Графиня Просякиня / Графиня нищая: 57-63

Сбросить всё

←

→

Болгарский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прибытие плантатора hellven 19.03.17 в 18:41 0
	Ирма ожидала зарю. Она была готова уйти. Каждая минута промедления ей казалась судьбоносной. hellven 19.03.17 в 18:43 0
	Светало, Ирма посмотрела во двор. Она заметила, где находятся конюшни. Оставив ребёнка спать, она попыталась найти Фрица Шелера. Только бы удалось незаметно выбраться! hellven 19.03.17 в 18:46 0
	Когда обнаружила Шелера, она крикнула: hellven 19.03.17 в 18:47 0
	- Нужно немедленно уходить! Здесь ужасно. Какой-то призрак ходит по дому. Кроме того в комнате, в который мы спали, нашла пепельницу, которую я видела у Гулда. hellven 19.03.17 в 18:48 0
	- Это всё? hellven 19.03.17 в 18:51 0
	- Не хочу оставаться ни минутой больше! Я умру здесь. hellven 19.03.17 в 18:51 0
	- Сегодня придёт плантатор. hellven 19.03.17 в 18:52 0
	- Не хочу его дожидаться. Если ты не желаешь отправиться, тогда я уйду одна со своим ребёнком. hellven 19.03.17 в 18:53 0
	- Хорошо графиня, поедем. Вы приведёте Лидию, а я запрягу лошадей. hellven 19.03.17 в 18:54 0
	Пока она разбудила Лидию и одела её, прошло четверть часа. Ирма была охвачена нетерпением. hellven 19.03.17 в 18:56 0
	Когда она подошла к конюшне, то обнаружила Шелера в отчаянии. hellven 19.03.17 в 19:00 0
	- Мы не можем уехать, - крикнул он. hellven 19.03.17 в 19:01 0
	- Почему? - оцепенела она. hellven 19.03.17 в 19:01 0
	- Какой-то сумасшедший отрезал копыта у лошадей на задних ногах, и сейчас они лежат и не могут встать. Он сделал это, чтобы помешать нам уехать. hellven 19.03.17 в 19:04 0
	- Тогда я пойду с ребёнком пешком. hellven 19.03.17 в 19:05 0
	- Но куда, боже мой? hellven 19.03.17 в 19:05 0
	- Сама не знаю. Но надо - как можно скорее! hellven 19.03.17 в 19:06 0
	- Я не могу позволить вам идти одной, графиня, - заявил Шелер. - И потом - куда без багажа! Как бы вы собирались петь на сцене? hellven 19.03.17 в 19:07 0
	В этот момент он заметил, что по дороге приближается всадник. hellven 19.03.17 в 19:08 0
	В это время показалась и негритянка. hellven 19.03.17 в 19:08 0
	Всадник проехал вдоль старых деревьев и направился к дому. По одежде было видно, что он - богатый землевладелец. Он носил светлый сюртук и белые брюки. hellven 19.03.17 в 19:10 0
	Леси его узнала, пошла ему навстречу и взяла коня под уздцы hellven 19.03.17 в 19:11 0
	- Это плантатор, - сказал Шелер. - Он избавит нас от бандитов. hellven 19.03.17 в 19:12 0
	Шелер подошёл к негритянке, и она сказала: hellven 19.03.17 в 19:12 0
	- Мистер Вермонт, новый господин, здесь. Он подарил мне одну серебряную монету. hellven 19.03.17 в 19:13 0
	Шелер пошёл искать хозяина. hellven 19.03.17 в 19:14 0
	Он застал его в салоне, но так как было темно из-за опущенных занавесок, то смог заметить только его чёрную бороду. hellven 19.03.17 в 19:16 0
	- Милорд, прошу о вашем покровительстве! - сказал Шелер. - Умоляю, дайте убежище певице мисс Олденбург, чьей слугой являюсь я, и которые пришли в ваш дом после долгого путешествия. hellven 19.03.17 в 19:18 0
	- Где миледи? - спросил плантатор. hellven 19.03.17 в 19:18 0
	- В нижних комнатах, мистер Вермонт.Мы пережили одну неприятность этой ночью. Вчера вечером пришли трое подозрительных лиц, и, вероятно, они срезали копыта у наших лошадей, которых мы впрягали в наш фаэтон. hellven 19.03.17 в 19:22 0
	Ледяная улыбка искривила губы плантатора. hellven 19.03.17 в 19:23 0
	- Мисс Олденбург должна немедленно уехать! Но она может также спокойно остаться в моём доме. Будут исполнены все желания. Идите и передайте это ей. Скажите ей, что плантатор Вермонт Вермонт счастлив, что ему выдался случай быть полезным Олденбург. hellven 19.03.17 в 19:30 0
	Плантатор Вермонт hellven 19.03.17 в 19:30 0
	Леси сервировала на серебряный поднос еду и напитки в комнате плантатора, который только-что принял троих соучастников. Они ему рассказали о надзирателе Жаке и о таинственной белой женщине. hellven 19.03.17 в 19:35 0
	Вермонт растянулся на канапе, не особенно обращая внимание на рассказ бывшего учителя и его товарищей. Он бросил им деньги и приказал уходить в ближайший город и купить себе военную одежду. Они могли стать его телохранителями. hellven 19.03.17 в 19:39 0
	Троица осталась настолько благодарна этим поручением, что начали шумно радоваться. hellven 19.03.17 в 19:40 0
	После того как Эванс отправил своих товарищей, ненадолго остался у господина и показал ему с хитрой улыбкой апартаменты на нижнем этаже. hellven 19.03.17 в 19:41 0
	- Приятель Гулд! - произнёс он. hellven 19.03.17 в 19:42 0
	Плантатор внезапно вскочил. hellven 19.03.17 в 19:42 0
	- Ничтожество, сколько раз я говорил тебе не употреблять это имя! Если ещё раз его вспомнишь, я застрелю тебя как бешеную кошку! hellven 19.03.17 в 19:44 0
	- Почему, ведь сейчас мы только вдвоём? hellven 19.03.17 в 19:45 0
	- Чтобы не забывал, что я - Вермонт, плантатор. hellven 19.03.17 в 19:45 0
	- Красивая певица находится внизу, она попалась в нашу ловушку, милорд. Но если бы не я, её бы тут не было. Я сделал её отъезд невозможным. hellven 19.03.17 в 19:47 0
	Эванс покинул комнату, и в этот момент вошла негритянка, которая привела Жака. hellven 19.03.17 в 19:48 0
	- Милорд, вот надзиратель. hellven 19.03.17 в 19:49 0
	- Жак посмотрел на плантатора и сказал: hellven 19.03.17 в 19:49 0
	- Но это не Вермонт! hellven 19.03.17 в 19:49 0
	- Это он, - сказала негритянка. hellven 19.03.17 в 19:49 0
	- Иди сюда! - выкрикнул Вермонт. - Кто ты? hellven 19.03.17 в 19:50 0

Следующая страница →