Графиня Просякиня / Графиня нищая: 37

Сбросить всё

←

→

Болгарский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бегство hellven 05.01.17 в 19:03 0
	Макнил и его товарищи устроились в близком лесу и привязали лошадей в зарослях. От края леса они могли наблюдать узкое шоссе, которое проходило мимо усадьбы Линкольна. Они выбрали уединённое место так, что никто не мог пройти по шоссе незамеченным. Но прошло много часов и ничего другого не могли увидеть, кроме нескольких селян на воловьих упряжках. hellven 05.01.17 в 19:12 0
	Внезапно Макнил поднял голову и сказал: hellven 05.01.17 в 19:17 0
	- Это Фокс, тот торговец, странствующий торговец. hellven 05.01.17 в 19:20 0
	Другой жандарм видел человека, согнувшегося под тяжестью сундука, который он нёс на спине. Фокс шёл медленно. hellven 05.01.17 в 19:21 0
	Внезапно разнёсся крик. Торговец остановился. hellven 05.01.17 в 19:22 0
	- Эй, Фокс, - повторил голос пронзительно. hellven 05.01.17 в 19:23 0
	Макнил встал на колени и и сделал ему знак приблизиться. Фокс сразу узнал полицейского. hellven 05.01.17 в 19:24 0
	- Хорошо, что вас вижу, - сказал он, приблизившись и увидев двоих. - Я встретил вчера ту женщину. Она хотела пойти в усадьбу. hellven 05.01.17 в 19:25 0
	- А Норт? hellven 05.01.17 в 19:26 0
	- Его с ней не было. Она носила синюю вуаль и объяснила, что она защищает её глаза! hellven 05.01.17 в 19:26 0
	- Ты не спросил её, где она оставила своего компаньона? hellven 05.01.17 в 19:27 0
	- Да, - сказал он. - Она ответила, что он её муж. hellven 05.01.17 в 19:28 0
	- Возможно, - засмеялся Макнил. - У других людей только одна, у него несколько, каждая для определённой цели. Сказала ли она его имя? hellven 05.01.17 в 19:30 0
	- Рассказала мне, что они были артистами и что готовились дать представление в соседнем городе. hellven 05.01.17 в 19:30 0
	- Когда сказала, что пойдёт в усадьбу? hellven 05.01.17 в 19:38 0
	- Сегодня. Там хотела подождать своего супруга. hellven 05.01.17 в 19:39 0
	- Может быть нарочно тебя обманула? hellven 05.01.17 в 19:40 0
	- Не верю. Кажется, что доверяет мне. hellven 05.01.17 в 19:41 0
	- О, смотри, Роджер и Бернард идут. hellven 05.01.17 в 19:42 0
	Вдалеке показались два всадника. Это были они. Двигались от шоссе к лесу. hellven 05.01.17 в 19:43 0
	- Сейчас куда направляешься, Фокс? - спросил другой жандарм. hellven 05.01.17 в 19:44 0
	- Пойду в усадьбу, чтобы убедиться, что женщина ещё там. hellven 05.01.17 в 19:46 0
	В это время Макнил вылез из зарослей, чтобы встретить Роджера и Бернарда. hellven 05.01.17 в 19:46 0
	- Кто это? - спросил Бернард, бросив испытующий взгляд на бродячего торговца. hellven 05.01.17 в 19:47 0
	- Он торговец, мистер Маршал, - ответил Макнил. hellven 05.01.17 в 19:48 0
	- Не очень-то на него доверяйтесь, - промолвил Бернард, - хоть он и бродячий. hellven 05.01.17 в 19:49 0
	- Бродячие никогда не врут, милорд. hellven 05.01.17 в 19:49 0
	Роджер приблизился к Фоксу и спросил его: hellven 05.01.17 в 19:50 0
	- Не ты ли сказал, что госпожа с синей вуалью и Норт были здесь недалеко? hellven 05.01.17 в 19:52 0
	- Только сейчас он нам сообщил, что она - жена Норта, - вмешался Макнил. hellven 05.01.17 в 19:52 0
	- Поддерживаю, что та женщина сейчас в усадьбе, - сказал Фокс. hellven 05.01.17 в 19:54 0
	- Неправда, - возразил Роджер. hellven 05.01.17 в 19:55 0
	- Мистер Роджер, я полностью доверяю Фоксу, - заявил Макнил. hellven 05.01.17 в 19:55 0
	- И, что ты знаешь о женщине с синей вуалью? - иронично спросил Фокса Роджер. hellven 05.01.17 в 19:56 0
	- Она мне сказала, что человек, с которым я встретился у каменщика, был её муж, и что он обходил эти места, чтобы подготовить представление. hellven 05.01.17 в 19:58 0
	- И ты веришь? hellven 05.01.17 в 20:02 0
	- Полностью уверен. Сказала, что пойдёт в усадьбу ждать его. hellven 05.01.17 в 20:03 0
	- В таком случае он должен прибыть сейчас потому, что, когда мы были там, он не явился. hellven 05.01.17 в 20:04 0
	- Но он может быть там и вы этого можете и не знать, - заметил бродячий торговец. - Они уговорились. hellven 05.01.17 в 20:08 0
	- Нам не нужно снова туда возвращаться потому, что, если нас увидит, он скроется и больше не придёт, - сказал Бернард. hellven 05.01.17 в 20:11 0
	- Может он и видел вас, - продолжил Фокс. - Возможно скрылся где-то поблизости и выйдет, когда стемнеет. hellven 05.01.17 в 20:12 0
	Роджер лишь улыбнулся. hellven 05.01.17 в 20:12 0
	- Было бы неплохо, если только я пойду в усадьбу, чтобы убедиться. Меня они бы не заподозрили, - предложил Фокс. hellven 05.01.17 в 20:20 0
	- И если они там, дай нам какой-нибудь знак, - прибавил Роджер. hellven 05.01.17 в 20:22 0
	- Но потом не нужно возвращаться сюда, - сказал Бернард. - Они бы в таком случае заметили твою роль. hellven 05.01.17 в 20:23 0
	- Господин Роджер прав, - согласился Макнил, - он должен сделать нам какой-нибудь знак. hellven 05.01.17 в 20:25 0
	- Днём было бы просто, но ночью трудно! - сказал другой жандарм. hellven 05.01.17 в 20:26 0
	- Почему нет? Найдём способ. Если стоит вопрос поймать большого преступника. hellven 05.01.17 в 20:27 0
	Между тем солнце заходило и начало смеркаться. hellven 05.01.17 в 20:28 0

Следующая страница →