Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Соланж FJulia 08.09.21 в 16:53 |
|
|
Вечер вторника, после захода солнца FJulia 08.09.21 в 16:53 |
||
|
Я проснулась в замешательстве. FJulia 08.09.21 в 16:53 |
||
|
Я знала, что солнце село, знала, что мне так хочется пить, что перед глазами всё краснеет, но я не могла вспомнить, где нахожусь. Меня не было в семейном убежище. Я не слышала, как мои братья шарили по соседним комнатам, а мама пряталась от охраны, пока не получила утреннюю кровь. Комната, в которой я находилась, была меньше, теснее, с цементным потолком и водостоком в полу. В углу стояла полка с зажженными свечами, а подо мной — узкая армейская койка. Вот и всё. FJulia 01.09.25 в 04:45 |
||
|
А потом я почувствовала её запах. FJulia 08.09.21 в 16:53 |
||
|
Человечески , тёплый, готовый на все. FJulia 01.09.25 в 04:43 |
||
|
Во мне буквально заурчал голод. Я не была уверена, как это ощущали остальные члены моей семьи, но иногда я ощущала это как першение в горле, а иногда как чувство голода в животе. И когда это проявлялось так сильно, всегда было больно; я как будто высыхала и рассыпалась, как будто от каждого моего движения разлетались голубые искры. Только одно помогало мне: кровь. А живая кровь, несмотря на возражения моей семьи, действовала быстрее и лучше. И было невозможно устоять перед таким приятным подарком сразу после захода солнца. FJulia 01.09.25 в 04:46 |
||
|
— Пожалуйста, принцесса. FJulia 01.09.25 в 04:44 |
||
|
Это снова была Пенелопа, стоящая на коленях у моей кровати и протягивающая обнаженные руки. Константин стоял в тени позади неё. Я хотела спросить его, что происходит, но её запястье было прямо передо мной, синие вены пульсировали, и голод взял верх. Я откусила кусочек, и теплая кровь наполнила мой рот, наполняя меня жизненной силой. Я жадно пила, прижимая запястье Пенелопы к своему рту. Чем больше я пила, тем меньше болели десны, тем меньше зудело под кожей, как будто что-то было не так, тем менее слабой и растерянной я себя чувствовала. Голова Пенелопы запрокинулась, её длинные вьющиеся волосы волочились по грязной земле. Я пила до тех пор, пока она не начала оседать, а я не начала приходить в себя настолько, что поняла, что нужно остановиться. FJulia 01.09.25 в 04:47 |
||
|
Константин шагнул вперед как раз в тот момент, когда я задумалась, как заставить себя оттолкнуть её. Он высвободил запястье Пенелопы из моей хватки и помог ей подняться на ноги, прижимая лоскут чистой ткани к маленьким ранкам от уколов. FJulia 01.09.25 в 04:49 |
||
|
— Спасибо, принцесса. — Она побрела прочь, улыбаясь, словно пьяная. Я чувствовала то же самое, только не улыбалась. FJulia 01.09.25 в 04:50 |
||
|
Я с трудом поднялась на ноги. FJulia 01.09.25 в 04:51 |
||
|
— Тебе нужна кровь, — спокойно ответил Константин. — Она готова её предоставить. В чём проблема, любимая? — Он убрал прядь волос с моей щеки. FJulia 01.09.25 в 04:51 |
||
|
— Живая кровь просто заставляет меня... — Я вздрогнула, пытаясь разобраться во всех чувствах, переполнявших меня. Удовлетворение, сила, вожделение. Я отступила на шаг, изо всех сил стараясь держать себя в руках. Константин сократил расстояние между нами. Его фиалковые глаза заблестели. FJulia 01.09.25 в 04:52 |
||
|
— Тебе не нужно бояться, — мягко сказал он. — Это естественно. FJulia 01.09.25 в 04:52 |
||
|
Я проглотила медный привкус крови на языке. FJulia 01.09.25 в 04:52 |
||
|
— Не унижай себя перед другими людьми, — добавил он. — Будь смелой, Соланж. Признайся в этом. FJulia 01.09.25 в 04:53 |
||
|
А потом он поцеловал меня. FJulia 01.09.25 в 04:54 |
||
|
Всё произошло так быстро. Он просто притянул меня к своей груди, его рука зарылась в мои волосы и запрокинула мою голову назад. Его губы были умными, дразнящими и медленными, как жаркий, влажный летний день. Его язык погладил мой и отступил. Я прижалась к нему. От сочетания голода новорожденного, свежей крови и прикосновения его губ к моим у меня закружилась голова. Мне пришлось схватиться за его руки, чтобы удержаться на ногах. Он прижал меня спиной к холодной стене, пригвоздив к месту. FJulia 01.09.25 в 04:59 |
||
|
Поцелуй был томным и страстным. Он нежно поцеловал меня, прижался губами к моим губам и улыбнулся, когда я издала тихий звук, которого не поняла. Я жадно поцеловала его в ответ. Его губы были прохладными, как мороженое, но я никогда так сильно не хотела мороженого, даже когда была человеком. Я могла бы наесться им, к черту кариес и головную боль от мороженого. И он это знал. Эта самодовольная уверенность должна была бы отталкивать, но она только добавляла ему опасной привлекательности. FJulia 01.09.25 в 05:01 |
||
|
Но когда последние капли крови хлынули через меня, всё вернулось на круги своя. FJulia 01.09.25 в 05:01 |
||
|
Николас. FJulia 08.09.21 в 16:54 |
||
|
Я отстранилась от Константина, мои губы всё ещё покалывало. Кончиками пальцев я взъерошила его волосы. FJulia 01.09.25 в 04:54 |
||
|
— Мой брат, — хрипло произнесла я. FJulia 01.09.25 в 04:55 |
||
|
Он провел рукой по лицу, как будто ему тоже нужно было успокоиться. Обольстительная улыбка — кривоватый изгиб его лица, от которого я почувствовала, что горю, — исчезла. FJulia 01.09.25 в 04:56 |
||
|
Я протиснулась мимо него, взбежала по металлическим ступеням и влетела в открытые ворота. Лес сверкал, словно вырезанный из алмазов и обсидиана. Снег растаял, и за день выпало ещё больше осадков. С наступлением ночи и понижением температуры на всех поверхностях образовался лёд. Она стекала с веток, кружевом просвечивала между плоскими кедровыми иголками и хрустела под ногами. Даже крошечные прожилки на опавших дубовых листьях были покрыты инеем. Я осторожно пробиралась сквозь неё, боясь издать хоть один звук и разбить замерзший мир на кусочки. FJulia 01.09.25 в 05:02 |
||
|
Беседка была ещё красивее. Она была украшена хрустальными бусинами изо льда и задрапирована шалью из инея. Горели свечи, растапливая маленькие лужицы воды под фонарями, которые отражали мерцающий свет. Кто-то развёо огонь в железном котле, и он весело потрескивал. Мне хотелось сесть в бархатное кресло и впитать всё это в себя. FJulia 01.09.25 в 05:03 |
||
|
Я повернулся спиной к зимней сказочной красавице. FJulia 01.09.25 в 05:04 |
||
|
— Конечно, нужно, — согласился Константин. — Я пойду с тобой. FJulia 01.09.25 в 05:06 |
||
|
— Ты пойдёшь? FJulia 01.09.25 в 05:06 |
||
|
Он слегка улыбнулся. FJulia 01.09.25 в 05:07 |
||
|
Я кивнула, чувствуя благодарность и легкое смущение за то, что поцеловала его. И немного вину. Мы с Кайраном расстались, но я всё ещё любила его, и он был рядом, когда я в нём нуждалась. Я не изменяла ему, но всё равно чувствовала себя неловко, как будто он мог меня видеть. Я выбросила это из головы. На это не было времени. FJulia 01.09.25 в 05:08 |
||
|
Время только на то, чтобы найти Николаса. FJulia 08.09.21 в 16:55 |
||
|
Между лагерем и Беседкой были установлены поисковые посты, а также там, где Николас активировал свой GPS-навигатор. Я связалась с ними и включила семейный канал на новой рации, которую мне подарили после того, как я случайно сломала предыдущую, ударив ею по дереву. Там были карты с кнопками с цветовой кодировкой, чтобы отслеживать маршрут поиска. FJulia 01.09.25 в 05:08 |
||
|
За мной следило так много охранников, как от моих родителей, так и от Беседки, что, когда Константин игнорировал меня, сосредоточившись на охоте, это было так же приятно, как и его поцелуи. Я держалась подальше от своей семьи. Мне просто казалось, что так проще. FJulia 01.09.25 в 05:09 |
||
|
Они определили местонахождение Николаса только в горах, и единственной возможностью было то, что он скрылся за деревьями, а запах уже рассеялся. Мне было невыносимо думать об этом. В любом случае, я не могла вести поиски за пределами леса, не с моими тройными клыками и горящими глазами, похожими на красные чернила в воде. Бруно и его команда прочесывали дороги и город, Люси и её друзья тоже. Я бы сосредоточилась на пещерах с некоторыми другими. FJulia 01.09.25 в 05:10 |
||
|
В мыслях это казалось простым: найти пещеру, куда увели Николаса. Но там были сотни пещер и сотни тупиков. Нам нужно было не только обыскать каждую из них, но и составить карту и хронику наших поисков, чтобы не возвращаться назад и не терять драгоценное время. FJulia 01.09.25 в 05:11 |
||
|
Но даже с нашей большой семьей и союзниками время было на исходе. FJulia 08.09.21 в 16:55 |
||
|
Мы даже не знали, пережил ли он последний день. Мы могли предположить, что он оказался в ловушке на ярком солнечном свете. Я не могла этого вынести. Он был мне не просто братом, он был моим другом. FJulia 01.09.25 в 04:57 |
||
|
Этот голос снова прошептал внутри меня, словно вода сомкнулась у меня над головой. Я могу помочь тебе. Выпусти меня. FJulia 01.09.25 в 04:57 |
||
|
Я отодвинула его в сторону. FJulia 08.09.21 в 16:54 |
||
|
Мы охотились часами, ориентируясь по следам и намекам на запах. В половине случаев это приводило к другому из моих братьев, не к Николасу. FJulia 01.09.25 в 04:56 |
||
|
И затем мы услышали это. FJulia 08.09.21 в 16:54 |
||
|
Хриплый крик, эхом отдающийся где-то внутри горы. FJulia 08.09.21 в 16:54 |
