Графиня Просякиня / Графиня нищая: 19

Сбросить всё

←

→

Болгарский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бегство из сумасшедшего дома. sanina 02.12.16 в 19:58 0
	Больница доктора Джефферсон была погружена в мертвую тишину. Светились лишь несколько зарешеченных окон из некоторых коридоров здания. sanina 03.12.16 в 08:43 0
	Какая-то тень промелькнула во дворе. Она появилась со стороны задней двери и двигалась к отделению с отдельными номерами.. Там она остановилась на мгновение. sanina 03.12.16 в 08:47 0
	Небо было покрыто густыми темными облаками, так что лунный свет не мог пробиться сквозь них. sanina 03.12.16 в 08:48 0
	Дверь отделения легко открылась. sanina 03.12.16 в 08:47 0
	- Миссис Норт! - прошептала тень перед дверями одной из комнат. - это я - Шеллер. sanina 03.12.16 в 08:49 0
	Ирма вскочила и открыла. sanina 03.12.16 в 08:49 0
	- Слава Богу, что вы пришили! Я думала, что здесь умру. Меня ужасно мучает жажда. sanina 03.12.16 в 08:50 0
	- Разве Вики вам не принесла воды? sanina 03.12.16 в 08:52 0
	- Да, но она какая-то отвратительная на вкус. sanina 03.12.16 в 08:53 0
	- Что это может быть? - Он прикоснулся губами к кувшину, но сразу отпрянул от него. sanina 03.12.16 в 08:54 0
	- В неё что-то добавили. sanina 05.12.16 в 16:29 0
	- У меня есть чувство, что они хотели моей смерти, - сказала испуганно Ирма. sanina 05.12.16 в 16:24 0
	- Теперь понимаю, почему Вики ночью просила у меня ключ от этого отделения: чтобы мне помешать приходить сюда. Удивился, когда она сказала, что потеряла свой ключ. Я ей дал свой, но потом нашёл её ключ в ящике стола в коридоре. sanina 05.12.16 в 16:32 0
	- Мистер Шелер, отпустите меня! Дайте мне найти своего ребёнка. sanina 05.12.16 в 17:29 0
	- Поэтому я и здесь - облегчитm ваш побег. sanina 05.12.16 в 17:30 0
	- Да благословит вас Бог! sanina 03.12.16 в 08:56 0
	- Быстро за мной! Эта ночь прекрасна для побега, в прачечной никого нет. sanina 05.12.16 в 17:31 0
	- Но как вы меня проведёте отсюда? sanina 05.12.16 в 17:32 0
	- У меня есть ключ от задней двери. sanina 03.12.16 в 09:17 0
	Ирма почувствовала надежду. Надела плащ и опустила вуаль. sanina 05.12.16 в 17:34 0
	Шелер погасил свечу в фонаре и схватил Ирму за руку. sanina 05.12.16 в 17:34 0
	- Сколько сейчас времени? sanina 05.12.16 в 17:35 0
	- Больше двух. sanina 05.12.16 в 17:35 0
	- А комнату разве не закроете? sanina 05.12.16 в 17:37 0
	- Нет. Оставлю ключ в дверях, чтобы казалось, что надзирательница Вики его здесь забыла. Ведь она мне сама сказала, что потеряла свой. sanina 05.12.16 в 17:38 0
	Ирма согласилась, что это разумно. sanina 05.12.16 в 17:38 0
	Когда вышли, Ирма прошептала человеку, которому обязана за спасение: sanina 05.12.16 в 17:40 0
	- Кто бы мог подумать, что парикмахер Шелер когда-нибудь будет ходить под руку с графиней Хоенштайн. Оказывается что и парикмахеры нужны на этом свете. sanina 05.12.16 в 17:42 0
	- Вы смеётесь, Шеллер! sanina 05.12.16 в 17:43 0
	- Человеку никогда не следует терять присутствие духа. sanina 05.12.16 в 17:44 0
	Он вдруг остановился. sanina 03.12.16 в 09:18 0
	- Кто-то идет? - испуганно спросила Ирма. sanina 03.12.16 в 09:17 0
	- Ночной сторож. Не нужно, чтобы он нас увидел. sanina 05.12.16 в 17:45 0
	Вдвоём приблизились к стене главного здания и в ожидании, не двигаясь. sanina 05.12.16 в 17:46 0
	Сторож прошёл, не заметив их. sanina 05.12.16 в 17:47 0
	Потом Шелер открыл входную дверь, пропустил Ирму и сказал: sanina 05.12.16 в 17:48 0
	- Завтра целый свет удивится как вы смогли выбраться из этой тюрьмы, потому что никто не может даже допустить, что я вас освободил. А сейчас - в добрый час, миссис Норт! sanina 05.12.16 в 17:53 0
	- Спасибо! - сказала взволнованно Ирма. - Вы мне помогли в несчастии, которое мне причинили так подло. sanina 05.12.16 в 17:59 0
	- Спокойной ночи, миссис Норт. sanina 05.12.16 в 17:59 0
	Ирма вышла на безлюдную дорогу. Напротив неё было кладбище. sanina 05.12.16 в 18:00 0
	Время было около трех после полуночи. Первая мысль, которая завладела измученной женщиной, была пойти искать своего ребёнка. sanina 05.12.16 в 18:01 0
	Совсем одна на этом свете, она пошла в темноте к берегу реки и вскоре дошла до него. sanina 05.12.16 в 18:02 0
	Она приютилась в доме паромщика подождать рассвета. Хозяин и его семья смотрели с удивлением на эту неизвестную бледную женщину, облечённую в тонкую чёрную одежду. sanina 05.12.16 в 18:07 0
	Когда наступило утро Ирма переплыла на пароме на другую сторону, где находились склады угля, угольщики уже принялись за работу. sanina 05.12.16 в 21:53 0
	Ирма рассматривала эту неизвестную для неё, дочери миллионера, часть города с любопытством, спускаясь вниз по берегу к маяку. hellven 06.12.16 в 09:45 0
	Внезапно она остановилась и прислушалась. Плач ребёнка долетел до её ушей. Она вздрогнула. Невыразимое чувство радости затрепетало в её душе. В ней заговорил материнский инстинкт. hellven 06.12.16 в 09:51 0
	Плач доносился из одного маленького домика, расположенного с другой стороны дороги. hellven 06.12.16 в 09:54 0
	Ирма поняла, что это был её ребёнок. Домик прнадлежал одному угольщику. Самого его дома не было, а по всему было видно, что его жены тоже там не было. Ребёнок уже проснулся и плакал о своей матери. hellven 06.12.16 в 10:18 0
	Ирма словно молния пересекла улицу. Надежда окрылила её и вдохнула новые силы и мужество. hellven 06.12.16 в 10:19 0

Следующая страница →