Туз Черепов: One

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оптимист - Оседлать бурю - Джез в расстерянности - Женская интуиция - Величественное падение Mixail1990 26.09.15 в 12:24 0	+1
	Капитан Дариан Фрей привык к неравным возможностям; всю его жизнь у него были ничтожные шансы. Лишенный возможности победить в честной борьбе, он выживал с помощью хитрости и нелогичного оптимизма, так любимого игроками и пьяницами, когда самые рискованные планы кажутся весьма хорошей идеей. Mixail1990 24.09.15 в 15:55 0 Капитан Дариан Фрей привык к неравным возможностям; всю жизнь у него были ничтожные шансы. Лишённый возможности победить в честной борьбе, он выживал с помощью хитрости и нелогичного оптимизма, так любимого игроками и пьяницами, когда самые рискованные планы кажутся весьма хорошей идеей. zerbino 17.03.16 в 19:57 0	+2
	Вот так он и обнаружил себя летящим через эпицентр бури, по следу цели, которую он даже не видел. Mixail1990 24.09.15 в 15:56 0
	"Кэтти Джей" вздрагивала и взбрыкивала, боковые ветры толкали ее в разные стороны, в то время как Фрей боролся с ручкой управления полетами.. Переборки стонали, приборы дребезжали, двигатели вспарывали воздух. Клочья облаков хлопали в ветровое стекло, словно злобные черные призраки. Mixail1990 24.09.15 в 15:57 0 "Кэтти Джей" вздрагивала и взбрыкивала, боковые ветры толкали её в разные стороны, пока Фрей боролся с ручкой управления полётами. Переборки стонали, приборы дребезжали, двигатели вспарывали воздух. Клочья облаков хлопали в ветровое стекло, словно злобные чёрные призраки. zerbino 17.03.16 в 19:56 0	+2
	Сжав зубы, Фрей силой заставил "Кэтти Джей" продвигаться вперед. Молнии сверкали где-то, тусклые вспышки озаряли сгустившийся мрак, ненадолго освещая темную рубку. Фрей вздрогнул в предчувствии грома, и поежился когда он прогремел. В его ушах все еще звенело когда он почувствовал, что его желудок прилип к спине и "Кэтти Джей" рухнула в воздушную яму. Mixail1990 24.09.15 в 15:57 0 Сжав зубы, Фрей силой заставил "Кэтти Джей" продвигаться вперед. Где-то сверкали молнии, тусклые вспышки озаряли сгустившийся мрак, ненадолго освещая тёмную рубку. Фрей вздрогнул в предчувствии грома, и поёжился когда он прогремел. В его ушах всё ещё звенело, когда он почувствовал, что его желудок прилип к спине, и "Кэтти Джей" рухнула в воздушную яму. zerbino 16.03.16 в 15:25 0	+2
	Обычно он позволял Джез осуществлять полеты такого рода.Она обладала невероятным ночным видением и способностью распознавать ветер, и в этом было что-то зловещее.Но это было прежде.В эти дни он не доверял ей полеты вообще Mixail1990 24.09.15 в 16:06 0 Обычно он позволял Джез осуществлять полеты такого рода. Она обладала невероятным ночным видением и способностью распознавать ветер, и в этом было что-то зловещее. Но это было прежде. Теперь он не доверял ей полеты вообще. zerbino 16.03.16 в 15:26 0
	- Ну хватит уже! – в отчаянии закричал он на шторм, вытягивая на себя ручку управления полетом с такой силой, что мог вывихнуть плечевой сустав Mixail1990 24.09.15 в 20:51 0 - Ну хватит уже! – в отчаянии закричал он на шторм, вытягивая на себя ручку управления полётом с силой, способной вывихнуть плечевой сустав. zerbino 16.03.16 в 15:28 0	+2
	И вдруг как будто по его команде облака рассеялись, и "Кэтти Джей" вырвалась в чистое небо. Последние лучи заходящего солнца раскрасили ночь в цвета подсохшей крови. Полная луна освещала нагромождения грозовых облаков, которые скользили мимо, гонимые невидимыми потоками Mixail1990 24.09.15 в 20:56 0 И вдруг, будто по его команде, облака рассеялись, и "Кэтти Джей" вырвалась в чистое небо. Последние лучи заходящего солнца раскрасили ночь в цвета подсохшей крови. Полная луна освещала нагромождения грозовых облаков, которые скользили мимо, гонимые невидимыми потоками. zerbino 16.03.16 в 15:30 0	+1
