Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 FJulia 09.07.19 в 15:03 |
|
|
Соланж FJulia 09.07.19 в 15:03 |
||
|
Как бы хорошо я не пряталась, Константин всегда и везде меня найдет. FJulia 09.07.19 в 15:07 |
||
|
Он стоял, прислонившись к громадному валуну, упавшего с горы около века назад. Он был мягким, из-за облепившего его мха и лишайника. Глаза Константина были фиолетовыми, даже в темноте. – Вот ты где, принцесса. Sneshka 27.01.23 в 23:07 |
||
|
- Привет. – Из-за него я чувствовала будто мне десять лет и тысяча лет одновременно. Это сбивало с толку. Sneshka 27.01.23 в 23:07 |
||
|
- Что здесь происходит? – Он оттолкнулся от камня и медленно, лениво, словно воздух был медом, приближался ко мне. – Ты плакала. Sneshka 27.01.23 в 23:07 |
||
|
Я ничего не ответила. FJulia 09.07.19 в 15:08 |
||
|
- Все так плохо? – Продолжал он. FJulia 09.07.19 в 18:42 |
||
|
- Моя кузина чуть не умерла. Я боролась со своей лучшей подругой. Я… почти напала на нее. Sneshka 27.01.23 в 23:08 |
||
|
- А она заслужила это? FJulia 09.07.19 в 18:43 |
||
|
- Она использовала электрошокер против меня. Sneshka 27.01.23 в 23:08 |
||
|
- Тогда заслужила, - Пренебрежительно ответил он. Он был довольно близко, так что я видела серые пятнышки на радужке его глаз и мое лицо отражающееся в его зрачках. Я выглядела бледной и жалкой. Sneshka 27.01.23 в 23:08 |
||
|
Я приподняла подбородок. – И рассталась со своим парнем. Sneshka 27.01.23 в 23:08 |
||
|
Он выглядел почти довольным. Или я сама себе это придумала. Все, что он сказал своим хриплым голосом, было: – он человеческий мальчик? Sneshka 27.01.23 в 23:09 |
||
|
Мне почему-то не нравилось, когда Кайрана называли мальчиком. – Он охотник. Sneshka 27.01.23 в 23:09 |
||
|
- Все хуже и хуже. FJulia 09.07.19 в 18:43 |
||
|
- Я нахмурилась. – Не могли бы вы перестать издеваться? Sneshka 27.01.23 в 23:10 |
||
|
- Его улыбка была быстрой и бессовестной. – Зачем сожалеть о неизбежном? Принцесса вампиров и охотник на вампиров. Дорогая, даже элементарная математика скажет тебе, что это было ошибкой. Sneshka 27.01.23 в 23:10 |
||
|
Я вспомнила о Люси, Николасе, Куинн и Хантер. – Я не верю в это. Sneshka 27.01.23 в 23:10 |
||
|
Но он прав, и ты это знаешь. Тебе следует быть осторожней. И нужно быть сильной. Sneshka 27.01.23 в 23:10 |
||
|
Он пожал одним плечом. – И все же вы с ним расстались. Sneshka 27.01.23 в 23:10 |
||
|
- Но не потому что он охотник. – А из-за того, что он человек. Не хотелось, чтобы Константин оказался прав. И не хотелось больше это чувствовать. Или думать об этом, интересоваться или беспокоиться. Я просто захотела, чтобы это закончилось. Но этого не произошло. Sneshka 27.01.23 в 23:11 |
||
|
Все становилось только хуже. FJulia 09.07.19 в 18:43 |
||
|
И учитывая все это, я не могла притворяться, больше нет. Не перед самой собой, по крайней мере. Я могла бы и дальше притворяться перед моей семьей, так долго, как смогу. Они в свое время потратили достаточно времени беспокоясь обо мне. И конечно я не могла признаться им, что именно это толкнуло меня пользоваться феромонами, и понять, что я сильна сама по себе, без всяких клинков и фамилии Дрейк. Sneshka 27.01.23 в 23:11 |
||
|
Но правда в том, что это заставило меня чувствовать себя более чем сверхзащищенной дочерью, согласно пророчеству, родившейся в королевской семье. Более чем девушкой, которую желали другие вампиры из-за политической выгоды, жадности или заблуждений о редких малышах-вампирах. Мне нравилось это ощущение. Мне нравилось, что я могла держать людей на расстоянии даже не поднимая руки, без какого-либо оружия, и даже без помощи моих небезызвестных братьев. Sneshka 27.01.23 в 23:11 |
||
|
Только Константин понимал. Я не пугала его. Хотя за последнее время я распугала всех, даже Люси. Sneshka 27.01.23 в 23:11 |
||
|
Потому что она человек. А они не понимают тебя так как я. Sneshka 27.01.23 в 23:12 |
||
|
