Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28 FJulia 07.07.19 в 12:48 |
|
|
Соланж FJulia 07.07.19 в 12:48 |
||
|
Субботняя ночь, 22:00 FJulia 07.07.19 в 12:49 |
||
|
Когда я снова села, почувствовала себя далекой, маленькой. FJulia 07.07.19 в 12:50 |
||
|
Бессильной. FJulia 07.07.19 в 12:50 |
||
|
Я попыталась сорвать корону со своей головы, но вместо этого мои пальцы ласкали её с жадностью и любовью. Жемчужины были мягкими и прохладными, гранаты бугристыми. FJulia 12.07.19 в 15:43 |
||
|
Что только что произошло? Я чувствовала как шевелятся мои губы, как произносятся слова, но когда они сорвались с моих губ, они изменились. FJulia 12.07.19 в 15:45 |
||
|
Это был мой голос, но не мои слова. Виола каким-то образом контролировала моё тело. Этого не может быть. Я боролась, но это было похоже на борьбу с паутиной и воздухом. Не за что было держаться. Я беспомощно парила. FJulia 15.07.19 в 11:16 |
||
|
Мама села первой, насторожено наблюдая за мной. Следующим был папа, он оглядывал остальных детей, оценивая повреждения. Себастьян вытер кровь с лица. Кровь сочилась через бинты Лондона. Вуаль тети Гиацинт слетела набок, показывая ожог на щеке. Дядя Джеффри только моргнул. FJulia 15.07.19 в 11:37 |
||
|
Помогите мне! FJulia 07.07.19 в 12:50 |
||
|
Но они меня не слышали. Они услышали только её. FJulia 11.07.19 в 16:13 |
||
|
Они не видели меня. Они видели её. FJulia 11.07.19 в 16:13 |
||
|
Даже летучие мыши улетели прочь. FJulia 11.07.19 в 16:13 |
||
|
Я запаниковала и металась в собственной голове. Я почувствовала её раздражение. Тише, девочка. Ты все мне испортишь. FJulia 12.07.19 в 10:43 |
||
|
Прекрати! Оставь их в покое! FJulia 11.07.19 в 16:16 |
||
|
Она вздохнула, как будто я побеспокоила её. Мне так хотелось проткнуть её колом, что моя рука дернулась. Я почувствовала её внутренний взгляд. FJulia 12.07.19 в 10:44 |
||
|
- Мы должны уйти, - сказала она. Ты можешь проводить мою семью. Им запрещено находиться в лагере, пока я не скажу иначе. - Она мило улыбнулась. - Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал. FJulia 12.07.19 в 15:23 |
||
|
Константин! Ты меня слышишь? FJulia 11.07.19 в 16:14 |
||
|
Но он разговаривал с охранниками и даже не взглянул в мою сторону. Теперь, когда я носила корону, их число утроилось. Когда Виола подходила к шатру Дрейков, сотни глаз следили за каждым нашим движением: кто-то смотрел восхищенно, кто-то мстительно. Изабо изо всех сил пыталась удержать своих собак, чтобы они не напали на нас. Они щелкали зубами, брызгая слюной. FJulia 16.07.19 в 07:30 |
||
|
В шатре Виола усадила меня на стул. FJulia 15.07.19 в 13:26 |
||
|
Почему ты так со мной поступаешь? FJulia 11.07.19 в 16:14 |
||
|
- Тихо. Мне надо подумать. FJulia 11.07.19 в 16:16 |
||
|
Не знаю, что она сделала, но мне показалось, будто тяжелая дубовая дверь с железными шипами захлопнулась перед моим носом, разделив нас ещё больше. Я видела, что она делает, слышала её мысли, но я не могла высказывать свои. Я была заперта в каменной башне. Паника была похожа на крысиные лапки, мягкая и коварная. FJulia 15.07.19 в 13:23 |
||
|
Маригольд и Спенсер ворвались в палатку. FJulia 15.07.19 в 11:22 |
||
|
- Что? - холодно спросила Виола. FJulia 11.07.19 в 16:14 |
