Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 FJulia 11.07.16 в 11:42 |
|
|
Люси FJulia 11.07.16 в 11:42 |
||
|
Субботний вечер FJulia 11.10.17 в 12:38 |
||
|
- Ты пыталась съесть лицо своего парня? FJulia 11.10.17 в 12:38 |
||
|
Ладно, это был не самый удачный и полный сочувствия ответ, который я смогла придумать, но я не удержалась. Я была не в себе от усталости и чувствовала что-то вроде похмелья после адреналина. И была не только вся в синяках и покрыта пеплом, после борьбы с вампирами Хел-Блар и взрыва города-призрака, но и была уверена, что здесь что-то не так. Sneshka 14.06.19 в 20:06 |
||
|
Соланж так не поступала. Обычно. Sneshka 14.06.19 в 20:06 |
||
|
Она выглядела такой тонкой и бледной, почти прозрачной, за исключением голубых вен, что были вычерчены на ключице. Виднелись ее клыки, все три пары. Она подняла руку, когда я подошла ближе. Блики света отражались на ее личном королевском медальоне, что висел на ее шее. - Оставайся с подветренной стороны. – Сказала она твердо. Sneshka 14.06.19 в 20:09 |
||
|
Я нахмурилась. – Хочешь сказать от меня несет? Sneshka 14.06.19 в 20:09 |
||
|
Она огорченно кивнула. FJulia 05.08.18 в 11:16 |
||
|
- Ой. - Я сражалась с Хел-Бларами всю ночь, так что, вероятно, она права. И было ясно, ей нет дела до запаха. Sneshka 14.06.19 в 20:10 |
||
|
Она нахмурилась. - А порох? Почему... - Соланж покачала головой. - Ладно, проехали, ты должна помочь Кайрану. Сейчас. Sneshka 14.06.19 в 20:15 |
||
|
- Это действительно его кровь? - Когда она посмотрела на меня словно сейчас заплачет и я выругалась. – Чёрт! Где он? Что произошло? – Она указала на ряд сосен за дубом, где высокая трава колышется возле обнаженных корней. Где я увидела черный военный ботинок и бросилась туда. – Кайран! Sneshka 15.06.19 в 12:36 |
||
|
Он стонал, прислонившись к дереву, кровь бежала по его шее и руке. Прямо над воротником был след от укуса с разодранной плотью. Залитый красным, он сам был цвета вареных грибов. Sneshka 15.06.19 в 12:36 |
||
|
- Кайран, ты меня слышишь? FJulia 05.08.18 в 11:17 |
||
|
Он сглотнул пытаясь что-то сказать. Из-за движений кровь потекла сильнее и пропитывала рубашку. - Соланж. - Прохрипел он. - Помоги Со… Sneshka 15.06.19 в 12:37 |
||
|
- Она в порядке. – Заверила я его. Я взяла бандану, что как я знала, была в кармане его брюк над коленом. Это была стандартная форма агента Гелиос-Ра. Я свернула ее и накрыла ею рану, стараясь игнорировать тошноту. - Можешь нажать здесь? – Спросила я его, – на сколько хватит сил. – Я посмотрела через плечо. - Что, черт возьми, произошло с вами двумя? Я опустила руку под его плечо со здоровой стороны и попыталась поднять. Казалось он весил тонну. Sneshka 15.06.19 в 12:38 |
||
|
- Не стой столбом! – Крикнула я ей. – Помоги мне! – Но она стояла на месте. Sneshka 15.06.19 в 12:38 |
||
|
- Соланж! FJulia 11.10.17 в 12:38 |
||
|
- Я не знаю, смогу ли я! - она отчаянно закричала в ответ. FJulia 05.08.18 в 11:18 |
||
|
- Тогда звони 911. Что с тобой происходит? Ему нужна скорая помощь. FJulia 05.08.18 в 11:18 |
||
|
- Ты знаешь, что они не могут сюда приехать, - сказала Соланж. FJulia 05.08.18 в 11:20 |
||
|
- Никому нельзя говорить. – Согласился Кайран. – Они станут охотиться на нее. Sneshka 15.06.19 в 12:38 |
||
|
Разумеется, я никому не позволю охотиться на мою подругу, даже если на прошлой неделе она настроила моего же парня против меня, я не позволю ее парню умереть из-за потери крови здесь в лесу. Sneshka 15.06.19 в 12:40 |
