Графиня Просякиня / Графиня нищая: 56
| Болгарский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Женщина в белом hellven 18.03.17 в 19:05 |
|
|
Ирма проснулась посреди ночи. hellven 18.03.17 в 19:05 |
||
|
Внимательно осмотрела комнату, в которой она находилась. Рядом с ней Лидия спала глубоким сном. hellven 18.03.17 в 19:06 |
||
|
Снаружи послышались сильные удары! Кто же хотел войти посреди ночи? hellven 18.03.17 в 19:07 |
||
|
Она открыла дверь в соседнюю комнату... Там она увидела женщину, полностью облечённую в белое. hellven 18.03.17 в 19:08 |
||
|
Кто была эта женщина? Ведь ей сказали, что кроме Жака, никого больше не было в доме? hellven 18.03.17 в 19:09 |
||
|
Ирма хорошо видела, что у этого полуночного призрака были белые руки, следовательно она не могла быть негритянкой Леси! hellven 18.03.17 в 19:10 |
||
|
Привидение сделало несколько шагов, открыла дверь в коридор и пропала. hellven 18.03.17 в 19:11 |
||
|
Удары снаружи продолжались. hellven 18.03.17 в 19:11 |
||
|
Сильвер ругался: hellven 18.03.17 в 19:11 |
||
|
- Проклятый надзиратель! Где он? hellven 18.03.17 в 19:12 |
||
|
На самом деле те, которые стучали так сильно, были никто иные , а Эванс, Сильвер и Хари . hellven 18.03.17 в 19:14 |
||
|
Наконец Жак открыл. hellven 18.03.17 в 19:14 |
||
|
- Что это за шум? - спросил он Эванса, который стоял перед ним. hellven 18.03.17 в 19:15 |
||
|
- Не кричи так, - ответил Эванс. - Сейчас поймёшь. Мы идём по поручению твоего господина - Вермонта. Он нам поручил прийти сюда и ждать. Следовательно мы теперь его представители, и ты должен относиться к нам почтительно, потому что иначе мы тебя выгоним, дорогой приятель. hellven 18.03.17 в 19:18 |
||
|
- Докажите письмом, что вы посланники господина. Нужно убедиться в том, что вы говорите. hellven 18.03.17 в 19:19 |
||
|
- Нечего с ним разговаривать, - вмешался Сильвер. - Кто будет приказывать здесь, мы или этот слуга? hellven 18.03.17 в 19:21 |
||
|
- Невозможно, чтобы вас отправил мой бывший господин Вермонт, - спокойно ответил Жак, не обращая внимания на угрозы Сильвера. - Он продал свою ферму. hellven 18.03.17 в 19:23 |
||
|
В этот момент Сильвер и Хари набросились на Жака и с помощью Эванса повалили его на землю. Они оттащили его в комнату и заперли. Потом они начали обшаривать дом. Когда дошли до одной двери, увидели через замочную скважину, как испуганная Ирма, стоя на коленях перед постелью Лидии, гладила её головку. hellven 18.03.17 в 19:29 |
||
|
Эванс её узнал. Он удовлетворился лишь тем, что сказал: hellven 18.03.17 в 19:35 |
||
|
- Одна одинокая женщина. Оставьте её в покое. В доме достаточно помещений, чтобы у нас была нужда в её комнате. hellven 18.03.17 в 19:36 |
||
|
- Вероятно она супруга плантатора, - заметил Хари и, театрально обратившись к двери, сказал: - Не бойтесь, миледи, мы вам не причиним ничего плохого. hellven 18.03.17 в 19:37 |
||
|
- Пойдёмте со мной! - приказал Эванс. hellven 18.03.17 в 19:38 |
||
|
- Хари и Сильвер последовали за ним. hellven 18.03.17 в 19:38 |
||
|
Когда они вышли в коридор, он распорядился осмотреть комнаты на верхнем этаже. Как только двое бездельников удалились, он немедленно вернулся к комнате Ирмы, чья дверь была полуоткрыта. hellven 18.03.17 в 19:40 |
||
|
- Миледи, - сказал он, - не беспокойтесь. Мои товарищи ничего вам не сделают. hellven 18.03.17 в 19:41 |
||
|
Она не ответила. hellven 18.03.17 в 19:41 |
||
|
- Вы - певица Олденбург, - заговорил он. - Я вас сразу узнал. Можете без опаски остаться на ферме. hellven 18.03.17 в 19:42 |
||
|
- Нет, нет! - вскрикнула она испуганно. - Этот дом зловещий. Я хочу немедленно уехать. hellven 18.03.17 в 19:43 |
||
|
- Но будьте уверены, миледи, - успокаивал её Эванс, - мы говорим от имени плантатора. Здесь мы его представители. hellven 18.03.17 в 19:44 |
||
|
- Но я его не знаю. hellven 18.03.17 в 19:44 |
||
|
- Но он вас знает, миледи! hellven 18.03.17 в 19:45 |
||
|
- Увы! Я так сожалею, что искал здесь убежище. Как рассветёт, я поеду, фаэтоны и мои лошади в конюшне. hellven 18.03.17 в 19:55 |
||
|
- Вы будете ждать возвращения плантатора, который желает вас видеть. hellven 18.03.17 в 19:56 |
||
|
- Этот дом сущий ад! hellven 18.03.17 в 19:57 |
||
|
- Видимо, вы испугались шума. В этом виновен надзиратель. Но сейчас всё спокойно. hellven 18.03.17 в 19:58 |
||
|
Именно в этот момент послышался грохот огнестрельного оружия. hellven 18.03.17 в 19:59 |
||
|
Эванс удивился и пошёл посмотреть что случилось. hellven 18.03.17 в 20:00 |
||
|
Хари и Сильвер поднялись выше и вошли в первую комнату. Она была роскошно меблирована. Но вдруг Хари застыл. Он заметил женщину в белом. hellven 18.03.17 в 20:01 |
||
|
Её лицо не было покрыто. hellven 18.03.17 в 20:02 |
||
|
Сильвер крикнул: hellven 18.03.17 в 20:02 |
||
|
- Хэй, кто вы? hellven 18.03.17 в 20:02 |
||
|
Незнакомка не ответила и не удостоила Сильвера взглядом. Она продолжала легко двигаться, как-будто плыла. hellven 18.03.17 в 20:03 |
||
|
- Подожди хотя бы, чтобы я увидел, кто ты, - сказал он и догнал её. hellven 18.03.17 в 20:04 |
||
|
- Ну так обними её! - рассмеялся Хари. hellven 18.03.17 в 20:05 |
||
|
Женщина ещё не дошла до двери и шла вдоль стены, где висело различное оружие, ружья и пистолеты. hellven 18.03.17 в 20:07 |
||
|
Когда Сильвер приблизился к ней, она угрожающе остановилась и бросила на него пламенеющий взгляд своих больших чёрных глаз. hellven 18.03.17 в 20:08 |
||
|
Сильвер схватил её и попытался поцеловать. hellven 18.03.17 в 20:09 |
||
|
Но произошло нечто неожиданное. hellven 18.03.17 в 20:09 |
||
|
Она быстро протянула руку к стене и взяла револьвер. И прежде чем Сильвер успел среагировать, она опустошила в него оружие. hellven 18.03.17 в 20:11 |
