Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x04 "How Can I Help You Say Goodbye"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, но она сейчас спит

Ksks 15.10.15 в 22:08

0

Это ее муж. Мне нужно, чтобы ты ее разбудила.
Это срочно.

Ksks 15.10.15 в 22:08

0

Кто Вы сказали, звонит?

Ksks 15.10.15 в 22:08

0

Ты должна ей сказать, что ее дочь очень больна.

Ksks 15.10.15 в 22:08

0

И ты должна это сделать прямо сейчас,

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Я не думаю..

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Разбуди ее, черт тебя побери!

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Хорошо,

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Подождите.

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Эй, Джулиетт?

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Просыпайся.

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Что?

Ksks 15.10.15 в 22:09

0

Там тебя кто-то спрашивает по телефону.

Ksks 15.10.15 в 22:10

0

Это по работе?

Ksks 15.10.15 в 22:10

0

Нет, это..

Ksks 15.10.15 в 22:10

0

Если это не по работе,
то мне плевать.

Ksks 15.10.15 в 22:10

0

Ну, я сказала ей.
Она говорит ей плевать

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Подожди, что?

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Ага. Еще что-нибудь?

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Нет

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Эй. Это я

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Не возражаешь, если зайду?

Ksks 15.10.15 в 22:11

0

Я думал, что здесь по традиции

Ksks 15.10.15 в 22:12

0

оставляют двери гримерок открытыми.

Ksks 15.10.15 в 22:12

0

Ну если только ты не переодеваешься.

Ksks 15.10.15 в 22:13

0

Никогда в жизни мне не было так неловко.

Ksks 15.10.15 в 22:19

0

Да, было неприятно.

Ksks 15.10.15 в 22:18

0

Но уверен,что у тебя бывало и похуже.

Ksks 15.10.15 в 22:17

0

Лэйла, ты обалденно выступила сегодня.

Ksks 15.10.15 в 22:17

0

Теперь ты часть истории.

Ksks 15.10.15 в 22:14

0

Никто и ничто этого уже не изменит.

Ksks 15.10.15 в 22:14

0

Все прошло не так, как я планировала.

Ksks 15.10.15 в 22:14

0

Тебя затмили. Ну и что с того?

Ksks 15.10.15 в 22:14

0

По крайней мере у тебя был дебют в Опри.

Ksks 15.10.15 в 22:14

0

У кое-кого из нас может никогда не быть
такого шанса.

Ksks 15.10.15 в 22:15

0

Теперь мне еще сильнее неловко. Прости.

Ksks 15.10.15 в 22:15

0

Нет. Нет. Перестань. Все,
что я хочу сказать, это

Ksks 15.10.15 в 22:15

0

то, что вполне нормально радоваться тому, что у тебя есть сейчас.

Ksks 15.10.15 в 22:16

0

Даже если все не идеально

Ksks 15.10.15 в 22:16

0

Спасибо

Ksks 15.10.15 в 22:16

0

Я просто хотел бы извиниться

Ksks 15.10.15 в 21:38

0

за то, что я не смог на самом деле
достучаться до тебя.

Ksks 15.10.15 в 21:38

0

Знаю,что я, наверно, не всегда понимаю тебя,

Ksks 15.10.15 в 21:39

0

но я знаю, как сильна может быть музыка,

Ksks 15.10.15 в 21:40

0

когда надо достучаться до человека.

Ksks 15.10.15 в 21:40

0

Я хочу достучаться до тебя, Скарлетт.

Ksks 15.10.15 в 21:40

0

Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую...

Ksks 15.10.15 в 21:41

0

Не просто, как какой-то доктор...

Ksks 15.10.15 в 21:41

0

А как мужчина, который любит тебя...

Ksks 15.10.15 в 21:41

0

Поэтому..

Ksks 15.10.15 в 21:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →