Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 FJulia 09.07.19 в 15:44 |
|
|
Люси FJulia 09.07.19 в 15:44 |
||
|
Ночь воскресенья, ещё позже FJulia 09.07.19 в 15:44 |
||
|
Я толкнула дверь Хантер без стука. FJulia 10.07.19 в 10:11 |
||
|
- Снаружи охотники на вампиров! - объявила я. - Ты знала об этом? FJulia 15.07.19 в 11:46 |
||
|
Хлоя даже не подняла глаз от своего ноутбука. — Она всё время забывает, что учится в школе охотников на вампиров, — сказала она Хантер. Банки из-под газировки валялись на полу вокруг её стула. FJulia 20.08.25 в 11:47 |
||
|
Хантер сидела на её кровати и читал роман. FJulia 20.08.25 в 11:47 |
||
|
— Охотники на вампиров, — нетерпеливо объяснила я. — Как я и сказала. FJulia 20.08.25 в 11:48 |
||
|
Она отложила книгу, её белокурый хвост развевался у неё за спиной. FJulia 20.08.25 в 11:48 |
||
|
— Нет. В общем, да, но я говорю не о них. Я говорю о стариках, которые носят клыки в качестве украшений. Егери. — Я стряхнула колючки и листья со свитера. Колени моих джинсов были испачканы грязью. FJulia 20.08.25 в 11:49 |
||
|
Хлоя, наконец, заинтересованно посмотрела на нее. Её волосы, как обычно, представляли собой копну темных кудряшек, торчащих во все стороны. FJulia 20.08.25 в 11:49 |
||
|
— Да, — сказала я, перечитывая свои сообщения, просто чтобы напомнить себе, что Николас был как можно дальше от этой чертовой школы. — И им не нравится мой парень. FJulia 20.08.25 в 11:50 |
||
|
Хантер нахмурилась. FJulia 21.08.25 в 06:03 |
||
|
—Алло? — Я раскидываю руки, и ветки и листья падают на ковер. — Я уверена. И у меня есть синяки, подтверждающие это. FJulia 21.08.25 в 06:04 |
||
|
Пальцы Хлои порхали над клавиатурой. Я вопросительно подняла бровь, глядя на Хантер. FJulia 21.08.25 в 06:05 |
||
|
Хлоя фыркнула. FJulia 20.08.25 в 11:51 |
||
|
— Она взламывает школьные файлы, — сказала Хантер. — Она делает это постоянно. FJulia 20.08.25 в 11:51 |
||
|
— Разве у них нет системы безопасности для таких вещей? FJulia 20.08.25 в 11:51 |
||
|
Хлоя снова фыркнула. FJulia 20.08.25 в 11:52 |
||
|
Я села на кровать Хантер, потирая локоть. Теперь он болел, потому что адреналина в крови было меньше. Должно быть, я приземлилась на него сильнее, чем думала. FJulia 21.08.25 в 05:10 |
||
|
— Не могу поверить, что ты видела Егерей. FJulia 21.08.25 в 06:05 |
||
|
— Дурацкое название, — проворчала я. FJulia 21.08.25 в 06:06 |
||
|
Она только улыбнулась. FJulia 21.08.25 в 06:07 |
||
|
— Чем они отличаются от других охотников? Кроме их варварского чувства стиля? FJulia 21.08.25 в 05:11 |
||
|
— Они не из Гелиос-Ра, — объяснила Хантер. — Они занимаются своими делами. FJulia 21.08.25 в 05:11 |
||
|
— Примерно это же сказал Николас, — призналась я. FJulia 21.08.25 в 05:12 |
||
|
— Это сводит учителей с ума, — самодовольно сказала Хлоя. — Всякий раз, когда они угрожают завалить нас, мы угрожаем стать егерями. FJulia 21.08.25 в 06:40 |
||
|
— Ты угрожаешь этим, — сухо сказала Хантер. — Остальные просто выполняют свою домашнюю работу. FJulia 21.08.25 в 06:41 |
||
|
— Ха. Надо же? Я в восторге. — Она откинулась на спинку стула и ухмыльнулась своему экрану, затем нам. — Именно так я и думала. Персонал был предупрежден о том, что в округе появились егери. — Она нахмурилась. — Подождите минутку. Они были приглашены. —Хантер выпрямилась. — Это действительно неожиданно, — объяснила она для меня. —Гелиос-Ра и Егери лучше ладят, когда они не на общей территории. FJulia 21.08.25 в 06:43 |
||
|
— Как вампиры, — сказала я. FJulia 21.08.25 в 05:12 |
||
|
— Я хочу увидеть лицо Йорка, когда ты скажешь что-то подобное на уроке, — усмехнулась Хантер. Йорк была её самой нелюбимой учительницей. Она повернулась к Хлое. — Я так понимаю, их пригласили из-за Кровавой Луны? FJulia 21.08.25 в 05:13 |
||
|
Хлоя кивнула. FJulia 21.08.25 в 05:13 |
||
|
— Понятно, — пробормотала я, непроизвольная реакция на то, что я считала безудержным вампирским расизмом. FJulia 21.08.25 в 05:13 |
||
|
— Ты же не хочешь сказать, что считаешь всех вампиров такими же сексуальными, как твой парень, Гамильтон, — недоверчиво произнесла Хлоя, поворачиваясь. Колеса её кресла заскрипели. — Или такими же горячими, как парень Хантер. — Что, кстати, невозможно, — прервала она себя. — В любом случае, некоторые вампиры действительно убивают, ты же знаешь. FJulia 21.08.25 в 06:44 |
||
|
Я подумала о леди Наташе и Монмартре. FJulia 21.08.25 в 05:14 |
||
|
Телефон Хантер прервал нас осторожной трелью, похожей на птенца. Я просто посмотрела на нее. FJulia 21.08.25 в 05:15 |
||
|
— Прошлой ночью мне снились кошмары, прямо как в фильме Хичкока «Птицы», когда он начался в три часа ночи. —Хлоя удивленно подняла брови, глядя на меня. — Потом она хихикнула. FJulia 21.08.25 в 05:46 |
||
|
— Я этого не делала, — парировала Хантер, но она лишь слегка покраснела. FJulia 21.08.25 в 05:46 |
||
|
Я улыбнулась FJulia 09.07.19 в 18:11 |
||
|
Она покраснела еще сильнее. FJulia 21.08.25 в 05:15 |
||
|
Хлоя застонала. FJulia 21.08.25 в 05:16 |
||
|
— Куинн? — Я спросила. — Всё в порядке? — Я снова проверила свой телефон, но ни от Николаса, ни от Соланж не было никаких предупреждений. FJulia 21.08.25 в 05:16 |
||
|
— Не Куинн. — Она поднялась на ноги. — Лия. FJulia 21.08.25 в 05:44 |
||
|
— Кто такая Лия? — Спросила я, когда мы с Хлоей последовали за ней в пустынный холл. Свет был приглушен. FJulia 21.08.25 в 05:45 |
||
|
— Она на первом курсе, — прошептала Хантер. — Я одна из её помощниц на этаже. FJulia 21.08.25 в 05:44 |
||
|
- И? FJulia 09.07.19 в 18:11 |
||
|
И она хитрее, чем кажется. Хантер остановилась на нижней ступеньке. FJulia 21.08.25 в 05:42 |
||
|
Я уставилась на неё. FJulia 21.08.25 в 05:42 |
||
|
— Просто не хочу, чтобы меня застукали, когда я буду бродить по школе в нерабочее время, — объяснила Хантер. Она проворно взбежала по лестнице, избегая некоторых ступенек. FJulia 21.08.25 в 05:43 |
||
|
— Школа прослушивается, —прошептала Хлоя у меня за спиной. FJulia 21.08.25 в 05:17 |
