Chris Wooding / The Ace of Skulls / Крис Вудинг / Туз Черепов: Two

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Незваный гость - Стражи - Управление толпой - Маринда - Пинн получает пророчество

zerbino 18.03.16 в 15:01

0

Монстр появился из темноты.

Mixail1990 30.09.15 в 11:43

0

Перекрывая проход, в коридоре вырисовалась сгорбленная массивная фигура. Крушение вызвало короткое замыкание на грузовозе пробужденцев, но резервная система обеспечивала судорожно мерцающее освещение, позволяющее мельком увидеть ужасающего незваного гостя.

Mixail1990 30.09.15 в 12:24

0

Перекрывая проход, в коридоре показалась сгорбленная массивная фигура. Крушение вызвало короткое замыкание на грузовозе Пробужденцев, но резервная система обеспечивала судорожно мерцающее освещение, позволяющее мельком увидеть ужасающего незваного гостя.

zerbino 20.03.16 в 06:49

0
+1

Это было страшилище из тусклого металла и кольчуги, восемь футов в высоту и пять в ширину.Его лицо - если это было лицо, было низко посажено между чудовищными плечами,скрываясь за круглой решеткой. Оттуда выглядывали два злобных нечеловеческих глаза, осколки холодного света, сияющие в пустоте.

Mixail1990 30.09.15 в 12:38

0

Это было страшилище из тусклого металла и кольчуги, восемь футов в высоту и пять в ширину. Его лицо (если это было лицо) было низко посажено между чудовищными плечами,скрываясь за круглой решеткой. Оттуда выглядывали два злобных нечеловеческих глаза, осколки холодного света, сияющие в пустоте.

zerbino 18.03.16 в 15:14

0

Стражи засели в дверных проемах или заняли любые другие укрытия которые смогли отыскать. Они были охранниками пробужденцев, солдатами по призванию. Они носили серые сутаны с черным Символом на груди.

Mixail1990 03.10.15 в 10:09

0

Стражи засели в дверных проемах или в тех укрытиях, которые смогли отыскать. Это были охранники Пробужденцев, солдаты по призванию. Они носили серые сутаны с высоким воротником, украшенные чёрным Символом на груди.

zerbino 18.03.16 в 15:28

0
+1

Они нацелили свои винтовки и открыли огонь. Пули отскакивали от брони создания. Оно вздрогнуло и рявкнуло, затем потопало вперед с ревом. Передовой из стражей драпанул из укрытия. Видя как он дрогнул, остальные последовали за ним в страхе. Лишь один, полный рвения верующего, храбро выступил в центр коридора.

Mixail1990 03.10.15 в 10:18

0

Они нацелили свои винтовки и открыли огонь. Пули отскакивали от брони создания. Оно вздрогнуло, рявкнуло, а затем потопало вперёд с рёвом. Передовой из Стражей оставил укрытие и побежал. Видя как он дрогнул, остальные последовали за ним в страхе. Лишь один, полный рвения верующего, храбро выступил в центр коридора.

zerbino 18.03.16 в 21:07

0

- Держать позиции - закричал он. - За Всеобщую душу.
И выстрелил из своей винтовки в упор через щель в лицевой решетке существа, точно между глаз.

Mixail1990 03.10.15 в 10:22

0

- Держать позиции! - закричал он. - За Всеобщую душу!
И выстрелил из своей винтовки в упор через щель в лицевой решетке существа, точно между глаз.

zerbino 18.03.16 в 21:08

0

Он ничего не поразил. Прозвучала серия отчетливых металлических отголосков, когда пуля рикошетила внутри тела монстра. Страж успел лишь на мгновение задуматься о том как могла пустая броня штурмовать грузовоз пробужденцев, прежде чем был впечатан в стену с слой паровоза. У остальных пробужденцев полностью исчезла жажда борьбы и они с криками разбежались.
Монстр устремился в погоню.

