Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эпилог FJulia 11.07.16 в 18:42 |
|
|
Кайран FJulia 11.07.16 в 18:42 |
||
|
Ночь субботы, 23:00. p_zombie 02.06.19 в 09:45 |
||
|
Если Соланж не пыталась покончить с собой, то могла попытаться Люси. FJulia 07.07.19 в 18:04 |
||
|
Я начинал думать, что все мои тренировки на самом деле больше не были направлены на убийство вампиров, они были направлены на спасение моей девушки и её лучшей подруги от самих себя. И это была работа на полный рабочий день. FJulia 06.09.21 в 12:08 |
||
|
Хотя формально Соланж сейчас была моей бывшей девушкой. FJulia 07.07.19 в 18:03 |
||
|
Но это звучало как-то неправильно, и, черт возьми, я точно так же чувствовал себя неправильно, даже если в ту ночь на моем крыльце это казалось неизбежным. Я всё ещё чувствовал её очертания под своими руками, видел выражение её лица и нежный изгиб клыков, когда целовал её. FJulia 15.08.25 в 10:47 |
||
|
Я не знал, что бы подумал мой отец о нас с Соланж. По договору или нет, охотники и вампиры не встречались. И уж точно они не влюблялись друг в друга. FJulia 15.08.25 в 10:48 |
||
|
До Дрейков. FJulia 07.07.19 в 18:01 |
||
|
Теперь даже Хантер пала из-за Куинна, из всех вампиров. Это фактически делало нас обоих предателями или героями революции, в зависимости от того, кого вы спрашивали. Я не хотел быть предателем; я даже не хотел быть героем. FJulia 15.08.25 в 10:48 |
||
|
Я просто хотел вернуть Соланж. FJulia 07.07.19 в 18:01 |
||
|
Но сначала я должен был найти Люси и спасти её, несмотря на то, что я чертовски хорошо знал, что она возненавидит термин «спасение». GPS выдал ещё одно предупреждение, и я в последний раз проверил своё местоположение, прежде чем положить его в карман. Я направился глубже в лес. Слава богу, её не было в лагере «Кровавой луны». Я бы никогда не вытащил её оттуда. А так, наверное, мне следовало позвать Хантер на подмогу. Эрик не пришел бы, только не из-за вампира. Он относился к моим новым друзьям лучше, чем другие, но не настолько, чтобы помочь мне спасти хотя бы одного из них. FJulia 18.08.25 в 07:18 |
||
|
Это не имело значения. Всё равно времени не было. FJulia 18.08.25 в 07:19 |
||
|
Потому что, если GPS-навигатор был активирован, это означало только одно: Люси попала в беду. И Николас тоже. Потому что единственная причина, по которой он не спас бы её сам, заключалась в том, что он не мог этого сделать. FJulia 18.08.25 в 07:19 |
||
|
Я понятия не имел, в какую ситуацию ввязываюсь. На поясе у меня были колья, в рукаве — порошок «Гипнос», а на шее — затычки для носа. Я всегда носил с собой затычки для носа, с тех пор как понял, что больше не могу полностью доверять Соланж. Я надел их и держался подальше от тропы, стараясь не хрустеть ветками под ботинками и не выдать себя. Слух вампиров ставил меня в невыгодное положение, но я к этому привык. Теперь я ко многому привык. FJulia 18.08.25 в 07:20 |
||
|
Я выкинул все мысли из головы и сосредоточился на том, куда иду. Рассеянный охотник продержится недолго. И, по крайней мере, несмотря ни на что, я всё ещё оставался охотником. Я мог положиться на это, на тренировки, которые мне дали столетние традиции. Даже если я действительно использовал его по гораздо менее традиционным причинам. FJulia 18.08.25 в 07:21 |
||
|