	Фрей отпустил ручку управления полетом и недоверчиво прислушался к тому, как двигатели заработали в их обычном режиме.Спокойствие наступило так неожиданно, что он заподозрил в этом какую-то уловку. Mixail1990 24.09.15 в 21:00 0 Фрей отпустил ручку управления полётом и недоверчиво прислушался к тому, как двигатели заработали в их обычном режиме. Спокойствие наступило так неожиданно, что он заподозрил в этом какую-то уловку. zerbino 16.03.16 в 15:32 0
	Так как никакая беда не произошла, он позволил себе развалиться в кресле и расслабиться на минутку.Последние несколько часов сильно вымотали его нервы.Он знал, что он не должен давать слабину на людях, но он уждался в передышке Mixail1990 24.09.15 в 21:03 0 Но поскольку ничего страшного не произошло, он позволил себе развалиться в кресле и расслабиться на минутку. Последние несколько часов сильно вымотали его нервы. Он знал, что он не должен давать слабину на людях, но ему была нужна передышка. zerbino 17.03.16 в 20:01 0
	Его глаза скользили по массивным выступам и ущельям в облаках, в поисках знака, указывающего на их цель,Как и ожидалось, он не заметил ничего.Они затаились глубоко в грозе, отдалившись настолько далеко, насколько было возможно.Молния осветила дальнее облако, глухое ворчание прокатилось по небу. Mixail1990 24.09.15 в 21:29 0 Его глаза скользили по массивным выступам и ущельям в облаках, в поисках знака, указывающего на их цель. Как и ожидалось, он ничего не заметил. Они затаились глубоко в шторме, отдалившись настолько далеко, насколько он смог их унести. Молния осветила облака в отдалении, глухое ворчание прокатилось по небу. zerbino 16.03.16 в 15:39 0	+1
	Он высматривал Пинна и Харкинса, но не видел ни одного из них. - Эй, вы там наверху чувствуете себя в порядке? - спросил он.. Mixail1990 24.09.15 в 21:33 0 Он поискал Пинна и Харкинса, но не нашёл и их тоже. - Эй, парни, вы там в порядке наверху? - спросил он. zerbino 16.03.16 в 15:42 0
	- Скучно - немедленно отозвался Пинн, голос пилота передавался в ухо Фрея с помощью серебряной клипсы.- Вы все еще это не нашли? Mixail1990 24.09.15 в 21:36 0 - Скучно, - немедленно отозвался Пинн, голос пилота передавался в ухо Фрея с помощью серебряной клипсы. - Вы всё ещё не нашли его? zerbino 16.03.16 в 15:43 0	+1
	- Мне... э... вообще-то мне здесь нравится. Здесь вроде как приятно. Тихо, - робко сказал Харкинс . - Это. , Это в некотором роде приятно. Тихо. Mixail1990 24.09.15 в 21:38 0 - Мне... э... вообще-то, мне здесь, наверху, нравится, - робко сказал Харкинс. - Это... Это вроде как приятно. Тихо. zerbino 16.03.16 в 15:45 0	+3
	– Тихо? – с издевкой повторил Пинн. Mixail1990 24.09.15 в 21:39 0	+1
	- Я просто сказал. .Я просто имею ввиду почему бы и нет. Mixail1990 24.09.15 в 21:41 0 - Я просто хочу сказать... В смысле, почему бы мне не... zerbino 16.03.16 в 15:48 0
	Фрей снял клипсу, прежде чем они начали ссориться, прервав соединение со своим сопровождением. "Джез. Что ты слышишь? Джез?" Mixail1990 24.09.15 в 21:45 0 Фрей снял клипсу, прежде чем они начали ссориться, прервав соединение со своими пилотами. - Джез, что ты слышишь? Джез? zerbino 16.03.16 в 15:48 0
	Когда никакого ответа не последовало,он повернулся,чтобы посмотреть через плечо. Единственным другим обитателем кабины была его штурман, сидящая на своем месте в тени. Маленькая женщина в бесформенном комбинезоне, черные волосы стянуты в хвостик. Она смотрела на набор графиков, находящихся на металлической доске перед ней, но не видела их. Mixail1990 24.09.15 в 21:52 0 Когда никакого ответа не последовало, он обернулся и посмотрел через плечо. Кроме него в кабине была его штурман, сидящая на своём месте, в тени. Маленькая женщина в бесформенном комбинезоне, чёрные волосы стянуты в хвостик. Она смотрела на набор графиков, находящихся на металлическом столе перед ней, но не видела их. zerbino 16.03.16 в 16:01 0
