Chris Wooding / The Ace of Skulls / Крис Вудинг / Туз Черепов: Twenty-One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мастер в деле – Пленник – Смертельное противоречие – Фрей представляет план ilai 24.03.17 в 18:02 |
|
|
Фрей еле сдерживался, чтобы сломя голову не бежать по коридору. Он слышал её сквозь клипсу, её голос становился все громче, когда он приближался к ней. Он слышал ее крик - кровь и сопли, настоящий вопль из её губ - и это почти сломило его. Но он не совсем забыл об опасности в которой он находился. Его маскировка не выдерживала никакой критики и бег на полной скорости привлечет внимание всех мимо кого он проходил. ilai 04.04.17 в 15:45 |
||
|
Что с ней делают эти сукины дети? Он должен найти её и найти прямо сейчас. ilai 04.04.17 в 15:45 |
||
|
Две женщины-спикера шли в обратном направлении. Он сдержал свой темп, прошёл мимо с быстрым поклоном в их направлении. Они поклонились в ответ без какого-либо подозрения. Как только они ушли, он вновь ускорился. ilai 04.04.17 в 15:45 |
||
|
Он чувствовал её, он был в этом уверен. Неважно или из-за какого-то трюка с клипсой или его воображения у него было какое-то ощущение о том, где она была. Голоса других капитанов теперь исчезли: остались только испуганные протесты Триники, приглушенные в бессвязности. ilai 04.04.17 в 15:46 |
||
|
Пробужденцы собрали вместе всех капитанов фрегатов чтобы подстроить какую-то ловушку. Что они хотели этим добиться? ilai 04.04.17 в 15:46 |
||
|
Не важно. Все, что имело значение, это тон голоса Триники. Очень редко он слышал, как она боится, особенно с тех пор как стала пиратом. Но сейчас он это услышал. Настоящий, смертельный ужас. ilai 04.04.17 в 15:46 |
||
|
Если хоть волос упадёт с её головы, я клянусь, что убью всех до единого. ilai 04.04.17 в 15:46 |
||
|
Он повернул за угол и снова сдержал свой темп. Перед дверью стоял страж, его винтовка стояла прямо рядом с ним в манере официального охранника. Больше никого не было видно. ilai 04.04.17 в 15:47 |
||
|
Страж посмотрел на него, заметив его интерес. – Тебе придется подождать, брат, - сказал он. – Никто не войдёт, пока они не закончат. ilai 04.04.17 в 15:47 |
||
|
Фрей продолжал идти к нему. – Все в порядке, брат. Но я хотел кое-что спросить у тебя. Он вонзил свое колено между ног ничего не подозревающего человека со всей силой, которую он мог собрать. Страж согнулся пополам, выпучив глаза, из носа вырвался слабый свист, как у закипевшего чайника. Фрей схватил его за волосы, рванул его голову вверх и ударил его по лицу. Страж повалился на пол с пустыми глазами и разбитым носом. ilai 04.04.17 в 15:48 |
||
|
Он услышал шаги и повернулся. Его команда следовала за ним. Когда они увидели его, они поспешно прибежали. ilai 04.04.17 в 15:48 |
||
|
Малвери глянул вниз на охранника, потом на Джез. – Вот это мастер в действии, - сказал он. Она посмотрела на него так, словно он был с другой планеты. ilai 04.04.17 в 15:48 |
||
|
– Оружие, - сказал односложно Фрей. Они вытащили оружие из-под их ряс. Все они выглядели нелепо, особенно Малвери и Пинн: толстяки в слишком маленьких рясах с символами нарисованными на лбу. Но их лица были мрачными, и они были готовы сделать то, что нужно было сделать. ilai 04.04.17 в 15:49 |
||
|
Это была хорошая команда. Когда он нуждался в них, они были там. ilai 04.04.17 в 15:54 |
||
|