В лесу было холодно, он был покрыт инеем и тонким слоем снега. Толстые сосновые ветви окутывали последние мгновения ночи жутковатой тишиной. Рассвет был не за горами, свет уже слегка порозовел. Еще одно оружие в моем распоряжении, даже если я не могу повесить его на пояс. Я бежал почти двадцать минут, прежде чем заметил признаки жилья: обрывок кружева, зацепившийся за колючую ветку, фонарь, наполовину занесенный снегом, и, наконец, пустую бутылку из-под вина в декоративной металлической клетке, украшенной рубинами. FJulia 18.08.25 в 07:22 |
||
|
. FJulia 05.08.18 в 11:27 |
||
|
Также, вампир. p_zombie 02.06.19 в 09:45 |
||
|
Она спрыгнула с дерева надо мной, бесшумно приземлившись. Она не сказала ни слова, даже не потрудилась изобразить фирменную вампирскую ухмылку, когда увидела одинокого охотника в лесу. Она просто напала, закружилась в диком смертельном танце, от которого цвета её платья стали размытыми, а голые ветви вокруг нас затряслись. У меня не было времени сопротивляться. FJulia 18.08.25 в 07:23 |
||
|
И у меня тоже не было времени, чтобы терять его. FJulia 18.08.25 в 07:23 |
||
|
Она ударила меня локтем в живот, прежде чем я успел увернуться. Я согнулся пополам, сдавленно выругавшись. Я воспользовался моментом, когда споткнулся, чтобы упасть на землю и откатиться в сторону. Я поднялся и ударил её по лодыжкам своими ботинками со стальными носками. Она зашипела от боли. Это был единственный момент, который я мог уловить. Когда она пошатнулась, я вытащил Гипнос из футляра под манжетой. Белый порошок взорвался облаком прямо перед ее лицом. Прежде чем она успела среагировать, гипнотический порошок попал в ее кровь, просачиваясь в поры. Её бледные глаза расширились, губы обнажили злобные клыки. FJulia 18.08.25 в 07:24 |
||
|
— Остановись, — приказал я, поднимаясь на ноги. К моей одежде прилипли сухие листья и сосновые иголки. — Иди домой. FJulia 18.08.25 в 07:25 |
||
|
Она зарычала на меня, и ярость этого не вязалась с её светлыми кудряшками и ангельским личиком. Я давно перестал верить в ангельские лица, с тех пор как маленькая и милая Хоуп убила моего отца. FJulia 18.08.25 в 07:25 |
||
|
Я мог бы приказать этой вампирше сделать что угодно, и она бы подчинилась. Она бы взошла на кол ради меня или даже легла загорать, если бы я попросил её об этом. Но я понятия не имел, кто она такая. Она могла находиться под защитой международного договора или принадлежать какому-нибудь иностранному высокопоставленному вампиру. Охотник убил бы её в любом случае и не стал бы рассматривать другой вариант. Я не был Охотником. FJulia 18.08.25 в 07:26 |
||
|
Она бросилась прочь, а я протиснулся между кедрами и оказался в странной гостиной на открытом воздухе, увешанной фонарями и заставленной бархатными диванами. Между персидскими коврами блестела река. А под ивой, увешанной свечами и лентами, Люси опустилась на колени на покрытую инеем землю между Соланж и Николасом. FJulia 18.08.25 в 07:27 |
||
|
Даже на расстоянии что-то было не так. FJulia 07.07.19 в 18:02 |
||
|
Когда я подбежал к ним, Соланж подняла голову. Увидев меня, она дернулась, как будто её ударили ножом. Она толкнула Люси вперед, так что та растянулась на корнях. Затем она повернулась и исчезла между деревьями, её волосы развевались за спиной, кожа была лунно-бледной. FJulia 18.08.25 в 07:27 |
||
|
— Сол, подожди! —Лёд и замерзшая грязь хрустели под моими ботинками. FJulia 18.08.25 в 07:28 |
||
|