- Что такое? – Спросил Константин. FJulia 09.07.19 в 18:44 |
||
|
Я вдруг поняла, что потираю ухо. Я опустила руку. - Ничего. – Этот голос казался другим, будто и вовсе не был моим. Sneshka 27.01.23 в 23:58 |
||
|
- Возможны ли еще какие-то побочные эффекты, если пить с вены? – Спросила я. – О которых я не знаю? Sneshka 27.01.23 в 23:58 |
||
|
- Будешь сильной и здоровой. Ничего из того, с чем бы ты не справилась, милая. Sneshka 27.01.23 в 23:58 |
||
|
Все всегда хотели меня уберечь, и я ценю это, не поймите неправильно, но Константин хотел чтобы я еще и стала сильнее. Я не была бы причиной его смерти; мне не пришлось бы жить с мыслью, что в любое время его могут заколоть просто потому, что он знает меня или за то, что старается меня защитить. Он верил, что я могу позаботиться о себе. Было в этом что-то притягательное. Во всяком случае для меня. Sneshka 27.01.23 в 23:59 |
||
|
К тому же, общение с Константином позволяло не вспоминать о Кайране. Sneshka 27.01.23 в 23:59 |
||
|
Я уже скучала по нему. Чувствовала, как печаль воет в моей груди, словно волк в тундре. И уже знаю, что проверяла бы дерево на наличие сообщений, хоть и сказала сама себе, то так не нужно. Он считался с Лигой, и всеми убеждениями, чтобы быть со мной. Sneshka 27.01.23 в 23:59 |
||
|
А потом я попыталась съесть его. FJulia 09.07.19 в 18:44 |
||
|
Кто девушка года? Правильно, я. FJulia 09.07.19 в 18:44 |
||
|
- Какая ты сентиментальная. – Сказал Константин, опуская руки мне на плечи. В горле защекотало. Он наклонился так, что его губы почти касались моего уха. - Что тебе сейчас действительно нужно, так это отвлечься. И у меня есть то, что тебе нужно, дорогая. Sneshka 28.03.23 в 21:36 |
||
|
Я точно знала, как на моем месте поступила бы Люси. Она бы посмеялась с такого очевидного намека, толкнула бы локтем его в живот и отшатнулась. Несомненно, это был бы самый умный поступок. Sneshka 28.03.23 в 21:37 |
||
|
Но она никогда не встречала Константина. FJulia 09.07.19 в 18:45 |
||
|
Она не знала каково это, когда из-за его мрачного голоса мурашки бежали по спине, не видела, как он невероятно красив в этих темных тонах. Sneshka 28.03.23 в 21:37 |
||
|
А я устала быть ответственной и поступать правильно. Sneshka 28.03.23 в 21:37 |
||
|
Хочу просто повеселиться. Без всех этих сложностей и политики. Sneshka 28.03.23 в 21:37 |
||
|
Я улыбнулась в ответ и наклонилась ближе. – Тогда пойдем. Sneshka 28.03.23 в 21:37 |
||
|
*** FJulia 09.07.19 в 15:08 |
||
|
Это было похоже на сказку. FJulia 09.07.19 в 15:08 |
||
|
И на этот раз не на ту, где кто-то хотел съесть моё сердце. FJulia 09.07.19 в 18:45 |
||
|
Луг был окружен ивами, а с одной стороны протекал узкий ручей, окаймленный серебристой галькой и инеем. Трава была примята под несколькими толстыми персидскими коврами рубиново-красных и чернильно-синих тонов, сложенными друг на друге. В железных фонарях, свисавших с деревьев, и в канделябрах горели свечи. В самом узком месте реки стоял стол, а по обе стороны от него стояло несколько стульев — изъеденных молью парчовых кресел с поцарапанными подлокотниками и покрытыми паутиной ножками. Там стояло несколько сундуков и скамеек, а густой дым благовоний висел над ними, как ароматный туман. FJulia 15.08.25 в 09:32 |
||
|
. FJulia 15.08.25 в 09:34 |
||
|
— Это прекрасно, — пробормотала я. Это было похоже на лучшие моменты из сборника сказок. Если бы Константин сменил свою куртку на доспехи, я бы и глазом не моргнула. На самом деле, я чувствовала, что мне следовало бы надеть бархат и отделанные кружевом рукава-бабочки. Что-то во мне вздохнуло. Я не могла сказать, была ли это я сама или странный внутренний голос, который я никак не могла заглушить. FJulia 15.08.25 в 09:34 |
||
|
— Это не территория Чандрамаа, — предупредил меня Константин, когда другие вампиры повернулись и уставились на нас. — Мы здесь по другую сторону границы. FJulia 15.08.25 в 09:35 |
