Supernatural - 05x13 - The Song Remains the Same / Сверхъестественное - 05x13 – переводчики (38 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Bewitched 157 (19%) -11 -0.07
2. busya 103 (12%) 17 0.17
3. Frazy 93 (11%) 26 0.28
4. Goddest 67 (8%) -12 -0.18
5. worldowner 61 (7%) -5 -0.08
6. olga665 28 (3%) -1 -0.04
7. orengatling 28 (3%) -5 -0.18
8. richter 28 (3%) -6 -0.21
9. kkk77 21 (2%) 6 0.29
10. Sergio 21 (2%) 0 0.00
11. kiberline 18 (2%) -2 -0.11
12. x__X 17 (2%) 2 0.12
13. ElectroSmile 15 (1%) -4 -0.27
14. alexxuss 14 (1%) 2 0.14
15. Britney 12 (1%) 2 0.17
16. vstr (создатель) 11 (1%) -1 -0.09
17. ik 9 (1%) 1 0.11
18. Slain 9 (1%) -1 -0.11
19. stasya_bg 8 (1%) 3 0.38
20. Max20077 8 (1%) -3 -0.38
21. DTW 8 (1%) 0 0.00
22. MrDante 6 (0%) -1 -0.17
23. Learngle 5 (0%) -1 -0.20
24. fcrth 5 (0%) 2 0.40
25. aflekc 5 (0%) 1 0.20
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
5 февраля 2010, владелец: vstr
Скачали:
14 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.84% КП = 1.2
Инструментарий