Он распахнул дверь и вошел внутрь. Комната за ней была маленькой, с рельефным тиснением символа пробужденцев покрывающим одну стену и большим окном доминирующим над всем. Там была дюжина пробужденцев в различных званиях, сидящих на стульях перед окном. Некоторые обернулись, когда вошел Фрей. Он бросился к ним и стащил их со их стульев, прежде чем они успели поднять тревогу. Малвери, Пинн и другие ворвались, избивая пробужденцев на земле, опрокидывая боковые столы пока они делали это и разливая кувшины вина везде. Только Пелару остался в стороне, спокойно наблюдая за происходящим. ilai 04.04.17 в 15:54 |
||
|
Совсем скоро они контролировали комнату, а пробужденцев согнали в угол и держали там под прицелом. Джез втащила стража снаружи, который был оглушен и находился в полубессознательном состоянии, а Пелару закрыл за ними двери. ilai 04.04.17 в 15:54 |
||
|
– Что ж, накрылось наше прикрытие, - сказал Пинн. Он указал на свой дробовик съежившимся пробужденцам. – Следите за этим, - сказал он. – У этой штуки очень чувствительный курок. ilai 04.04.17 в 15:55 |
||
|
Фрей подошел к окну. Это была еще одна смотровая комната с видом на камеру, похожую на ту, где размещалось устройство азриксов. То, что он увидел внизу заставило кровь отхлынуть от его лица. ilai 04.04.17 в 15:55 |
||
|
Там было два дюжины пробужденцев, включая Лорда Верховного Криптографа и его свиту, и двух императоров. Они стояли на краю камеры, вне круга металлических мачт, которые были прикреплены кабелями к пульту управления за которым работало три человека. Еще больше кабелей бежало от генераторов и других больших латунных машин. ilai 04.04.17 в 15:55 |
||
|
Он видел такое раньше, в меньшем масштабе. Он видел это в задней части грузового трюма Кэтти Джей. Это было святилище промышленного размера. Безусловно, это было источником помех, которые мешали клипсам. ilai 04.04.17 в 15:55 |
||
|
В центре святилища была большая клёпаная сфера поддерживаемая распорками, полая камера, которая была разделена пополам горизонтально. В ней были установлены пузыри из толстого стекла, окна вовнутрь. Нижнее полушарие было закреплено на земле - верхнее полушарие находилось в нескольких метрах над ним, медленно опускаясь на конце гидравлического привода. ilai 04.04.17 в 15:56 |
||
|
Между ними была Триника. ilai 04.04.17 в 15:56 |
||
|
Они привязали её к сетке, она лежала на спине прикованная за запястья и лодыжки. Глаза её были широко открыты и черны на её мертвецки белом лице и смотрели вверх пока верхняя полусфера опускалась на неё. Она не сопротивлялась: у нее был своего рода паралич от ужаса постигшего её, кролик беззаветно падает в пасть удава. ilai 04.04.17 в 15:56 |
||
|
Фрей смотрел, не в состоянии действовать, как верхняя половина сферы встретилась с нижней. Послышалось шипение и замки захлопнулись, запечатывая Тринику. Через один из иллюминаторов Фрей видел лицо Триники, искаженное и смазанное куполообразным стеклом. Она лежала неподвижно, глядя в пустоту. ilai 04.04.17 в 15:56 |
||
|
Он отвернулся и схватил одного из заложников, вытаскивая его из группы. Это был Предсказатель в черной рясе, самый высокопоставленный пробужденец здесь. У него была бритая голова, острая бородка и сухопарый, нездоровый взгляд на него из-за чего Фрей хотел избить его просто так. ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Как нам попасть туда? - он потребовал. ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Вы не сможете, - сказал Предсказатель, подобострастно отодвигаясь от Фрея наставившего пистолет ему в лицо. – Вход находится этажом ниже. ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Охрана? ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Да! Да! Это место только для наблюдения. ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Наблюдения за чем? ilai 04.04.17 в 15:57 |
||
|