||
|
- Тогда мы отвезем тебя в школьную больницу. – Ворча я пыталась поднять его на ноги. Он оступился, когда поднимался опираясь на ствол. Он вспотел и его трясло. – Мы можем сказать им, что это было случайное нападение. Но мы должны доставить тебя туда сейчас же. Надо наложить швы. – Я старалась не думать о зубах Соланж, как об оружии, которое навредило ему. По крайней мере она не попала в яремную вену. Приятного мало. Кровь на моих руках была липкой. - Соланж, я не смогу посадить его в фургон одна. У меня нет вампирских сил. Sneshka 15.06.19 в 13:28 |
||
|
- Люси, я все еще чувствую его кровь. - Ее руки были сжаты так сильно, что казалось костяшки пройдут сквозь нежную кожу. – Я чувству ее везде. На траве в воздухе, на мне. Это опасно. Sneshka 15.06.19 в 13:28 |
||
|
Я снова выругалась и довольно злобно, так что пресловутый матрос гордился бы мной. Я нашла затычки для носа на шее Кайрана и кинула их ей, будучи благодарной Кайрану, что он до мозга костей все еще охотник на вампиров, несмотря на то, что встречается с принцессой вампиров. – Возьми. Sneshka 15.06.19 в 14:42 |
||
|
Я тоже была ученицей академии Гелиос-Ра, но не была одета в их форму, на мне была обычная блузка с вышивкой и бусы с кристаллами. Я все еще не начала ходить на занятия. Ибо была слишком занята убийством чудовищ. Sneshka 15.06.19 в 14:42 |
||
|
Соланж заткнула ими нос плотно прижав ноздри, спасаясь от сильных запахов доносившихся из леса. Даже я могла почувствовать острый запах меди, но меня от него подташнивало, а не будило голод. Затычки для носа дали ей временную передышку и она оказалась рядом с Кайраном так быстро, что полегли дикие цветы около нее. Она выглядела ужасно, но она смогла поднять его и мы и потащили его в фургон. Я открыла боковую дверь, и мы наполовину подтянули его на сиденье, а его ноги все еще болтались наружу. Не могу вспомнить, когда я спала в последний раз. Но у меня нет времени на остановку. Пока нет. Sneshka 15.06.19 в 14:44 |
||
|
Его нет даже для моей лучшей подруги, которая вдруг облизала губы, ее зубы были слегка розовыми от крови Кайрана, а на ее горящих яростью глазах проявились красные сосуды. Я слышала шум крыльев летучих мышей, чувствовала тени от них когда они приближались к нам, даже если я не могла их четко видеть в темноте. Sneshka 15.06.19 в 14:43 |
||
|
У нас было столько проблем, что я чуть было не бросила все там же и в тот же момент. – Соланж! – Я старалась отвлечь ее от зова крови. - Помни кто ты! Sneshka 15.06.19 в 15:00 |
||
|
Я не знала насколько ужасно ее состояние пока несколько дней назад мы с Николасом не нашли ее напившейся человеческой крови, а добровольный донор лежал без сознания у ее ног. Потом она набросилась на меня из-за моих высказываний о загадочном вампире Константине, который мне не нравится, несмотря на то, что я его никогда не встречала. Особенно мне не понравилось что она произносила его имя так, будто он привлекательней, чем Джонни Депп. Sneshka 25.06.19 в 21:21 |
||
|
- Кайран, забирайся в фургон. - сказала я, двигаясь очень медленно, встала спиной перед ним, пока он изо всех сил пытался затащить ноги. Он толкнул в меня что-то, пряча это за моей спиной. Оно было слишком квадратным, чтобы быть каким-то ножом или колом. Sneshka 25.06.19 в 21:04 |
||
|
Электрошокер. Sneshka 25.06.19 в 17:54 |
||
|
