Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 FJulia 11.07.16 в 18:40 |
|
|
Соланж FJulia 11.07.16 в 18:40 |
||
|
Я бежала, потому что могла, потому что рассвет близко, и я не знала что еще я должна делать. Я знала, что я хочу делать. Sneshka 30.06.19 в 20:01 |
||
|
Люси хоть и оглушила меня шокером, я все еще так жажду крови Кайрана, что голова почти кружится. Я чувствую как его кровь бежит по моим венам, позволяя чувствовать себя неуязвимой, чувствовать себя живой. И я хочу еще. Это нужно мне больше, чем шоколад когда-то, больше чем Люси нужен Джонни Депп. Sneshka 02.07.19 в 20:47 |
||
|
Серый фургон уехал, сверкая как консервная банка, которую, я вполне могла бы вскрыть. Заряд в 1500 вольт, которым наградила меня Люси, мог бы убить меня, будь я человеком, но сейчас он лишь остановил меня, как ошейник сдерживающий голод. И я могу разорвать эту цепь, если захочу. Sneshka 02.07.19 в 20:48 |
||
|
Да, почему нет. Sneshka 02.07.19 в 20:49 |
||
|
Но я остановилась. В общем-то я не хотела съесть моего парня или лучшую подругу. Это не их вина, что они пахнут как еда. Sneshka 30.06.19 в 19:59 |
||
|
Хотя я не уверена, что это и моя вина тоже. Я чувствовала себя наркоманкой. Или может я просто, наконец, получила то, что мне было нужно, будто бы страдала малокровием, но даже не осознавала этого. Я была вампиром. И не считаю питание кровью чем-то неправильным. Это было естественно и необходимо. Крайне необходимо. Sneshka 02.07.19 в 21:03 |
||
|
Я почти обернулась, чтобы погнаться за Люси и Кайраном, словно за кроликами. Но вовремя опомнилась. Sneshka 03.07.19 в 19:55 |
||
|
Я побежала в противоположную сторону. На моей рубашке была кровь Кайрана. Чтобы отвлечься мне нужен свежий ветер, касание моих ног о глину, движение мышц и костей. Не знаю, простит ли он меня за то, что я почти сделала. И не знаю, прощу ли я себя. Это была война внутри меня, голод или честь, природа или воспитание, нужда или отвращение. Sneshka 03.07.19 в 19:56 |
||
|
Рассвет в лесу наступал медленно, настолько, что только ночное существо сможет это заметить. Совы и барсуки поспешат в свои гнезда, когда станет светло. Следовавшие за мной летучие мыши исчезли. Sneshka 03.07.19 в 19:57 |
||
|
В то время как солнце неумолимо поднималось над деревьями, мои шаги становились все тяжелее. Я была слишком далеко и от наших подземных домов, и от фермы, куда я не хотела возвращаться. Я не смогу сейчас показаться моей семье, иначе докажу, что я слабее чем они. Лагерь Кровавой Луны ближе. Там я буду в безопасности. Sneshka 03.07.19 в 19:58 |
||
|
Я заставила себя бежать быстрее. Сосновая ветка поцарапала мою щеку. Солнце казалось валуном за моей спиной. С тем же успехом я могла бы быть Сизифом, приговоренным за свои грехи каждый день в Тартаре катить в гору валун. Логан прошел курс по греческим мифам и читал мне десятилетней по одному каждую летнюю ночь. Sneshka 03.07.19 в 19:59 |
||
|
К черту Сизифа. Sneshka 03.07.19 в 20:01 |
||
|
Я не собираюсь просто лечь и умереть. Моя семья и друзья долго боролись, чтобы я жила. У тети Гиацинт до сих пор остались шрамы на лице. Sneshka 03.07.19 в 20:04 |
||
|
Рассвет не застанет меня врасплох, не сегодня. Sneshka 30.06.19 в 20:03 |
