Blood Moon (The Drake Chronicles - 5) Alyxandra Harvey / Кровавая Луна (Рожденные Вампирами - 5) Александра Харви: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А я говорил тебе перестать стыдиться того, кто ты есть. Многие просто убили бы за право быть вампиром или принцессой, не говоря уже о том, чтобы быть и той и другой одновременно. Sneshka 03.07.19 в 20:48 |
|
|
- Я не принцесса. – Я закатила глаза. – И последний, что вручил мне тиару, поплатился жизнью. Sneshka 11.07.19 в 19:23 |
||
|
- Ты принцесса. – Сказал он резко, игнорируя мою отсылку к несвоевременной кончине Монмартра от рук моей матери. И моих. Я та, в чьих руках была тиара, но чтобы ею пробить его сердце, мне понадобились силы мамы. Я больше не собираюсь быть чьей-нибудь невестой-вампиром. – Возможно, ты бы хотела быть другой, но ложь самой себе, не изменит фактов. Ты должна гордиться этим, дорогая. Sneshka 11.07.19 в 19:23 |
||
|
Он говорит мне это уже не в первый раз. И все еще не понимает о чем я. Из-за того, что я принцесса, чуть не убили тетю Гиацинт, Люси бросили в темницу, а убийцы выслеживают мою мать. FJulia 07.07.19 в 16:31 |
||
|
И то, что я вампир, чуть не убило Кайрана. FJulia 07.07.19 в 16:14 |
||
|
Я хотела позвонить Люси, узнать как там Кайран, но здесь, в глубине горных лесов, сотовые телефоны бесполезны. И я ничего не узнаю до завтрашнего заката. Беспокойство притупило огонь в моей крови и сладкий металлический вкус на языке. Когда с реки поднялся туман и потянулся между сосен, мы добрались до лагеря. Страж кивнул нам и позволил пройти. Sneshka 13.07.19 в 17:24 |
||
|
На поле, где обычно нет ничего кроме диких цветов и шмелей, сейчас расположились огромные холщовые шатры и толпы вампиров, на которых были очень странные комбинации исторических костюмов, отчего казалось, что мы попали в цирк. При личных и формальных встречах мы предпочитаем надевать то, к чему привыкли до обращения. Даже сейчас, перед рассветом, в густом тумане около наших лодыжек при звуках первых птиц на макушках деревьев, можно увидеть викторианские турнюры, кельтские татуировки, средневековые туники, яркие наряды 1920 годов, женщину, что выглядит как очень бледная Мария Антуанетта. Sneshka 11.07.19 в 20:27 |
||
|
С другой стороны гор в пещерах лаяли собаки. Там спали Гончие, а остальные были здесь в шатрах, похожие на те, что, как я представляла, могли бы быть на закрытых средневековых турнирах. Было несколько людей, которым дозволено здесь присутствовать, большинство из них это охрана или кровавые рабы, прибывшие отдельным племенем. Я терпеть не могла это название «кровавый раб», но Константин лишь посмеялся и назвал меня колониальной, когда я упомянула это. Это он еще с Люси не знаком. Иначе получил бы от нее в нос, стоит ему только назвать ее кровавой рабыней. Sneshka 13.07.19 в 19:33 |
||
|
Несмотря на недостатки, все это острая, тонкая красота лагеря, словно заточенный меч. Там было серебро, и филигрань и ручная работа. И кровь, и смерть, и зубы. Все эти шелка не спрячут затаенных чувств. Здесь и секреты, и голод, и страстные романы, и жестокие распри. Это походило на жизнь в железном котле, над бушующем пламенем. Sneshka 13.07.19 в 17:45 |
||
|
Иногда пар нужно выпускать или весь котел лопнет. Как сейчас. Sneshka 13.07.19 в 17:37 |
||
|
Я не знаю, кто все это начал. Я только увидела вампира, его светлые волосы, прямые и бледные как лунный свет, который был на одной из множества дорожек, что вели к перекрестку. Он был из семьи Джоик, одного из старейших вампирских кланов в совете Рактапа. С другой стороны приближался вампир в твидовой юбке и белой рубашке, которого я не узнала. Она выплюнула проклятие и, сверкая клыками, бросилась на него. Sneshka 10.07.19 в 20:21 |
||
|
Она никогда не вступала в контакт. FJulia 07.07.19 в 12:54 |
||
|