Mixail1990 03.10.15 в 10:39

0

Он ничего не поразил. Прозвучала серия отчетливых металлических отголосков, когда пуля рикошетила внутри тела монстра. Страж успел лишь на мгновение задуматься о том, как могла пустая броня штурмовать грузовоз Пробужденцев, прежде чем был впечатан в стену с силой паровоза. У остальных Стражей полностью исчезла жажда борьбы и они с криками разбежались. Монстр устремился в погоню.

zerbino 18.03.16 в 21:09

0
+1

Когда путь стал свободен, Фрей и его экипаж ступили в коридор, вооруженные револьверами и дробовиками. Они с опаской двинулись вслед за монстром, остановившись только для того чтобы капитан осмотрел распластанную фигуру мертвеца. который до сих пор был впечатан в стену в окружении художественного узора из брызг. На его лице застыло потрясенное выражение, как будто он удивлялся тому, что он труп.

Mixail1990 03.10.15 в 10:52

0

После того, как берег был очищен, Фрей и его экипаж ступили в коридор, вооружённые револьверами и дробовиками. Они с опаской двинулись вслед за монстром, остановившись только для того чтобы капитан осмотрел распластанную фигуру мертвеца, который был впечатан в стену в окружении художественного узора из брызг. На его лице застыло потрясённое выражение, как будто он удивлялся тому, что он труп.

zerbino 18.03.16 в 21:22

0
+1

- Старая добрая Бесс - одобрительно сказал Фрей.

Mixail1990 03.10.15 в 10:52

0

- Старая добрая Бесс, - одобрительно сказал Фрей.

zerbino 18.03.16 в 21:19

0

- Она не утонченна, но полученную работу выполняет - согласился Малвери.

Mixail1990 03.10.15 в 11:56

0

- Она не слишком искусна, но свою работу выполняет, - согласился Малвери.

zerbino 18.03.16 в 21:20

0

Грайзер Крейк. демонист "Кэтти Джей" и человек ответственный за монстра, ощущал неясную слабость. От буйства Бесс ему всегда было не по себе. Не из-за невероятной жестокости, с которой она увечила и уничтожала противников. А потому что резня вызывала у нее детское ликование.

Mixail1990 03.10.15 в 12:13

0

Грайзер Крейк, демонист "Кэтти Джей", человек ответственный за монстра, ощущал неясную слабость. От буйства Бесс ему всегда было не по себе. Не из-за невероятной жестокости, с которой она увечила и уничтожала противников. А потому что резня вызывала у неё детское ликование.

zerbino 18.03.16 в 21:25

0
+2

Здесь был весь экипаж, исключая Харкинса, который с револьвером был еще бесполезнее Крейка. Возглавлял процессию капитан, поигрывающий саблей, в которую был вселен демон, и излучающий обаяние скрывающее его многочисленные и разнообразные недостатки. Следом за ним шел Малвери, человек выдающихся размеров и весельчак, с венчиком седых волос и в зеленых круглых очках, сидящих на его широком носу. Рядом шел Сило, старпом-муртианин «Кэтти Джей». Замыкающей была Джез. Джез, полуман, становящаяся маном с каждым днем все больше по мнению Крейка.

Mixail1990 03.10.15 в 12:32

0

Здесь был весь экипаж, исключая Харкинса, который с револьвером был ещё бесполезнее Крейка. Возглавлял процессию капитан, поигрывающий саблей, в которую был вселён демон, и излучающий обаяние, скрывающее его многочисленные и разнообразные недостатки. Следом за ним шёл Малвери, человек выдающихся размеров и большой весельчак, с венчиком седых волос и в зелёных круглых очках, сидящих на его широком носу. Рядом шел Сило, старпом-муртианин «Кэтти Джей». Замыкающей была Джез. Джез, полуман, становящаяся маном с каждым днем всё больше по мнению Крейка.

zerbino 20.03.16 в 06:52

0
+1

Он ощутил толчок в локоть, после чего Пинн пропихнулся мимо него по коридору. О да, как он мог позабыть о Пинне. Он доброжелательно относился к остальному экипажу, даже к трусливому Харкинсу, но Пинн ему никогда не нравился. Крейк был человеком, ценящим ум , а Пинн был немного умнее дрожжей.