	- Джез! - Рявкнул он Mixail1990 24.09.15 в 21:52 0 - Джез! - рявкнул он. zerbino 16.03.16 в 16:02 0
	Ее голова дернулась и она сфокусировала свой взгляд на нем.Лунный свет отразился в расширенных зрачках, светящиеся диски были похожи на глаза ночного хищника.Глаза волка. Фрей почувствовал как тело похолодело . С тех пор как они побывали в Самарле, он стал скованным в общении с ней. Она изменилась. Иногда он опасался находиться с ней в одной кабине. Mixail1990 24.09.15 в 22:03 0 Её голова дёрнулась, и она сфокусировала свой взгляд на нём. Лунный свет отразился в расширенных зрачках, светящиеся диски были похожи на глаза ночного хищника. Глаза волка. Фрей почувствовал как по спине пробежали мурашки. С тех пор, как они побывали в Самарле, ему стало неловко даже просто находиться рядом с ней. Она изменилась. Иногда он опасался оставаться с ней наедине в кабине. zerbino 16.03.16 в 16:09 0
	- Ты слышишь это? - спросил он ее в том же тоне. Mixail1990 25.09.15 в 10:27 0 - Ты слышишь его? - спросил он её, сохраняя твёрдый тон голоса. zerbino 16.03.16 в 16:11 0
	Она тупо посмотрела на него. Его терпение лопнуло. - Грузовоз, Джез! Что с тобой случилось? Mixail1990 25.09.15 в 10:30 0 Она безучастно посмотрела на него. Его терпение лопнуло. - Грузовоз, Джез! Да что с тобой? zerbino 16.03.16 в 16:12 0
	Она вернулась к реальности, и сконфуженно посмотрела на него. - Мне жаль,Кэп,Я..- Она покачала головой - Подождите минутку. Она закрыла глаза и прислушалась. - Мы сейчас близко, но нас относит ветром. Снизьтесь до девяти тысяч, держите курс на пятнадцать. Они сейчас примерно в двадцати километрах от нас. Mixail1990 25.09.15 в 10:46 0 Она вернулась к реальности и смущённо посмотрела на него. - Прошу прощения, Кэп, я... - Она тряхнула головой, стараясь сбросить оцепенение. - Секундочку. Она закрыла глаза и прислушалась. - Мы сейчас близко, но нас относит ветром. Опуститесь до девяти тысяч и держите курс на пятнадцать. Они сейчас примерно в двадцати километрах от нас. zerbino 16.03.16 в 16:22 0
	- Ты уверена? Mixail1990 25.09.15 в 10:46 0
	- Я слышу двигатели - сказала она. - Грузовоз и пять или шесть файтеров сопровождения. Они не должны были лететь через подобную мясорубку с такими маленькими кораблями. Она пожала плечами. Mixail1990 26.09.15 в 09:32 0 - Я слышу двигатели, - сказала она. - Грузовоз и... пять или шесть файтеров сопровождения. Им не следовало лететь через подобную мясорубку с такими маленькими кораблями, но... - она пожала плечами. zerbino 16.03.16 в 16:24 0
	- Но они пробужденцы - закончил за нее Фрей. Она отозвалась на это широкой ухмылкой. Среди экипажа пользовалась популярностью шутка: пробужденцы психи. Вы должны быть психами, если у вас мессия – псих. Mixail1990 26.09.15 в 09:38 0 - Но они же Пробужденцы, - закончил за неё Фрей. Она ответила на это широкой ухмылкой. Среди экипажа пользовалась популярностью шутка "Пробужденцы - психи". А кем вам ещё быть, если ваш мессия – маньяк? zerbino 16.03.16 в 19:12 0	+1
	Джез мгновенно проверила рассчеты. - Мы будем над заболоченной местностью через несколько минут - сказала она. - Время сделать наш ход. Mixail1990 26.09.15 в 09:40 0 Джез быстро проверила расчёты. - Через пару минут мы будем над заболоченной местностью, - сказала она. - Время сделать наш ход. zerbino 16.03.16 в 16:27 0
