
Ни пуха. fynn 15.10.15 в 18:51 |
||
|
Мам, я бы тоже никуда не поехала. fynn 15.10.15 в 18:51 |
||
|
Что? fynn 15.10.15 в 18:52 |
||
|
Там же будет Маркус Кин. fynn 15.10.15 в 18:52 |
||
|
Знаю. Просто... fynn 15.10.15 в 18:52 |
||
|
я лучше останусь дома, fynn 15.10.15 в 18:52 |
||
|
Хорошо, спасибо. fynn 15.10.15 в 18:53 |
||
|
Пойду переоденусь. fynn 15.10.15 в 18:53 |
||
|
Конечно, родная. fynn 15.10.15 в 18:53 |
||
|
Если Мэдди не едет, fynn 15.10.15 в 18:54 |
||
|
Вы что, решили свести меня с ума? fynn 15.10.15 в 18:54 |
||
|
- Маркус - ваш любимый исполнитель! fynn 15.10.15 в 18:55 |
||
|
Что ты тут делае... Ksks 15.10.15 в 17:39 |
||
|
Нет Ksks 15.10.15 в 17:39 |
||
|
Точнее, да, она.. она в порядке Ksks 15.10.15 в 17:40 |
||
|
Я хотел бы воспользоваться твоим предложением мне помочь. Ksks 15.10.15 в 17:41 |
||
|
Я в растерянности. Ksks 15.10.15 в 17:41 |
||
|
Все это было действительно тяжело для неё, Ksks 15.10.15 в 17:42 |
||
|
но видимо все, что я говорю, Ksks 15.10.15 в 17:43 |
||
|
а не женщиной, в которую я... Ksks 15.10.15 в 17:43 |
||
|
которой я хочу дать понять, Ksks 15.10.15 в 17:44 |
||
|
и что я рядом с ней Ksks 15.10.15 в 17:46 |
||
|
и я хочу, чтобы она мне это позволила, Ksks 15.10.15 в 17:47 |
||
|
но кажется, что она не слышит меня, Ksks 15.10.15 в 17:47 |
||
|
Ну, и я подумал, может быть Ksks 15.10.15 в 17:47 |
||
|
ну, понимаешь, попытаюсь говорить на ее языке. Ksks 15.10.15 в 17:48 |
