Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, как бы мне не было неприятно это говорить, brazil_10 16.10.15 в 05:28 |
|
|
но Рэйна не так уж и плохо к тебе относится. brazil_10 16.10.15 в 05:28 |
||
|
Она протащила тебя в Опри, а в этом городе это один из ключевых моментов. brazil_10 16.10.15 в 05:29 |
||
|
А что касается этого рокера, ну, умный ход. brazil_10 16.10.15 в 05:29 |
||
|
И этот ход только поможет тебе, потому что волна... brazil_10 16.10.15 в 05:30 |
||
|
Поднимает все корабли. brazil_10 16.10.15 в 05:30 |
||
|
Конечно же, как твой менеджер... brazil_10 16.10.15 в 05:31 |
||
|
Я об этом позабочусь. brazil_10 16.10.15 в 05:31 |
||
|
Я бы очень хотела, чтобы ты пришёл завтра brazil_10 16.10.15 в 05:31 |
||
|
Да, но я не думаю, что держать меня под руку на людях brazil_10 16.10.15 в 05:31 |
||
|
создаст правильный имидж для твоей карьеры. brazil_10 16.10.15 в 05:32 |
||
|
И для дебюта в Опри. brazil_10 16.10.15 в 05:32 |
||
|
Но я знаю, что пойдёт на пользу твоему имиджу. brazil_10 16.10.15 в 05:36 |
||
|
О Боже. brazil_10 16.10.15 в 05:33 |
||
|
Они великолепны. brazil_10 16.10.15 в 05:33 |
||
|
Пожалуйста. brazil_10 16.10.15 в 05:36 |
||
|
Не забудь купить мой альбом, ладно? brazil_10 16.10.15 в 05:36 |
||
|
Как долго всё это продлится? brazil_10 16.10.15 в 05:37 |
||
|
Минут через 10 закончим. brazil_10 16.10.15 в 05:37 |
||
|
Значит хватит. brazil_10 16.10.15 в 05:37 |
||
|
Спасибо всем, что пришли! Мне очень жаль, brazil_10 16.10.15 в 05:37 |
||
|
но мне нужно бежать, brazil_10 16.10.15 в 05:38 |
||
|
каждый, кто остался в очереди, brazil_10 16.10.15 в 05:38 |
||
|
может получить бесплатный альбом! brazil_10 16.10.15 в 05:38 |
||
|
Они выстроились в очередь на весь квартал. brazil_10 16.10.15 в 05:38 |
||
|
Я знаю, и я люблю своих фанатов, но... brazil_10 16.10.15 в 05:39 |
||
|
Их слишком много. brazil_10 16.10.15 в 05:39 |
||
|
Фанатов много не бывает. brazil_10 16.10.15 в 05:39 |
||
|
Прости, я отойду на минуту. brazil_10 16.10.15 в 05:39 |
||
|
Я обещала познакомиться с другом моей подруги. brazil_10 16.10.15 в 05:40 |
||
|
- Да. brazil_10 16.10.15 в 05:40 |
||
|
- Вы доктор? brazil_10 16.10.15 в 05:40 |
||
|
Мне порекомендовали его в отеле. brazil_10 16.10.15 в 05:40 |
||
|
Что у вас есть для выносливости? brazil_10 16.10.15 в 05:41 |
||
|
Адерол... будете на ногах несколько часов. brazil_10 16.10.15 в 05:54 |
||
|
У вас есть ручка? brazil_10 16.10.15 в 05:55 |
||
|
Выпишите ей рецепт, хорошо? brazil_10 16.10.15 в 05:55 |
||
|
Вот чек. Этого должно хватить. brazil_10 16.10.15 в 05:56 |
||
|
Тебе наверное так надоедает раздавать автографы. brazil_10 16.10.15 в 05:56 |
||
|
Да нет, на самом деле. Следующая остановка... brazil_10 16.10.15 в 06:00 |
||
|
Спасибо всем большое! Я люблю вас! brazil_10 16.10.15 в 06:00 |
||
|
Пошли. brazil_10 16.10.15 в 06:00 |
||
|
Девочки проголодались. А ты? Chrisart 15.10.15 в 17:59 |
||
|
Я хочу пить. Chrisart 15.10.15 в 17:59 |
||
|
Я думала, может, ну не знаю.. Chrisart 15.10.15 в 17:59 |
||
|
разогреть что-нибудь из этого и... Chrisart 15.10.15 в 18:00 |
||
|
И мы могли бы провести вечер в тишине. Chrisart 15.10.15 в 18:00 |
||
|
Мы можем посмотреть кино, если захотим, или пойти прогуляться. Chrisart 15.10.15 в 17:58 |
||
|
Милая, я не хочу смотреть кино, ладно? Chrisart 15.10.15 в 17:55 |
||
|
Я не хочу гулять. Chrisart 15.10.15 в 17:55 |