	- Ты мне нужна здесь, Джез - ответил он ей. - Сосредоточься. Mixail1990 26.09.15 в 09:41 0 - Ты мне нужна здесь, Джез, - ответил он ей. - Сосредоточься. zerbino 16.03.16 в 16:28 0
	Она бросила на него взгляд, которой он не понял, после чего решительно кивнула. Он понадеялся, что его напоминания будет достаточно, чтобы ее мысли сконцентрировались на работе Mixail1990 26.09.15 в 09:44 0 Она бросила на него взгляд, которой он не понял, после чего решительно кивнула. Он понадеялся, что его напоминания будет достаточно, чтобы её мысли оставались сконцентрированы на работе. zerbino 16.03.16 в 16:30 0
	Она слышала машины. Которые находились на расстоянии двадцати километров, среди грозы, невзирая на рев двигателей ''Кэтти Джей''. У нее всегда был хороший слух, но это было нечто особенное. Mixail1990 26.09.15 в 09:47 0 Она могла слышать двигатели. Которые находились на расстоянии двадцати километров, среди грозы, невзирая на рёв двигателей ''Кэтти Джей''. У неё всегда был хороший слух, но это было нечто особенное. zerbino 16.03.16 в 16:32 0
	"Что еще ты слышишь, когда ты твой разум находится далеко отсюда как это было сейчас?, - подумал Фрей. - Что произошло с тобой Джез ? К чему ты прислушиваешься?" Mixail1990 26.09.15 в 09:52 0 "Что ещё ты слышишь, когда ты твой разум находится далеко отсюда, как это было сейчас?, - подумал Фрей. - Что произошло с тобой Джез? К чему ты прислушиваешься?" zerbino 16.03.16 в 16:34 0	+1
	- Док - крикнул он через плечо, через открытую дверь кабины. -Мы уже близко! Будь наготове! Mixail1990 26.09.15 в 09:58 0 - Док! - крикнул он через плечо, через открытую дверь кабины. - Мы приближаемся! Будь наготове! zerbino 16.03.16 в 16:35 0
	- Понял - отозвался Малвери. Он был в куполе автоматической пушки, выпуклости на горбатой спине "Кэтти Джей",расположенной над главным проходом, который бежал вдоль ее хребта. Возможно согревался с помощью бутылки рома. Док считал, что его прицел точнее когда он пьян, но Фрей никогда и не видел, чтобы он стрелял трезвым, так что ему было не с чем сравнивать. Mixail1990 26.09.15 в 10:12 0 - Понял, - отозвался Малвери. Он был в куполе автоматической пушки, выпуклости на горбатой спине "Кэтти Джей", расположенной над главным проходом, который бежал вдоль её хребта. Возможно согревался с помощью бутылки рома. Док считал, что его прицел точнее когда он пьян, но Фрей никогда и не видел, как он стреляет трезвым, так что ему было не с чем сравнивать. zerbino 20.03.16 в 09:57 0	+1
	Фрей вытравил немного сверхлегкого аэрума из балластных цистерн, чтобы снизиться до нужной высоты. Грозовое облако в виде наковальни нависло над ними. Он направил туда "Кэтти Джей" и позволил облаку поглотить их. Mixail1990 26.09.15 в 10:18 0 Фрей вытравил немного сверхлёгкого аэрума из балластных цистерн, чтобы снизиться до нужной высоты. Грозовое облако в виде наковальни нависло над ними. Он направил в него "Кэтти Джей", и позволил облаку поглотить их. zerbino 16.03.16 в 16:43 0	+1
	Вернувшись во тьму, Фрей ощутил как напряжение вновь охватило его.Пальцы нервно сжались на ручке управления полетом. Все, что он мог видеть , это свое отражение в ветровом стекле, озаряемое заревом датчиков приборной панели. Черные волосы, щетинистый подбородок, привлекательные черты, которыми как он считал были единственным благословлением дарованным ему при рождении. Фрей не был человеком, который не знал как выглядит его отражение, но этой ночью он был удивлен им. Он выглядел тощим и потрепанным. Загнанным. Mixail1990 26.09.15 в 11:08 0 Вернувшись во тьму, Фрей ощутил как напряжение вновь охватило его. Пальцы нервно сжались на ручке управления полётом. Всё, что он мог видеть впереди, это своё отражение в ветровом стекле, озаряемое свечением датчиков приборной панели. Чёрные волосы, щетинистый подбородок, привлекательные черты, которыми, как он считал, были единственным благословлением дарованным ему при рождении. Фрей неоднократно видел своё отражение, но этой ночью оно его удивило. Он выглядел худым и потрёпанным. Загнанным. zerbino 20.03.16 в 10:01 0