– Так молодые могут увидеть величие Всеобщей Души во плоти. Верующие настраиваются на великий Кодекс через науку. Так, чтобы Всеобщая Душа могла войти в них и оставить их измененными... ilai 04.04.17 в 16:00 |
||
|
– На твоём месте я бы пропустил театральность, приятель, - сказал Малвери, который видел убийственный взгляд на лице Фрея. ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
– Что. Они делают. С ней? - сказал Фрей со стиснутыми зубами, палец завис над спусковым крючком. ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
Предсказатель открыл рот, но затем снова закрыл его, испугавшись сказать что-то не то. ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
– Последний шанс. ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
Предсказатель сглотнул. – Они превращают её в императора. ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
Фрей почувствовал, как земля уходит из-под ног. Ноги его подкосились и он пошатнулся. Нет. Этого не может быть. Не может! ilai 04.04.17 в 16:01 |
||
|
В голове у него зароилось и его кожу защипало. В комнате ощущалась растущая сила. Джез начал скулить, низко в горле. Она отошла от окна с оскаленными зубами. Из комнаты была слышна пульсация генераторов. ilai 04.04.17 в 16:02 |
||
|
Он чувствовал себя в ловушке, в клетке, дико. Огромная ярость наполнила его, но ему негде было ей дать выход. Он должен был что-то сделать, он должен был спасти ее! Она нуждалась в нем! ilai 04.04.17 в 16:02 |
||
|
Он схватил Предсказателя за воротник и приставил дуло к его лбу. Остальные заложники испуганно вскрикнули. – Останови их! - потребовал он. ilai 04.04.17 в 16:02 |
||
|
– Я не могу! - выпалил Предсказатель. ilai 04.04.17 в 16:02 |
||
|
– Я убью тебя, - сказал Фрей. – Клянусь к чертям, я сделаю это. ilai 04.04.17 в 16:03 |
||
|
– Все уже началось! Если вы прервете это, это убьет её! Фрей взвел револьвер и глаза Предсказателя зажмурились. – Я говорю вам правду! - завопил он. ilai 04.04.17 в 16:03 |
||
|
Фрей выругался от отчаяния и врезал рукояткой пистолета Предсказателю по лицу. Он рухнул и Фрей с красным лицом, тяжело дыша, отошёл в сторону. Лица его команды показались ему теперь странными, полными подозрений и заговоров. Они следили за ним, замечая его потерю контроля, критикуя его за безрассудную погоню за Триникой. И он видел злобное веселье в глазах пробужденцев, словно они наслаждались его страданиями, уверенные в их безоговорочной победе. ilai 04.04.17 в 16:03 |
||
|
Паранойя. Наваждение. Приближался демон. ilai 04.04.17 в 16:03 |
||
|
И они уже вселяли его в Тринику. ilai 04.04.17 в 16:04 |
||
|
Он больше не мог сдерживать свою ярость. Он побежал к окну, нацелил свой пистолет на Лорда Верховного Криптографа и нажал на курок. ilai 04.04.17 в 16:04 |
||
|
Окно вылетело наружу. Фрей стрелял пока его пистолет не опустел, стреляя в рассеивающую толпу. Лорда Верховного Криптографа затащили в укрытие окружающие его люди. Один из почётного караула в доспехах упал - толкователь в алой мантии словил пулю в голову. Когда в первом пистолете Фрея закончились пули, он сунул его за пояс и достал запасной. ilai 04.04.17 в 16:04 |
||
|
Он посмотрел на эхо-камеру в которой была запечатана Триника. Увеличенное в окне, выпуклом и искаженном, её лицо повернулось к нему. Один огромный черный глаз смотрел на него. Она пригвоздила его этим взглядом. Он не знал, что он там увидел - Скорбь? Смирение? Любовь? Или мертвый холодный глаз демона? - но в это мгновение казалось, что весь остальной мир застыл и невыносимый ужас того, что должно было произойти обрушился на него. ilai 04.04.17 в 16:05 |