||
|
Маригольд усмехнулась. FJulia 21.07.21 в 14:12 |
||
|
- Да, - мягко согласилась Виола. - Разве не все мы? FJulia 12.07.19 в 15:25 |
||
|
- Весь лагерь гудит, - весело сообщила ей Маригольд. - Твоя мама, должно быть, в бешенстве. FJulia 12.07.19 в 15:26 |
||
|
Она понятия не имела. FJulia 07.07.19 в 12:51 |
||
|
Я могла только представить, о чём думает моя семья. Я жила этим и не знала, что думать об этом. Думаю, я должна быть благодарна, что заставила так много охранников не причинять им вреда, пока ещё могла. Я только хотела, чтобы они знали - я их не предала. Хотела, чтобы они знали, что я имела в виду, когда говорила о поисках Николаса. Где же Изабо? Поняла ли она, что здесь замешана магия? FJulia 16.07.19 в 07:26 |
||
|
Маригольд нахмурилась. FJulia 12.07.19 в 15:26 |
||
|
Виола грубо вытерла глаза. FJulia 12.07.19 в 15:27 |
||
|
Дверь шатра дрогнула, прерывая нас светом факелов и звуками разговоров. Охранник, которого я не знала, вошёл, волоча кого-то за собой. FJulia 12.07.19 в 15:51 |
||
|
Люси. FJulia 07.07.19 в 12:48 |
||
|
На её одежде была кровь, а кожа потемнела от синяков. Охранник грубо её толкал, когда она попыталась укусить его. Он ударил её и она споткнулась, приземлившись на ковер. Она подняла глаза, держась за разбитую губу. Она прищурилась, глядя на Виолу. FJulia 15.07.19 в 11:43 |
||
|
- Ты носишь корону? - выпалила она. FJulia 12.07.19 в 15:49 |
||
|
Виола взглянула на неё. FJulia 12.07.19 в 15:33 |
||
|
- Ты ненормальная, - сказала Люси. - Соланж! Серьёзно? FJulia 12.07.19 в 15:28 |
||
|
Виола почувствовала вспышку ярости от того, что её обзывают. Ещё больше она ненавидела то, что Люси не скрывала этого. Она не понимала, что Люси никогда не скрывала, никогда, и особенно от меня, её лучшей подруги. FJulia 12.07.19 в 15:37 |
||
|
Её лучшая подруга. Боже, Виола могла сделать с ней всё, что угодно. Она могла пробраться через всю защитную оборону Люси. FJulia 12.07.19 в 15:39 |
||
|
Я на мгновение задумалась, могу ли я посадить себя на меч, лежавший на подлокотнике пустого стула. FJulia 12.07.19 в 15:48 |
||
|
Я убью её прежде, чем ты доберешься до стула, предупредила меня Виола. FJulia 12.07.19 в 15:31 |
||
|
Я отступила, испугавшись того, что может произойти с Люси. Люси заметила Маригольд и Спенсера. Она нахмурилась, глядя на Спенсера. FJulia 12.07.19 в 15:47 |
||
|
- Не думаю, - сказал Спенсер. FJulia 11.07.19 в 16:15 |
||
|
- Нет, я знаю, что видела тебя где-то. Может быть, на фото? FJulia 11.07.19 в 16:18 |
||
|
Пока они разговаривали, я пыталась найти способ обойти дверь, пыталась взломать метафорический замок или использовать себя в качестве психического тарана. FJulia 21.07.21 в 14:13 |
||
|
Виола посмотрела между ними, нахмурившись. Она выгнула бровь, глядя на Маригольд и Спенсер. FJulia 12.07.19 в 15:32 |
||
|
- Ну, слушаемся тебя, - пробормотала Маригольд. FJulia 15.07.19 в 11:45 |
||
|
- Подожди! - Люси повернулась к ним, но охранник сбил её с ног прежде, чем успела встать. - Моя школьная подруга Дженна ранена в лесу к югу отсюда. FJulia 15.07.19 в 11:44 |
||
|
Спенсер остановился, побледнел. А потом он вышел из палатки прежде, чем Виола успела что-либо сказать. FJulia 11.07.19 в 16:19 |
