Chris Wooding / The Ace of Skulls / Крис Вудинг / Туз Черепов: Fifteen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подготовка — Действительно бедный идиот — Вотчпол — Что случается с пиратами

ilai 05.10.16 в 13:00

0

– Кэп, Кэп!

ilai 05.10.16 в 13:01

0

Фрей рывком проснулся. Обрывки кошмара быстро отлетали от него в темноту его каюты. Сило стоял перед ним, тонкая тень, начертанная тусклым электрическим светом из дверного проема.

ilai 05.10.16 в 13:14

0

– Да, да, - пробормотал он. Он сел, моргнул, провел рукой по спутанным после сна волосам. – Что случилось?

ilai 05.10.16 в 13:18

0

– К вам посетитель, Кэп. Крунд. Он ждет снаружи с челноком.

ilai 07.10.16 в 15:58

0

Голова Фрея все еще не работала нормально. Он не имел ни малейшего представления о том, как долго он спал, но он чувствовал, что ему бы не помешало поспать гораздо дольше. Ему потребовалось несколько минут, чтобы понять, что Сило говорит. Когда он понял, он начал соображать быстро.

ilai 07.10.16 в 16:09

0

– Подожди, Баломон Крунд? Боцман Триники на «Делириум Триггер»?

ilai 07.10.16 в 16:17

0

– Угу. Говорит Триника хочет тебя видеть.

ilai 07.10.16 в 16:20

0

– Сейчас?

ilai 07.10.16 в 16:20

0

– Похоже на то.

ilai 07.10.16 в 16:20

0

Фрей выбрался из своей койки. – Чёрт, мне нужно освежиться сначала. Я не встречусь с ней вот так. Скажи ему, что я приду сразу, как смогу.

ilai 07.10.16 в 16:23

0

– Думаю, он всё поймёт, - сказал Сило и ушел, раздвижная дверь закрылась за ним.

ilai 07.10.16 в 16:25

0

В течение следующего получаса Фрей носился по Кэтти Джей в панике. Он принял душ в общей ванной рядом с носом корабля, долго проковырялся с волосами и одел кое что из одежды, что выглядело как то что не-специально-одето. Малвери сердито посмотрел на него, когда он промчался вниз по направлению к грузовому отсеку. Док был во власти умо-сокрушительного похмелья, но он знал, что Фрей затеял. Весь экипаж уже слышал об этом.

ilai 07.10.16 в 16:41

0

"А, наплевать, что он думает. Плевать, что они все думают. Мы уже здесь."

ilai 07.10.16 в 16:49

0

К тому времени как он покинул Кэтти Джей, он уже подготовился к приближающемуся противостоянию. Триника слышала о его прибытии и выследила его, но это не значит, что у неё к нему какие-либо нежные чувства. Скорее всего, она была готова к бою, так что он будет тоже готов. Он не мог себе представить, что он скажет ей, и он знал, что это не будет легко, но это должно быть сделано.

ilai 12.10.16 в 10:20

0

Было уже ближе к вечеру, когда он вышел. Солнце палило и воздух был густой и влажный. Баломон Крунд ждал на расчистке рядом с крошечным челноком, который мог вместить лишь четырех человек максимум. Это был низкорослый человек с обожженной щекой и темными, свалявшимися волосами, которые не видели мыло в течение нескольких десятилетий. Он злился на Фрея, когда он появился.

ilai 12.10.16 в 10:34

0

– А ты не торопился, - сказал он. Выражение его лица передавало то, что он думает о лихо неопрятной одежде Фрея.

ilai 12.10.16 в 10:39

0

– Совершенства не достичь в спешке, - беззаботно сказал Фрей и смахнул воображаемую пылинку со своего плеча. Крунд закатил глаза, забрался в кресло пилота и не сказал ни слова.

ilai 12.10.16 в 10:42

0

Они взлетели и полетели над запутанным сплетением деревьев. Под ними мелькали расчистки, которые составляли основу базы пробужденцев, но даже вблизи они были хорошо скрыты среди листвы. В воздухе не было ни одного крупного корабля и он видел в воздухе лишь один корабль, который был челноком вроде того на котором летел он.

ilai 12.10.16 в 10:52

0

Перед ними поднимался из болота низкий, широкий остров. Крунд направился к нему и посадил их на расчистке на его южном склоне. Фрей никого тут не видел.

ilai 12.10.16 в 11:08

0

– Капитан встретится с тобой здесь, - сказал Крунд. – Я вернусь через час.

ilai 12.10.16 в 11:10

0

Фрей вышел. Крунд захлопнул дверь у него за спиной и ушел, оставив его там.

ilai 12.10.16 в 11:14

0

Фрей был немного расстроен. Он думал, что его отвезут на Делириум Триггер чтобы встретиться с Триникой в её каюте. Вместо этого он оказался на красивой просеке в окружении пышных зеленых джунглей. Трава спускалась вниз по направлению к краю небольшому озеру, которое высовывалось из-под деревьев в окружении скал и камыша. Ярко окрашенные стрекозы висели в воздухе и где-то хор лягушек весело отрыгивал для самих себя.

ilai 12.10.16 в 18:01

0

"Что ж," - подумал Фрей. "По крайней мере тут красиво."

