Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"

Того Кайлеба?

fynn 15.10.15 в 19:21

Он попросил помочь с песней,

fynn 15.10.15 в 19:21

я помог.

fynn 15.10.15 в 19:22

Но ты написал большую часть песни.

fynn 15.10.15 в 19:22

Знаешь, забавно.

fynn 15.10.15 в 19:22

Я думала,
мы расстались из-за Майки.

fynn 15.10.15 в 19:22

Но все гораздо серьезней.

Ksks 15.10.15 в 21:35

Ты ведь по-прежнему любишь Скарлетт?

fynn 15.10.15 в 19:24

Прости, Кайлеб.

fynn 15.10.15 в 19:24

За что?

fynn 15.10.15 в 19:24

Я не должна была винить тебя.

fynn 15.10.15 в 19:24

Так случилось.

Ksks 15.10.15 в 21:36

Ужасные вещи случаются.

Ksks 15.10.15 в 21:36

Я бы хотел сделать больше,
чтобы помочь твоему дяде.

Ksks 15.10.15 в 21:36

Я потеряла не только маму.

fynn 15.10.15 в 19:26

Но и его.

fynn 15.10.15 в 19:26

Так где ты был?

fynn 15.10.15 в 19:26

Я не пил,
если ты это хочешь услышать.

fynn 15.10.15 в 19:26

Я не об этом.

fynn 15.10.15 в 19:26

Дорогой, я вижу в тебе сейчас столько боли,
столько обиды.

Ksks 15.10.15 в 22:07

Мне не больно. Я злюсь.

Ksks 15.10.15 в 22:07

Это я тоже знаю.

Ksks 15.10.15 в 22:06

Иди ко мне.

fynn 15.10.15 в 19:27

Всю жизнь моя сестра...

fynn 15.10.15 в 19:27

Боролась.

fynn 15.10.15 в 19:27

Ты знаешь это.

fynn 15.10.15 в 19:28

Она никогда не сдавалась. Никогда.

fynn 15.10.15 в 19:28

А Скарлетт сдалась.

fynn 15.10.15 в 19:28

Переведено специально для группы vk.com/nashvilleabc.
Спасибо всем переводчикам!

brazil_10 16.10.15 в 07:46