Mixail1990 03.10.15 в 12:40

0

Он ощутил толчок в локоть, и в коридор мимо него протиснулся Пинн. О да, он же забыл о Пинне. Он доброжелательно относился к остальному экипажу, даже к трусливому Харкинсу, но Пинн ему никогда не нравился. Крейк был человеком, ценящим ум, а Пинн был немногим умнее дрожжей.

zerbino 18.03.16 в 21:31

0
+1

- Ты идешь - нетерпеливо спросил Пинн, испытывая потребность во что-то выстрелить.

Mixail1990 03.10.15 в 12:41

0

- Ты идешь? - нетерпеливо спросил Пинн, горя желанием во что-нибудь выстрелить.

zerbino 18.03.16 в 21:34

0

- После тебя - сказал Крейк, едва скрывая свое презрение.

Mixail1990 03.10.15 в 12:42

0

- После тебя, - сказал Крейк, едва скрывая своё презрение.

zerbino 18.03.16 в 21:35

0

Пинн прошел вверх по коридору. Позади него впечатанный в стену человек отлепился от нее и свалился в коридор. Крейку пришлось приложить максимум усилий чтобы не выблевать свой ужин.

Mixail1990 03.10.15 в 12:45

0

Пинн прошёл вперёд по коридору. Позади него впечатанный в стену человек отлепился от стены и сполз на пол. Крейку пришлось приложить максимум усилий чтобы удержать свой ужин там, где ему положено было быть.

zerbino 18.03.16 в 21:36

0
+1

Он обнаружил за своим плечом Ашуа, рыжеволосую татуированную девчонку из трущоб, недавно присоединившуюся к экипажу.
- Не беспокойся - сказала она. - Ты знаешь пробужденцев. Они нам не помеха.

Mixail1990 03.10.15 в 12:49

0

Рядом с ним была Ашуа, рыжеволосая девчонка из трущоб, покрытая татуировками, недавно присоединившаяся к экипажу.
- Не беспокойся, - сказала она. - Ты знаешь Пробужденцев. Они слабаки.

zerbino 18.03.16 в 21:39

0

- Если у них на борту нет императоров - ответил Крейк.

Mixail1990 03.10.15 в 13:19

0

- Только если у них на борту нет Императоров, - ответил Крейк.

zerbino 18.03.16 в 21:39

0

- На посудине вроде этой? Сомневаюсь - сказала она. Затем похлопала его по плечу. - Кроме того, для таких случаев у нас есть ты.

Mixail1990 03.10.15 в 13:22

0

- На посудине вроде этой? Сомневаюсь, - сказала она. Затем похлопала его по плечу. - Кроме того, для таких случаев у нас есть ты.

zerbino 18.03.16 в 21:40

0
+1

Крейк нервно рассмеялся и прошел мимо мертвеца, заставляя себя не смотреть.

Mixail1990 03.10.15 в 13:23

0

Крейк нервно рассмеялся и прошёл мимо мертвеца, заставляя себя не смотреть.

zerbino 18.03.16 в 21:40

0

Они догнали остальных, когда те собирались ворваться в боковую комнату. Дверь была закрыта, Фрей и Малвери заняли позиции по обе ее стороны. Бесс находилась недалеко за углом, терроризируя тех стражей, которые в первый раз не успели убежать далеко.

Mixail1990 03.10.15 в 16:35

0

Они догнали остальных, когда те собирались ворваться в боковую комнату. Дверь была закрыта, Фрей и Малвери заняли позиции по обе её стороны. Бесс находилась недалеко за углом, терроризируя тех Стражей, которые в первый раз не успели убежать достаточно далеко.

zerbino 20.03.16 в 06:54

0
+1

Фрей кивнул доктору, тот рывком открыл металлическую дверь. Изнутри донеслись крики ужаса. Фрей заглянул внутрь и расслабившись замахал другим. Сило, Ашуа и Джез контролировали коридор, пока Фрей, Пинн и Малвери зашли внутрь. Как только Крейк решил, что это безопасно, он проследовал внутрь.