ilai 12.10.16 в 18:02

0

Не имея иного занятия кроме как ждать, он побрел к берегу ища подходящее место чтобы усесться. На полпути вниз он услышал знакомый голос.

ilai 12.10.16 в 18:06

0

– Дариан Фрей, - сказала она.

ilai 12.10.16 в 18:07

0

Это была Триника, но не та, которую он ожидал. Это была не ужасный пират Триника с белым лицом, черными глазами и искромсанными волосами, как у отвратительного вампира из какой-то бредовой галлюцинаций. Это была его Триника, та прежняя Триника. На ней по-прежнему был черный наряд и сапоги которые она носила на Делириум Триггер, но она сняла свой жуткий макияж. Эти светлые волосы были все еще короткими, но они были длиннее, чем он когда-либо видел.

ilai 13.10.16 в 17:55

0

Просто взгляд на неё сковал его чувства и, на мгновение, он просто смотрел.

ilai 13.10.16 в 18:02

0

– Мне надо будет убить тебя чтобы убрать со своего хвоста? - спросила она, когда вышла из-за деревьев.

ilai 13.10.16 в 18:08

0

– Ну... - сказал Дариан. – Да, вроде того.

ilai 13.10.16 в 18:08

0

Она улыбалась. Она пришла без своей защиты, без щита макияжа и искусственности, что она использовала чтобы обмануть всех остальных. Она пришла, как он хотел её.

ilai 13.10.16 в 18:14

0

Постепенно до него дошло, что может он тут и не для борьбы, в конце концов.

ilai 13.10.16 в 18:18

0

– Я вижу, что это потребуется, - сказала она. Она остановилась перед ним, посмотрела в его лицо. – Что случилось с бездельником, которого я знала? Того, что сводил с ума моего отца, потому что он всегда опаздывал на рейс перевозчиков?

ilai 13.10.16 в 18:28

0

– Я все еще немного бездельник, - сказал Фрей с усмешкой. –Подожди, это все просто какой-то твой план чтобы укрепить амбиции во мне?

ilai 13.10.16 в 18:32

0

– Да, Дариан, - сказала она, слегка саркастично. – Потому что весь мир крутится вокруг тебя.

ilai 13.10.16 в 18:34

0

– Ну, вокруг кого еще он может вращаться?

ilai 13.10.16 в 18:36

0

Он хотел прикоснуться к ней, но он не осмелился. Только её вид заставил из его груди идти свету. Три месяца, что они были в разлуке, казались, веком, её поиски, казались, эпическими. И вот теперь она, казалось, на самом деле была рада видеть его. Это было больше, чем он мог надеяться.

ilai 13.10.16 в 18:45

0

– Ты прекрасно выглядишь так, - сказал он, потому что он должен был. Мысль была настолько сильна, что её было не сдержать.

ilai 16.10.16 в 16:55

0

Это был неуклюже и он ожидал отпора, или по крайней мере насмешки. Она не вернула ничего подобного. – Ну, я бы оделась более уместно, но я не могу отсутствовать долго, - сказала она.

ilai 16.10.16 в 17:01

0

– Этот наряд на самом деле довольно неплохо на тебе смотрится, без всего этого дерьма на твоем лице, - сказал Фрей.

ilai 16.10.16 в 17:04

0

Она рассмеялась. – Ты красноречив, Дариан. Но над твоими комплиментами нужно поработать.

ilai 16.10.16 в 17:08

0

Она привела его к гладкой скале на краю озера. Там они расположились и смотрели на воду. Поверхность была занята комарами, блестящими когда они попадали в блики солнца. Сверкающие пылинки золотого света появлялись и исчезали в бешеном танце.

ilai 16.10.16 в 17:09

0

Они сидели вместе довольные царящей тишиной. Фрея это устраивало. Он опасался, что разрушит чары, которые привели её сюда, как будто одно неверное слово превратит её в холодного призрака, который преследовал его все эти годы. Но быть так близко к ней и не знать что у неё на уме было трудно для него, так что в конце концов ему пришлось говорить.

ilai 16.10.16 в 17:23

0

– Как продвигается твоя война? - спросил он.

ilai 16.10.16 в 17:26

0

Она пошевелилась почти с удивлением, как будто его голос вывел её из глубоких размышлений. – Достаточно хорошо. А твоя?

ilai 16.10.16 в 17:29

0

– Не такой уж и хорошо. Рыцарская Центурия думает, что я предатель, я потерял Крейка, и Малвери собирается поднять мятеж как только его похмелье рассеется.

ilai 16.10.16 в 17:32

0

– Ты потерял Крейка?

ilai 16.10.16 в 17:33

0

– Буквально потерял. Мы поссорились, он умчался и я не мог найти его прежде, чем мы должны были выбираться оттуда. Я думаю, он скорее всего в порядке. В большей безопасности, чем если бы он был бы со мной, во всяком случае. Он подумал о Предсказателе Гарине и задавался вопросом, что случилось бы, если бы Крейк был на борту.

ilai 16.10.16 в 17:40

0

"Но его здесь не было," - подумал про себя Фрей. "Будь благодарен за это."

ilai 16.10.16 в 17:41

0

Триника почувствовала что-то из его мыслей. – Трудно быть капитаном и другом, - сказала она. – Как правило, они хотят, чтобы бы ты выбрал что-то одно.

ilai 16.10.16 в 17:45

0
Минутку...

Следующая страница →