||
|
Я споткнулась о корень, естественная грация улетучилась под тяжестью моих конечностей, но я не позволила этому остановить меня. Я была недостаточно быстрой, чтобы удержать равновесие. Я упала. FJulia 07.07.19 в 16:21 |
||
|
Прямо в руки Константина. Sneshka 30.06.19 в 20:04 |
||
|
Поймав меня он повернулся так, что я наклонилась назад в его руках, будто мы танцевали в шикарном бальном зале. На нем должен быть вышитый сюртук и бархатная лента на волосах, а не обычная кожаная куртка. Мои волосы касались земли. Я помню момент когда кровь окрасила мою рубашку и высохла на подбородке. Его клыки удлинились, а его глаза мерцали фиолетовым, подобно аметистовым бусам. Он наклонился вперед и провел носом по моей обнаженной шее, и это было щекотно. Мне следовало ощутить страх или отвращение. Но вместо этого я спокойно лежала в его руках. Он лизнул мою ключицу. Sneshka 09.07.19 в 19:55 |
||
|
- Ммм, свежая, - пробормотал он, его британский акцент был сильнее обычного. Он слизывал с меня кровь Кайрана. FJulia 07.07.19 в 16:23 |
||
|
Я использовала его руку на своей пояснице, чтобы стабилизировать себя, и оторвав ноги от земли, прыгнула в сальто. Я приземлилась в кустах в нескольких футах от него, ягоды рассыпались вокруг меня, руки сжались. FJulia 07.07.19 в 18:24 |
||
|
Константин поднял бровь смотря на меня, как всегда невозмутим. Я никогда не видела его эмоций, за исключением веселья. - Дорогая, чья кровь на тебе, что ты так не хочешь делиться? Sneshka 30.06.19 в 20:12 |
||
|
- Моего... не важно. - Сказала я. Sneshka 30.06.19 в 20:05 |
||
|
- Она свежая. – Он слизал каплю крови с левого клыка. Я тяжело сглотнула. Он покачал головой. – Твоя жизнь не какой-то фильм, где тебе придется страдать и скрипеть зубами, чтобы доказать, что ты хорошая. Ты та, кто ты есть. Это нужно отпраздновать. Sneshka 09.07.19 в 20:16 |
||
|
- Это кровь моего друга, взятая против его воли. – Могла ли я после случившегося называть Кайрана своим парнем? Правильно ли это? Разве он не заслуживает девушку, которая бы не нападала на него? Как и он преисполнена чести и готовая отдать жизнь за правое дело. Кто-то из Гелиос-Ра. И не вампир как я. Sneshka 09.07.19 в 20:16 |
||
|
И я почувствовала себя озверевшей. Насколько мне известно, я единственная из Дрейк, у кого большие проблемы с кровопролитием. Это было несколько месяцев назад, но сейчас мне полагается быть опасной только в сумерках или когда я осталась голодной. И никак не при поцелуях. Sneshka 10.07.19 в 16:51 |
||
|
Я очень старалась не думать о Хел-Бларах, которые нападали на все, что движется, в том числе друг на друга. Возможно у меня больше клыков, чем у других вампиров, даже больше чем Гончих, которые были изгоями, из-за своих двух пар клыков, но все еще меньше, чем у Хел-Бларов. И я не такая синюшная как они и не пахну как грибы и стоячая вода. В любом случае, с тех пор как была обращена Кристабель, кузина Люси, неужели мы все еще находим неоткрытые расы вампиров? Sneshka 09.07.19 в 20:30 |
||
|
Губы Константина дрогнули. FJulia 07.07.19 в 18:20 |
||
|
. FJulia 07.07.19 в 18:20 |
||
|
- Я могу донести тебя, - сказал он. FJulia 07.07.19 в 16:08 |
||
|