Mixail1990 03.10.15 в 16:42

0

Фрей кивнул доктору, тот рывком открыл металлическую дверь. Изнутри донеслись крики ужаса. Фрей заглянул внутрь и, расслабившись, замахал другим. Сило, Ашуа и Джез контролировали коридор, пока Фрей, Пинн и Малвери заходили внутрь. Как только Крейк решил, что это безопасно, он проследовал за ними.

zerbino 20.03.16 в 06:55

0
+1

Это была маленькая комната для собраний, где перед небольшим возвышением рядами стояли привинченные к полу скамейки. К одной стене прижималась группа пробужденцев. Преимущественно женщины и пожилые мужчины, в бежевых сутанах спикеров, рядовых членов общества пробужденцев. У каждого на лбу был вытатуирован Символ.

Mixail1990 03.10.15 в 16:49

0

Это была небольшая комната для собраний, где перед небольшим возвышением рядами стояли привинченные к полу скамейки. К одной стене прижималась группа Пробужденцев. Преимущественно женщины и пожилые мужчины, в бежевых сутанах Спикеров, обычных проповедников Пробужденцев. У каждого на лбу был вытатуирован Символ.

zerbino 20.03.16 в 06:57

0
+1

- Успокойтесь - произнес Фрей, проверяя пространство между скамейками. - Никому не причинят вреда. Мы всего лишь вас обыщем.
Одну руку он поднял в успокаивающем жесте, другой – направлял на них пистолет. По мнению Крейка это было довольно противоречивое обещание.

Mixail1990 03.10.15 в 16:59

0

- Успокойтесь, - произнёс Фрей, проверяя пространство между скамейками. - Никому не причинят вреда. Мы только заберём что нам нужно.
Одну руку он поднял в успокаивающем жесте, другой – направлял на них пистолет. По мнению Крейка это было довольно противоречивое обещание.

zerbino 18.03.16 в 21:44

0
+1

- У нас ничего нет -запротестовала одна молодая женщина. - Мы Спикеры. Мы всего лишь распространяем слова Всеобщей души.

Mixail1990 03.10.15 в 17:01

0

- У нас ничего нет, - запротестовала одна молодая женщина. - Мы - Спикеры. Мы всего лишь распространяем слово Всеобщей души.

zerbino 20.03.16 в 06:57

0

- В самом деле? - наклонил голову Фрей. - А говорят, что пробужденцы перевозят свои реликвии и ценности из скитов в тайную базу на побережье, потому что боятся, что Эрцгерцог все отнимет. У вас случайно на борту ничего нет?

Mixail1990 03.10.15 в 17:06

0

- В самом деле? - наклонил голову Фрей. - А говорят, что Пробужденцы перевозят свои реликвии и ценности из приютов в тайную базу на побережье, потому что боятся, что Эрцгерцог всё отнимет. У вас случайно на борту ничего нет?

zerbino 18.03.16 в 21:48

0
+1

Группа молчала. Фрей и Малвери проскользнули между скамейками и подошли к ним.

Mixail1990 03.10.15 в 18:10

0

- Слушайте - сказал дружелюбно Малвери. - Мы собираемся обыскать это место в любом случае. Может вы сбережете наше время?

Mixail1990 03.10.15 в 18:14

0

- Послушайте, - сказал дружелюбно Малвери. - Мы в любом случае собираемся обыскать это место. Может вы сбережёте наше время?

zerbino 18.03.16 в 21:48

0

- Эти реликвии являются собственностью Всеобщей души! - отрезал один старик, лысый и морщинистый, как черепаха.

Mixail1990 03.10.15 в 18:15

0

Фрей схватил его за шиворот и вытащил его из толпы. - И ты только что вызвался сказать мне, где они

Mixail1990 03.10.15 в 18:17

0

Фрей схватил его за шиворот и вытащил его из толпы.
- И ты только что вызвался сказать мне, где они.

zerbino 18.03.16 в 21:49

0
+1

- Я никогда не скажу! - пронзительно объявил он.

Mixail1990 03.10.15 в 18:19

0

- Я никогда не скажу! - пронзительно крикнул он.

zerbino 18.03.16 в 21:50

0

Малвери передернул затвор своего дробовика и приставил его к голове старика.