Стрела арбалета рассекая воздух вонзилась в ее сердце, обратив ее в пепел. Вторая стрела попала в Джоика, просто потому, что он потянулся к своему оружию. Если бы он сохранял спокойствие и позволил бы страже кровавой луны защитить его, в него бы не выстрелили. А теперь он лишь пепел. Sneshka 10.07.19 в 19:04 |
||
|
Все произошло так быстро, что я и пикнуть не успела. Константин схватил меня за локоть, больно впившись пальцами. Он сдерживал меня, чтобы защитить. И я неожиданно вспомнила, что сотни лет назад Кровавые Луны были местом боевых испытаний и казней. Sneshka 10.07.19 в 19:04 |
+2 | |
|
— Не двигайся, — пробормотал он. FJulia 07.07.19 в 16:14 |
||
|
Здесь были кланы вампиров со всего мира, и каждый со своими обычаями, традициями и историей. И враждой, разумеется. Нужна была особенная охрана, чтобы обеспечить порядок в таком месте; охрану, которую никто никогда не видел и не смог бы точно описать. Даже мадам Вероник, которой почти тысяча лет, не смогла нам ответить кем они были или хотя бы как выглядели. Мы знаем, что в их рядах, вероятно, есть люди, поскольку стрелы летели и посреди дня. Они прятались за деревьями, в тени, постоянно обходя, постоянно наблюдая. Никто не избежит их правосудия. Ни принцесса, ни совет; только королева. Шея сзади покалывала. – Они ушли? Sneshka 10.07.19 в 19:26 |
||
|
. FJulia 09.07.19 в 09:44 |
||
|
Фиолетовые глаза Константина метались из стороны в сторону. FJulia 07.07.19 в 16:27 |
||
|
Дама Джоика, блондинка с длинными косами, бросилась к пеплу, покрытому кожаной туникой с рисунком молота Тора. Она плакала громко, прерывисто дыша. Эти звуки отдавались болью в моем горле. Sneshka 10.07.19 в 20:03 |
||
|
Рука Константина подтолкнула меня и мы отошли в сторону. FJulia 10.07.19 в 18:00 |
||
|
Мы были неподалеку, когда передо мной появился Бруно. - Охрана Чандрамаа? - Я молча кивнула. Sneshka 10.07.19 в 20:24 |
||
|
- Вы в порядке? Sneshka 30.06.19 в 20:17 |
||
|
Я кивнула снова. - Да. Sneshka 30.06.19 в 20:17 |
||
|
Он одарил Константина, долгим и тяжелым взглядом. Бруно был похож на старого байкера: лысый, покрытый татуировками и крепкий как дуб. Его ничто не испугает. Он сердито посмотрел на меня. - Милая, вы хоть понимаете, в какой беде оказались? Sneshka 10.07.19 в 20:37 |
||
|
Они знали о Кайране. Если они знают о нем, значит он в тяжелом состоянии. Я ведь пила кровь возле его яремной вены не специально. И он умирал. Парень, спасший мне жизнь, умирал. Мой парень умирал. – Я… Sneshka 10.07.19 в 20:30 |
||
|
- Твои родители беспокоятся. – Продолжил Бруно, не обращая внимания на мой внутренний нервный срыв. – Не подходящее время, чтобы нарушать правила. – Он негромко говорил по рации, и затем указал на синий шатер с серебристым драконом семьи Дрейк и фразой на латинском: «Nox noctis, nostra dominа», что в переводе означает «Ночь - наша госпожа». Sneshka 10.07.19 в 20:54 |
||
|
- После вас.- Скомандовал Бруно. Sneshka 13.07.19 в 16:24 |
+2 | |
|
Я повернулась к Константину, слегка смущенная тем, что со мной обращаются как шаловливым с ребенком. Я принцесса вампиров, как мне все настойчиво напоминали. Так разве я не могу иногда сама распоряжаться своей жизнью? Я разозлилась. Константин подмигнул мне, будто знал, о чем я думаю, будто это была наша общая шутка. Sneshka 13.07.19 в 15:59 |
||
|
Рассвет еще не наступил, но темнота уже отступала, позволяя блестеть серебру на палатках и золоту на знаменах. Я стала подобна воде, неукротимая, мягкая, и будто находилась одновременно везде, будто даже моей коже не удержать меня. Мои веки затрепетали и опустились. Константин сделал шаг вперед, но Бруно отвел его назад. Sneshka 10.07.19 в 21:36 |
||
|
- Я отнесу ее. - Его шотландский акцент был сильнее обычного. Он поднял меня и понес под навес моей семьи бормоча, - чертовы англичане. Sneshka 10.07.19 в 21:41 |
