Графиня Просякиня / Графиня нищая: 16 Откритието на Мери Гулд
| Болгарский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Открытие Мэри Гулд sanina 24.10.16 в 17:03 |
|
|
В доме богача Гулда тихо. Миссис Мэри, немного отойдя от проиозошедшего, отправила всех слуг спать осталась одна в своей комнате. Наедине она могла хорошенько подумать. Артур, по обыкновению в это время, уже удалился. sanina 25.10.16 в 16:02 |
||
|
Мэри предчувствовала, что ее ожидает новое несчастье. Но она еще не могла предсказать, что именно приближалось. Она встала, чтобы пойти в спальню. Нужно было пройти через комнату Иоганна. Когда она вошла туда в ее нос ударило невыносимый запах. Она остановилась пораженная. sanina 24.10.16 в 21:16 |
||
|
Комната была роскошно обставлена, электрические лампочки все еще горели. Откуда же может идти такая ужасная вонь? sanina 24.10.16 в 21:19 |
||
|
Она чувствовала, что между ею и Артуром стоит какая-то тайна. Что-то сжимало ее душу. Запах исходил от стола Иоганна. Она подошла к нему. Запах усилился. В бюро стола два больших ящика и две дверцы под ними. Выдвижные ящики были заперты. Дверцы тоже. Не было видно ни одного ключа. sanina 25.10.16 в 16:16 |
||
|
Мэри прислушалась. Придет ли ее муж? Если бы он пришел, она спросила бы его о нем. sanina 25.10.16 в 16:58 |
||
|
Никто не появляся. sanina 24.10.16 в 17:03 |
||
|
Немного спустя Мэри вспомнила, что несколько дней назад Артур потерял свой ключ и попросил один ключ находившийся в ее кассе, который был от его стола. Мэри пошла, чтобы взять свой ключ. Когда она протянула руку, она увидела ключ, от отцовского дома. Странное совпадение! sanina 27.10.16 в 21:39 |
||
|
Мэри представилось мертвое тело ее отца. Ключ наполнил ей о несчастном старом слуге Бобе, который гниет в тюрьме. sanina 25.10.16 в 17:04 |
||
|
Вот что она сейчас обнаружила, что есть два ключа. До сих пор она даже не думала. Ей стало понятно, что к двери дома ее отца было два ключа, и что один из них лежит в ящике ее ночного столика, о котором знали исключительно она и её муж. Как же она раньше не замечала, такую очевидную вещь. sanina 28.10.16 в 16:39 |
||
|
Какая-то необъяснимая сила тянула ее в комнату Иоану, откуда доносился запах гниющей крови. sanina 27.10.16 в 20:36 |
||
|
Мэри побледнела и дрожала. Она чувствовала, что сейчас раскроет ужасную тайну. sanina 28.10.16 в 15:08 |
||
|
Когда он была уже перед столом мужа, лампы вдруг погасли. Вероятно, внизу слуга выключил свет. sanina 28.10.16 в 15:10 |
||
|
Мэри оказалась в полной темноте. Она испугалась, но запах заставил ее овладеть собой. sanina 27.10.16 в 20:28 |
||
|
В ее спальне горела свеча. Она пошла туда, принесла ее в комнату Иоганна и поставила ее на стол. sanina 27.10.16 в 21:26 |
||
|
Ключом Мэри открыла двери стола, где увидела один узел с одеждой. Она потянула его. sanina 27.10.16 в 21:30 |
||
|
Почему эта смятая рубашка была в столе ее мужа Иогана? sanina 27.10.16 в 20:37 |
||
|
Какой-то металлический предмет упал на ковер. sanina 24.10.16 в 21:01 |
||
|
Мэри побледнела, что рубашка, которая на самом деле принадлежала Иоану, была окровавлена. sanina 27.10.16 в 20:18 |
||
|
По ее спине пробежала дрожь. Она вскрикнула. sanina 27.10.16 в 21:31 |
||
|
Это наверняка была кровь ее отца. sanina 27.10.16 в 20:10 |
||
|
Да, она не хотела этого признавать, но все факты приводили к одному заключению. sanina 27.10.16 в 20:16 |
||
|
Она наклонилась и подняла упавший предмет. Рассмотрела его. Это был нож, которым убийца пробил сердце ее отца. sanina 28.10.16 в 15:13 |
||
|
В этот момент ей представился предсмертный миг ее отца,услышала его крик, увидела его угасающий взгляд, зияющую рану sanina 28.10.16 в 15:15 |
||
|
Рука невольно выпустила нож. Она стояла, как вкопанная. Слез больше не было. К ней вернулось снова самообладание. sanina 28.10.16 в 15:17 |
||
|
- Да, - подумала она. - Иоган Гуд - убийца. sanina 24.10.16 в 17:04 |
||
|
В этот миг она перестала быть его женой. Всю любовь, которую испытывала до этого момент к Иогану, потухла в ее сердце. sanina 28.10.16 в 15:00 |
||
|
Мэри вздрогнула: вернется ли теперь он домой? sanina 28.10.16 в 15:18 |
||
|
Она хотела дождаться возвращения Артура, чтобы показать ему, что она обнаружила и отдать его в руки полиции. sanina 28.10.16 в 16:34 |
||
|
Ей показалось, что вокруг дома звучат шаги, но он не появлялся. sanina 28.10.16 в 15:19 |
||
|
Вслед за этим она приняла другое решение, увидев завернутый нож и рубашку в газете. sanina 28.10.16 в 15:03 |
||
|
- Отнесу я все это Бернарду, - прошептала она. sanina 28.10.16 в 15:06 |
||
|
А что если Артур вернется? sanina 28.10.16 в 15:07 |
||
|
Мэри решилась. Хотя была уже поздняя ночь, она вышла из дома и напрвилась к Бернарду. sanina 28.10.16 в 15:05 |