- Нет, не уходи. - Сказала Соланж, вынув затычки для носа и отбросив их. - Я все еще голодна. Sneshka 25.06.19 в 21:23 |
||
|
Вероятно адреналин, страх, паника и чувство вины помогали противиться зову крови. Но сейчас Соланж исчезла. Sneshka 25.06.19 в 18:32 |
||
|
Я не знала кто стоял передо мной. Она обладала неземной красотой Соланж, ее грацией балерины, но не была настоящей Соланж. . Sneshka 25.06.19 в 18:00 |
||
|
Несмотря на это, Кайран наклонился к ней, будто меня и не было на его пути. Вампирские феромоны. Sneshka 25.06.19 в 18:28 |
||
|
Без этих затычек он был уязвим. Я выросла вместе с Соланж и ее братьями, так что у меня должен уже выработаться иммунитет. Теоретически. Sneshka 25.06.19 в 18:13 |
||
|
Потому что позже Соланж разрушила все наши теории. Sneshka 25.06.19 в 18:01 |
||
|
Кайран даже не замечал стаи летучих мышей над нами. Я чуть пригнулась, стараясь не закричать как маленькая девочка оказавшаяся в Хеллоуин в доме с привидениями. - Черт. - Злобно отозвалась я, запихивая его на свое место. - Соланж, отойди. Sneshka 25.06.19 в 18:24 |
||
|
- Нет. FJulia 11.10.17 в 12:39 |
||
|
Кайран наклонился вперед и его кровь капала на траву и на коврик в машине. Он пытался отклонить меня в сторону, чтобы позволить Соланж закончить ужин. Но я не оборачиваясь оттолкнула его, для надежности хорошо пихнув его в рану. Плоть была теплой, разодранной и липкой под моими пальцами. Я решила, что тошнота подождет. Оно того стоит, он отклонился шипя сквозь зубы. На мгновение боль развеяла эффект феромонов Соланж. Я оттолкнула его локтем, чтобы наконец опрокинуть его в фургон и захлопнула дверь. Sneshka 30.06.19 в 14:54 |
||
|
Соланж только улыбнулась. Ее глаза с ярко выраженной сетью капилляров напоминали осенний лист. - Я все еще хочу пить. - Прошептала она. Sneshka 30.06.19 в 14:59 |
||
|
Я нахмурилась пытаясь вспомнить Соланж, какой я ее знаю, покрытую глиной и требующую ставить ее в покое. – Все слишком плохо. – Сказала я сквозь зубы, что были не такие впечатляющие как ее. Ее клыки поблескивали, когда она улыбалась шире. Над ее головой тучей кружились летучие мыши. – Уходи, Сол. Sneshka 30.06.19 в 17:10 |
||
|
– Мм, я так не думаю. – Она пожала плечом. – Ты можешь бежать если хочешь. Я все равно собираюсь начать с Кайрана. А ты на вкус лишь как лимон с пеплом. Я чую твой гнев. – Она сморщила носик, будто я протухшее мясо. – Тебя это только портит, в отличие от других. Sneshka 30.06.19 в 17:11 |
||
|
- Надо же, жаль, что мое желание врезать тебе по носу может так испортить мой вкус. Мы не бутылки с вином. Sneshka 30.06.19 в 17:11 |
||
|
Она снова пожала плечами. FJulia 05.08.18 в 11:22 |
||
|
Она стала толкать к фургону меня, и была так близко, что я могла видеть вены под ее кожей, слышать взмах крыльев летучих мышей и последующий за этим треск. Я не могла быть уверена, что она не свернет мне шею, просто чтобы добраться до истекающего кровью Кайрана позади меня. Sneshka 30.06.19 в 17:11 |
||
|
Потому я поступила так, считала нужным - ударила электрошокером лучшую подругу. Sneshka 30.06.19 в 17:11 |
||
|
Я не знала, что послужило причиной, прошивший ее заряд тока или приближающийся рассвет, но она упала на траву. У меня даже не было времени убедиться, что с ней все хорошо. По сути, она уже мертва, так что маленький разряд тока не сильно навредит. Ну как маленький, 1500 вольт. Она то поправится, а вот Кайрану нужна помощь. Sneshka 30.06.19 в 17:12 |