	"Ты можешь сделать это" - сказал он себе. Один грузовоз и горстка жалких файтеров. Там даже непрофессиональные пилоты. И богатая добыча, которую мы получим. Mixail1990 26.09.15 в 11:10 0 "Ты cможешь сделать это", - сказал он сам себе. - "Один грузовоз и горстка жалких файтеров. Там даже не профессиональные пилоты. И богатая добыча после того, как мы сделаем это." zerbino 16.03.16 в 16:47 0
	Он потратил кучу денег на информацию, приобретенную у уважаемого торговца слухами, который рассказал ему про маршрут и груз.В это время он не ожидал никаких сюрпризов. Он делал правильные вещи в эти дни. Никаких больше темных путей или работ, которые кажутся слишком хорошими чтобы быть правдой. Больше никакого срезания углов и просранных возможностей Mixail1990 26.09.15 в 11:21 0 Он потратил кучу денег, купив информацию у уважаемого торговца слухами. Тот рассказал ему про маршрут и груз. На этот раз Фрей был уверен, что никаких сюрпризов не будет. Отныне он старался поступать правильно. Больше никаких тёмных путей или работ, которые кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой. Больше никакого срезания углов. Больше никаких просчётов. zerbino 16.03.16 в 16:55 0
	И у него были причины для уверенности. Последние две операции прошли как по маслу. И не важно, что их было легко осуществить, что цели были маленькие с минимальным сопровождением и были внезапны захвачены на вулканических путях над Hookhollows. И не важно, что они не перевозили много, и что большую часть украденного Фрей использовал чтобы купить информацию для этой затеи.Что имело значение, так это то как они осуществили их планы. Его экипаж стал дисциплинированным, эффективным и несмотря на их ворчание они работали как команда. Mixail1990 26.09.15 в 13:37 0 И у него были причины для уверенности. Последние две операции прошли как по маслу. И не важно, что их было легко осуществить, что цели были маленькие, с минимальным сопровождением и были внезапны захвачены на вулканических путях над Кривой Западнёй. И не важно, что перевозили они не много, и что большую часть украденного Фрей использовал чтобы купить информацию для этой затеи. Что имело значение, так это то, как они осуществили их планы. Его экипаж стал дисциплинированным, эффективным и, несмотря на их ворчание, они работали как команда. zerbino 20.03.16 в 10:05 0	+1
	Воодушевленный этим он решил, что настало время перейти к более крупной жертве. Mixail1990 26.09.15 в 13:38 0 Воодушевленный этим, он решил, что настало время перейти к более крупной жертве. zerbino 16.03.16 в 19:04 0
	Пробужденцы летали через бури с тех пор, как официально началась гражданская война и Эрцгерцог провозгласил открытие сезона охоты на их воздушные суда. Для большинства вольных пиратов требовалось сильное упорство и большая доля удачи чтобы захватить грузовоз в воздушных каналах над Вардией, где бушевали зимние бури. Но большинство вольных пиратов не имели на своей стороне штурманов-полудемонов. Mixail1990 26.09.15 в 13:47 0 Пробужденцы летали через бури с тех пор, как официально началась гражданская война и Эрцгерцог открыл сезон охоты на их воздушное судно. Для большинства вольных пиратов требовалось сильное упорство и большая доля удачи чтобы захватить грузовоз в воздушных каналах над Вардией, где бушевали зимние бури. Но у большинства вольных пиратов не было штурманов-полудемонов. zerbino 16.03.16 в 19:15 0	+1