— Что происходит? — Спросил я Николаса. Его не должно было быть здесь, если GPS-навигатор Люси был активирован. FJulia 18.08.25 в 07:28 |
||
|
Если только он не был проблемой. FJulia 07.07.19 в 16:16 |
||
|
Я остановился с колом в руке. Я собрал всю ту малую информацию, которую смог собрать, за ту секунду, что потребовалась Люси, чтобы подняться, выглядя ошеломленной. По её обнаженной руке стекала кровь, а в волосах запутались листья. Соланж направилась к лагерю. В лесу были вампиры, они приближались. Николас выглядел так, словно из него вышибли дух. FJulia 18.08.25 в 07:29 |
||
|
И он вытирал кровь с губ. Чёрт. FJulia 08.07.19 в 10:58 |
||
|
Я схватил Люси за руку и потащил её прочь, одновременно выпуская в Николаса последний заряд гипноза. FJulia 18.08.25 в 07:30 |
||
|
Он уже запрыгнул на дерево, оказавшись вне досягаемости. Он зашипел на нас, и свет свечей отразился от его клыков и светлых глаз. Люси уставилась на него. FJulia 18.08.25 в 07:30 |
||
|
-Николас? p_zombie 02.06.19 в 09:45 |
||
|
Я сильнее потянул её за руку. FJulia 16.07.19 в 07:37 |
||
|
Она споткнулась о корень и уперлась в него каблуками. FJulia 18.08.25 в 09:05 |
||
|
Свет изменился, из розового стал золотистым. Николас перемахнул через соседнее дерево, а затем мы услышали, как он приземлился на землю и взлетел, убегая от рассвета, от Люси. Она попыталась последовать за ним, но я не позволил ей. FJulia 18.08.25 в 09:06 |
||
|
Она дрожала, натягивая пальто, пока я заставлял её двигаться. Мы молча бежали между деревьями, когда взошло солнце, отбрасывая лучи света между ветвями. Сверкал лед. В кронах деревьев пели птицы. Я не разрешал нам останавливаться, пока мы не отъехали достаточно далеко от лагеря и всех окружающих его подземных убежищ. Отсюда мы могли почти видеть дорогу и мою машину, припаркованную в кустах. Люси уперлась руками в колени и наклонилась, тяжело дыша. FJulia 18.08.25 в 09:06 |
||
|
— Кайран, как ты нас нашел? — наконец спросила она. FJulia 18.08.25 в 09:07 |
||
|
Она растерянно заморгала, глядя на меня. FJulia 18.08.25 в 09:08 |
||
|
— Николас поставил тебе чип. FJulia 18.08.25 в 09:08 |
||
|
Она медленно выпрямилась. FJulia 08.07.19 в 10:59 |
||
|
— Мы решили, что это надежная защита. — Я проверил её пальто и нашёл маленький чип под воротником. Я вытащил его и показал ей. — Он активировал её примерно полчаса назад. — Я с опаской наблюдал за её реакцией, предполагая, что она будет в ярости. Люси была склонна бить людей по лицу, когда приходила в ярость. Вместо этого она улыбнулась мне. FJulia 18.08.25 в 09:10 |
||
|
— Это подло и потрясающе, — сказала она, вытирая слезу с одного глаза и хихикая. — И это значит, что Николас на самом деле никогда не хотел причинить мне боль. Он спасал меня от Соланж. FJulia 18.08.25 в 09:10 |
||
|
— Да, насчёт этого, — сказал я, когда мы пробрались через последние заросли и забрались в мою машину. — Что, чёрт возьми, с ним случилось? FJulia 18.08.25 в 09:11 |
||
|
- Не знаю, - мрачно ответила она. - Он плохо выглядел. FJulia 08.07.19 в 10:59 |
||
|
— Я знаю. Черт! — Она прервала себя, широко раскрыв глаза. — Дженна! Мы должны найти Дженну! — Она попыталась выбраться из машины. — Она была со мной, когда охранник Соланж напал на нас из засады. Они оставили её в лесу. Спенсер сказал, что отправится за ней. FJulia 18.08.25 в 09:12 |
||
|
- Спенсер? - повторил я. - Друг Хантер? FJulia 08.07.19 в 11:00 |
