Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 FJulia 07.07.19 в 17:59 |
|
|
НИКОЛАС FJulia 07.07.19 в 17:59 |
||
|
Вполне возможно, что моя сестренка превратилась в монстра. Sneshka 29.11.22 в 22:34 |
||
|
Если бы кто-то посмел поступить с ней так, я бы его тут же заколол. Но она это сделала сама, из-за чего все выглядит гораздо хуже. Sneshka 29.11.22 в 22:35 |
||
|
Потому что я даже не мог остановить её. FJulia 09.07.19 в 09:41 |
||
|
Нас учили защищать друг друга, и в особенности защищать ее. Я подвел не только ее, но и всю семью. Смесь феромонов и адреналина пронзила меня зудом под кожей. Я хотел отправиться за ней и попытаться образумить, но один шаг в ту сторону, куда она уехала, наградил меня ощущением, будто по моим венам бегают пауки. Я просто не мог поверить, что она сделала это со мной. Sneshka 29.11.22 в 22:36 |
||
|
Снова. FJulia 07.07.19 в 17:59 |
||
|
Учитывая, что я не мог отправиться за ней, я вернулся к Кайрану. Он открыл дверь еще до того, как я постучал. Sneshka 29.11.22 в 22:36 |
||
|
- Может ты не услышал, - с горечью сказал он,- но мы расстались. Sneshka 29.11.22 в 22:36 |
||
|
- Да, три минуты назад, верно? Еще не разлюбил ее? О себе я четко знаю, если мы с Люси расстанемся, я все равно буду любить ее до тех пор, пока не обращусь в прах. Sneshka 29.11.22 в 22:36 |
||
|
Кайран вздохнул. – Чего ты хочешь, Дрейк? Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
- Ты же понимаешь, что дальше будет только хуже. Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
Он коснулся повязки на шее. – Еще как. Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
- Могу я рассчитывать на тебя, несмотря на это? Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
Он молчал, внимательно наблюдая за мной. – В чем? Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
- Пока не знаю. – Расстроился я. – Но Соландж не в порядке. – Я вытащил маленькую коробочку из кармана и отдал ему. – Возьми. На всякий случай. Sneshka 29.11.22 в 22:37 |
||
|
Он нахмурился, глядя на упаковку. – Что это? Sneshka 29.11.22 в 22:38 |
||
|
- Узнаешь, когда пригодится. – Сказал я быстро и оглянулся. – Кто-то идет. – Я ушел быстрее, чем он мог ответить. Я посмотрел на часы. Люси еще какое-то время не сможет улизнуть. Я завел мотоцикл и поехал вниз по улице, а холодные порывы ветра успокаивали меня. Полагаю, я мог бы вернуться на ферму и взять что-то из моих вещей. Sneshka 29.11.22 в 22:38 |
||
|
Плеер, наушники и лэптоп для фильмов, вот те вещи, которые помогут мне, в течении двух недель, оставаться в в здравом уме находясь в тоннелях и шатре Дрейк. А из-за города призрака, Коннор, Куинн и я, с этого вечера и следующие несколько дней, будем на карантине. Удивительно, что мама не поехала прямо в академию поучать Люси и Хантер. Sneshka 29.11.22 в 22:39 |
||
|
Помню, когда-то моя жизнь была скучной. Sneshka 29.11.22 в 22:39 |
||
|
Хоть и вампир, но у меня была вполне нормальная жизнь. Несмотря на жидкую диету, у нас по-прежнему были дела и домашние задания, любимая музыка, собаки, с которыми надо гулять и родители, которые за всем этим следят. Sneshka 01.12.22 в 21:40 |
||
|
А потом появилась Люси. FJulia 09.07.19 в 09:42 |
||
|
Если не брать во внимание пророчества и охотников за головами, то она та, кто действительно перевернул мою жизнь с ног на голову. Она наконец увидела во мне меня, а не просто старшего брата Соландж, так что оно того стоило. Она изменила все к лучшему. Но мысли о том, что я ее потеряю из-за вампиров или охотников на них, окрашивают все в серый цвет, что кажется даже деревья и звезды сделаны из пепла. Sneshka 01.12.22 в 21:41 |
||
|
Она была необходима. Sneshka 01.12.22 в 21:41 |
||
|
И это бесило. Sneshka 01.12.22 в 21:41 |
||
|
Я рад, что она спасла Кайрана, но после всего произошедшего, все еще не верится, что она была в лесу одна. После взрыва города. Sneshka 01.12.22 в 21:42 |
||
|
На самом деле, вполне могу в это поверить. Sneshka 01.12.22 в 21:42 |
||
|
Я все еще ворчал про себя, когда остановился у подъездной дорожки и оставил мотоцикл около одного из кедров. Поскольку я все равно уже дома, то пользуясь случаем, задержался на пороге ее мастерской. Я не знал, что именно ищу, но где-то должно быть что-то объясняющее насколько чужой она становится. Sneshka 01.12.22 в 21:46 |