Я угрюмо покачала головой. Меня уже несли однажды, тогда я была без сознания на руках Монмартра, когда он решил обменять безопасность моей семьи на меня. Я не собиралась быть как Соланж. Я не хотела, чтобы меня спасали. Или я спасусь сама или умру. Sneshka 10.07.19 в 17:25 |
||
|
- Я дойду, - сказала я снова. FJulia 08.07.19 в 11:07 |
||
|
- Ты разрушила мой романтичный поступок, Соланж, - сказал он. Несмотря на обстоятельства, мне не могло не понравиться то, как он произнёс моё имя. Его голос был как дым, опасный как лесной пожар и одновременно успокаивающим как пляжный костер. FJulia 08.07.19 в 11:27 |
||
|
. FJulia 08.07.19 в 11:27 |
||
|
Не прошло и часа после того, как я пыталась выпить кровь своего парня и чуть не была заколотой моей подругой, как я чувствовала покалывание из-за вампира. Безусловно, я попаду в ад. Я хромала, стиснув зубы. FJulia 08.07.19 в 11:31 |
||
|
Не будь такой мученицей. FJulia 07.07.19 в 16:34 |
||
|
Я нахмурилась, оглядываясь вокруг. FJulia 07.07.19 в 16:13 |
||
|
Я покачала головой. Должно быть, я устала больше, чем думала. FJulia 07.07.19 в 16:10 |
||
|
- Мы всё ещё довольно далеко от лагеря, - сказал он. - Полагаю, ты направляешься туда? FJulia 07.07.19 в 16:11 |
||
|
Я кивнула. Он легко шел рядом, не обращая внимания на восходящее солнце. Я не знаю, сколько ему лет и как долго он является вампиром, но полагаю, это заняло немало времени, чтобы научиться противостоять рассвету. Я все еще была новообращенной, потому и бросалась на всех, даже на Николаса, который обратился год назад. А посему я уязвима. Еще и свезло оказаться близко к рассвету. Моя мама убила бы меня. Sneshka 10.07.19 в 17:48 |
||
|
Константин вытащил стеклянный флакон из внутреннего кармана куртки и протянул мне. Я решила не брать его сразу. Он держал его одними пальцами и в темноте флакон казался черным нежели красным. – Это придаст тебе сил. Sneshka 10.07.19 в 17:56 |
||
|
- Я не хочу, - солгала я. Мои пальцы буквально дрожали от желания вырвать у него флакон. Я прикусила нижнюю губу, чтобы отвлечься. FJulia 07.07.19 в 16:33 |
||
|
- Ты заставляешь меня чувствовать себя наркоторговцем в одном из этих старых послешкольных мероприятий, - заметил он криво. - Это всего лишь кровь, Соланж. Еда. Без неё ты умрешь. FJulia 07.07.19 в 16:32 |
||
|
— Я не... голодна. Sneshka 30.06.19 в 20:14 |
||
|
Его улыбка была кривой и язвительной. Sneshka 30.06.19 в 20:15 |
||
|
- Выпей, если хочешь добраться до лагеря. Иначе тебе придется позволить мне нести тебя. - Он пожал одним плечом. - Я не против, но ты, кажется, против. FJulia 07.07.19 в 16:25 |
||
|
Быть принесенной в бессознательном состоянии. Моя семья бы с ума сошла. FJulia 07.07.19 в 16:11 |
||
|
Я взяла флакон и сняла посеребренную сверху пробку. Опрокинула его и, позволив крови стекать в мое горло, жадно глотала. Она мерцала во мне, будто состояла из звезд и молний. Я засмеялась. Константин провел по мне голодным взглядом с головы до ног и медленно улыбнулся. Будь я человеком - залилась бы румянцем. Я прибавила шагу. – Вперед. – Сказала я. Sneshka 10.07.19 в 18:20 |
||
|
— Конечно, принцесса. — Он коротко поклонился. FJulia 07.07.19 в 12:52 |
||
|
Я нахмурилась. FJulia 07.07.19 в 12:53 |