Mixail1990 03.10.15 в 18:23

0

Малвери передёрнул затвор своего дробовика и приставил его к голове старика.

zerbino 18.03.16 в 21:51

0

- Следуйте по коридору! Третья дверь слева!

Mixail1990 03.10.15 в 18:24

0

- Прямо по коридору! Третья дверь слева!

zerbino 18.03.16 в 21:45

0

- Спасибо, сказал Фрей, похлопав его по плечу. Он повернулся к Пинну. - Не спускать с них глаз. Мы отправляемся за добычей.

Mixail1990 03.10.15 в 18:27

0

- Спасибо, - сказал Фрей, похлопав его по плечу. Он повернулся к Пинну. - Не спускай с них глаз. Мы отправляемся за добычей.

zerbino 18.03.16 в 21:51

0

Пинн выглядел потрясенным - Почему я?

Mixail1990 03.10.15 в 18:27

0

Пинн выглядел потрясённым.
- Почему я?

zerbino 18.03.16 в 21:51

0

- Потому что я попросил тебя. Просто сделай это. Я не хочу чтобы они бегали по всему кораблю.

zerbino 18.03.16 в 21:46

0

Пинн выругался и пнул одну из скамеек, а потом тихо забормотал что-то, пытаясь притвориться что чуть было не сломал палец на ноге. Фрей и Малвери вышли в коридор. Крейк двинулся вслед за ними.

zerbino 18.03.16 в 22:29

0

- Ты! - сказал неожиданно старик. Крейк осознал, что Спикер обращается к нему. - Эта вещь в коридоре. Это ты сделал?

zerbino 18.03.16 в 22:31

0

"Если бы ты только знал, что именно я сделал", - подумал Крейк.
Тон старика был наполнен пренебрежением и сдерживаемым гневом. Крейк спокойно повернулся и посмотрел на старика.
- Да, - ответил он. - Это сделал я.

zerbino 18.03.16 в 22:36

0

В толпе раздалось испуганное бормотание. Старик усмехнулся.
- Я так и думал. У тебя это видно по глазам. Каково тебе живётся, демонист? На какие сделки ты пошёл со злом?

zerbino 18.03.16 в 22:44

0

- Ваши Императоры тоже демонисты, - сказал Крейк. - Разве вы не знали?

zerbino 18.03.16 в 22:42

0

- Ложь, распостраняемая демонистами вроде тебя, - сказал Спикер, отмахнувшись сучковатой рукой. - Вы всегда презирали и боялись Пробужденцев.

zerbino 18.03.16 в 22:48

0

- Вы повесили много наших, - сказал Крейк. Он ехидно улыбнулся, и его золотой зуб сверкнул в слабом свечении аварийных ламп. - К несчастью для вас, вы пропустили одного.

zerbino 18.03.16 в 22:51

0

Пинн прислушался к отдалённой перестрелке с обиженным выражением лица. Остальные там веселятся, пока он вынужден выполнять роль охранника. В добавок к этому, палец на ноге ужасно болел. Всё это было чертовски несправедливо.

zerbino 18.03.16 в 22:54

0

Он прислонился к стене, покачивая дробовиком. Спикеры смотрели на него испуганно, прижавшись друг к другу как стадо овец. Он пристально смотрел на них, виня их во всей этой печальной ситуации.

zerbino 18.03.16 в 23:00

0

Один из них, мужчина лет шестидесяти, с копной седых волос на голове, прочистил горло.
- Мы не прибегаем к насилию, друг, - осмелился сказать он.

zerbino 18.03.16 в 23:04

0

- Ну, может быть вы усвоите, - сказал Пинн, - что не нужно мешать таким людям, как мы, грабить вас.

zerbino 18.03.16 в 23:05

0

- Я имею в виду, что в оружии нет необходимости. Мы не причиним никаких неприятностей.

zerbino 18.03.16 в 23:06

0

Пинн взвесил дробовик в руках и сделал вид будто изучает его.
- Что, это? Вы хотите, чтобы я убрал его?

zerbino 18.03.16 в 23:07

0
Минутку...

Следующая страница →