||
|
Осколки керамической посуды скользили под моими ботинками, как жуки под потревоженным камнем. Свое рабочее место Соландж обычно держала опрятным. Ее инструменты и любые сломанные детали обычно собирались в большой ящик для повторной обработки, но сейчас они были разбросаны по полу, а на пыльной стене были вмятины, будто она швырнула в нее большинство своих работ. Полки были почти пусты. Смотря на всю эту картину, меня пробрал холод, даже сильнее чем тот, когда она заставила ей повиноваться. Sneshka 01.12.22 в 21:47 |
||
|
На крыльце стояла стражница, когда я направился в дом, чтобы найти комнату Соландж. И она убьет меня, если когда-нибудь узнает об этом. Sneshka 01.12.22 в 21:47 |
||
|
- Ваше высочество. – Сказала стражница кивнув. Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
Я скучал по Бруно и тому, как он называл меня "идиёт". Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
Неловко улыбнувшись ей, я закрыл за собой парадную дверь. Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
А когда обернулся, то чуть не лишился глаза из-за старомодного кола из слоновой кости. Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
На нижней ступени лестницы стояла женщина, укутанная в черную плотную ткань, а над ее головой сияла люстра. Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
Я уставился на нее. Sneshka 01.12.22 в 21:48 |
||
|
- Речь. – Она цокнула языком. – Честно говоря, твои манеры становятся прямо-таки дикими. Меня не было всего несколько недель. Sneshka 01.12.22 в 21:49 |
||
|
- И это стало поводом попытаться заколоть меня? Sneshka 01.12.22 в 21:49 |
||
|
- Это все из-за вуали. – Призналась она. – Немного трудно видеть четко, а если не обращать внимания, то все в доме в основном пахнут одинаково. Sneshka 01.12.22 в 21:50 |
||
|
- Ну так снимите ее. – Предложил я тихо, незаметно напрягаясь, на случай если придется уворачиваться от очередного снаряда. Когда растешь с женщинами Дрейк, у тебя довольно хорошо нарабатывается скорость реакции. Не говоря уже о Люси Гамильтон. Sneshka 01.12.22 в 21:50 |
||
|
- Что ж. – Она наклонила голову, и я мог ощутить блеск ее глаз даже через кружево. – Возможно я укорочу это. – Вуаль была довольно длинной и касалась кончиков ее пальцев. Она стала надевать ее после того, как охотник обжег ее лицо святой водой. Обычно вампиры исцелялись полностью и довольно быстро, но иногда святая вода просто сильнее. И я не думал на самом деле, что есть что-то опаснее тети Гиацинт. Sneshka 01.12.22 в 21:51 |
||
|
Я засунул руки в карманы. – Войти можно? Sneshka 01.12.22 в 21:51 |
||
|
Она засмеялась. – Да, это безопасно. – Она покачала головой и отошла. – Я не помню, чтобы дом был таким пустым, это весьма сбивает с толку. Sneshka 01.12.22 в 22:37 |
||
|
Она права. Даже собаки, и те были в лесу. Только стража здесь сохраняла здесь какую-то безопасность. Sneshka 01.12.22 в 22:37 |
||
|
Сначала я зашел в свою комнату за вещами, а потом направился в комнату Соландж. Шторы были плотно задернуты, вышитое вручную покрывало было аккуратно заправлено, и все было на своих местах. Я подошел к ее столу, затем посмотрел под кроватью и в шкафу. Sneshka 01.12.22 в 22:39 |
||
|
Я почти был готов к тому, что мне влетит за все это. Sneshka 01.12.22 в 22:39 |
||
|
И мне нечего будет ответить. Ни дневника, ни странных лекарств, ни секретного плана к какому-нибудь подлому заговору, ничего не нашел. Проклиная все, я пнул комод. От чего вазочка с серебряными наперстками, которые тетя Гиацинт собирала в детстве, а теперь передала Соландж, упала на пол. Я снова выругался. Sneshka 01.12.22 в 22:39 |
||
|
- Что происходит, мерзавец? – Логан стоял у двери, как обычно в своем любимом сюртуке, но на этот раз в порванных джинсах. Sneshka 01.12.22 в 22:39 |
||
|
Я поднял брови, посмотрев на его штаны. – Дырки? – Он обычно был безупречен в своей причудливой готической одежде. Sneshka 01.12.22 в 22:40 |
||
|
- Изабелла. – С сожалением ответил он. – Гончие – прекрасное племя, но им не свойственно понимание моды. Sneshka 01.12.22 в 22:40 |