	Даже зная курс их цели, пришлось потратить немало времени на поиски прежде чем Джез обнаружила след. Но сейчас они были на охоте, развязка которой приближалась. Mixail1990 26.09.15 в 13:49 0	+1
	''Кэтти Джей'' начало мягко потряхивать когда вновь усилился ветер. Фрей готовил себя к очередному раунду борьбы с ручкой управления полетом, но битва которой он ожидал, не состоялась. Вместо этого тряска стала более ощутимой. Он уставился сквозь свое отражение, мысленно приказывая облакам расступиться. Но они отказались. А тряска все усиливалась. Mixail1990 26.09.15 в 16:38 0 ''Кэтти Джей'' начало мягко потряхивать, поскольку ветер вновь усилился. Фрей приготовил себя к очередному раунду борьбы с ручкой управления полётом, но ожидаемая им битва не состоялась. Вместо этого тряска стала более ощутимой. Он уставился сквозь своё отражение, мысленно приказывая облакам расступиться. Но они отказались. А тряска всё усиливалась. zerbino 16.03.16 в 19:18 0	+1
	- Джез? Один из двигателей отваливается или что-то в этом роде? - спросил он. По его опыту, вибрирующее воздушное судно не являлось чем-то хорошим. Mixail1990 26.09.15 в 16:42 0 - Джез? Мы теряем один из двигателей или что-то в этом роде? - спросил он. По своему опыту он знал, что вибрирующее воздушное судно - это не хорошо. zerbino 16.03.16 в 19:21 0	+1
	Джез никак не отозвалась. Он выругался, повернулся и кресле и увидел, что ее пустой взгляд вновь сфокусировался на стене. Так плохо с ней еще никогда не было. Mixail1990 26.09.15 в 16:48 0 Джез не отозвалась. Он выругался сквозь зубы, повернулся в кресле и увидел, что её пустой взгляд вновь сфокусировался на стене. Настолько плохо ей ещё не было никогда. zerbino 16.03.16 в 19:23 0	+1
	- Джез, черт побери! - проорал он. - Проснись! Mixail1990 26.09.15 в 16:49 0 - Джез, черт побери! - рявкнул он. - Проснись! zerbino 16.03.16 в 19:23 0
	Она вышла из своего транса,посмотрела на него, посмотрела мимо него. Рубку залил яркий свет и лицо Джез исказилось от ужаса. Mixail1990 26.09.15 в 16:52 0 Она вышла из своего транса, посмотрела на него, потом посмотрела мимо него. Рубку залил яркий свет, и лицо Джез исказилось от ужаса. zerbino 16.03.16 в 19:24 0	+1
	- Фрей! - провизжала она. Mixail1990 26.09.15 в 16:52 0 - Фрей! - воскликнула она. zerbino 16.03.16 в 19:28 0
	Он обернулся, увидел впереди черное облако, превращающееся в яркий туман, внутри которого словно горела дюжина солнечных дисков. - Вот дерьмо - пробормотал он. Mixail1990 26.09.15 в 16:57 0 Он обернулся, увидел впереди чёрное облако, превращающееся в яркий туман, которое изнутри освещала дюжина ярких, словно солнце, огней. - Вот дерьмо, - пробормотал он. zerbino 16.03.16 в 19:31 0	+1
	Прожекторы. Mixail1990 26.09.15 в 16:57 0
	Он дернул ручку управления полетом вперед и выкрутил рычаг чтобы выполнить экстренный сброс аэрума из топливных баков. ''Кэтти Джей'' нырнула, облака наконец расступились и огромный тупой нос грузовоза надвинулся на них словно какое-то титаническое божество грозы. Фрей заорал, увидев его, навалился на ручку управления полетом, используя каждую крупицу своей силы для нырка. Mixail1990 26.09.15 в 17:11 0 Он дёрнул ручку управления полётом вперёд и выкрутил рычаг, чтобы выполнить экстренный сброс аэрума из топливных баков. ''Кэтти Джей'' нырнула, облака наконец расступились, и огромный тупой нос грузовоза надвинулся на них, словно какое-то титаническое божество грозы. Фрей заорал, увидев его, навалился на ручку управления полётом, используя каждую крупицу своей силы для нырка. zerbino 20.03.16 в 10:07 0

Следующая страница →