Harry Potter and the Cursed Child / Гарри Поттер и Проклятое Дитя: ACT ONE, SCENE FOUR

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СМЕНА ДЕЙСТВИЙ. Catch_22 25.10.16 в 19:51 0
	Теперь мы погружаемся в бескрайний мир изменения времени. И это сцена посвящена только магии. Вокруг все быстро меняется, так как мы путешествуем сквозь миры. Нет никаких цельных сцен, только фрагменты, осколки, которые показывают, как быстро течет время. В самом начале, мы находимся в Хогвартсе, в Большом Зале, и все пляшут вокруг Альбуса. Catch_22 25.10.16 в 19:56 0
	ПОЛЛИ ЧАПМЕН: Альбус Поттер. Catch_22 25.10.16 в 19:57 0
	КАРЛ ДЖЕНКИНС: Поттер. На нашем курсе. Catch_22 25.10.16 в 19:57 0
	ЯН ФРЕДЕРИКС: У него его волосы. У него волосы, точно такие же, как и у него. Catch_22 25.10.16 в 19:58 0
	РОУЗ: Он мой кузен. (Они поворачиваются). Роуз Грейнджер-Уизли. Приятно познакомиться. Catch_22 25.10.16 в 19:59 0
	РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА проходит мимо студентов, которые разбежались по своим Факультетам. Catch_22 25.10.16 в 20:02 0
	Становится ясно, что шляпа приближается к РОУЗ, которая ожидает своей судьбы. Catch_22 25.10.16 в 20:03 0
	РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА: Catch_22 25.10.16 в 20:06 0
	Я делаю это уже веками Catch_22 25.10.16 в 20:13 0
	Сижу на ваших головах Catch_22 25.10.16 в 20:13 0
	Я мысли ваши собираю Catch_22 25.10.16 в 20:13 0
	За это я известна всем Catch_22 25.10.16 в 20:14 0
	Распределяла вверх и вниз Catch_22 25.10.16 в 20:14 0
	Моя работа - это жизнь Catch_22 25.10.16 в 20:14 0
	Скорей же ты меня надень Catch_22 25.10.16 в 20:14 0
	Узнаешь факультет ты свой... p.s. прим. Catch_22, раз, два, три, четыре, пять, с рифмой с детства я дружу... Catch_22 25.10.16 в 20:15 0
	Роуз Грейнджер-Уизли. Catch_22 25.10.16 в 20:15 0
	Он опустил шляпу на голову РОУЗ. Catch_22 25.10.16 в 20:16 0
	ГРИФФИНДОР! Catch_22 25.10.16 в 20:16 0
	Гриффиндорцы взрываются аплодисментами, когда РОУЗ к ним присоединяется. Catch_22 25.10.16 в 20:17 0
	РОУЗ: Слава Дамблдору. Catch_22 25.10.16 в 20:18 0
	СКОРПИУС бежит занять место РОУЗ, когда РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА смотрит на него. Catch_22 25.10.16 в 20:19 0
	РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА: Скорпиус Малфой. Catch_22 25.10.16 в 20:20 0
	Шляпа оказывается на голове СКОРПИУСА. Catch_22 25.10.16 в 20:20 0
	СЛИЗЕРИН! Catch_22 25.10.16 в 20:20 0
	СКОРПИУС ожидал этого, он кивает и улыбается. Слизеринцы аплодируют, когда он к ним присоединяется. Catch_22 25.10.16 в 20:21 0
	ПОЛЛИ ЧАПМЕН: Ну, в этом есть смысл. Catch_22 25.10.16 в 20:22 0
	АЛЬБУС поспешно идет к сцене. Catch_22 25.10.16 в 20:22 0
	РАСПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ШЛЯПА: Альбус Поттер. Catch_22 25.10.16 в 20:22 0
	Он кладет шляпу на голову АЛЬБУСА — на этот раз все происходит дольше — как будто шляпа в замешательстве. Catch_22 25.10.16 в 20:24 0
	СЛИЗЕРИН! Catch_22 25.10.16 в 20:24 0
	Вокруг тишина. Catch_22 25.10.16 в 20:24 0
	Идеальная, гробовая тишина. Catch_22 25.10.16 в 20:25 0
	Тот, который ниже всех, поворачивается и ломает тишину. Catch_22 25.10.16 в 20:28 0
	ПОЛЛИ ЧАПМЕН: Слизерин? Catch_22 25.10.16 в 20:28 0
	КРЕЙГ ВОУКЕР МЛАДШИЙ: Ничего себе! Поттер? В Слизерин? Catch_22 25.10.16 в 20:29 0
	АЛЬБУС смотрит в неуверенности. СКОРПИУС улыбается, он очень радуется, когда кричит ему. Catch_22 25.10.16 в 20:30 0
	СКОРПИУС: Ты можешь встать рядом со мной! Catch_22 25.10.16 в 20:30 0
	АЛЬБУС (абсолютно дизориентированный): Точно, да. Catch_22 25.10.16 в 20:31 0
	ЯН ФРЕДЕРИКС: Значит их волосы не такие уж и похожие. Catch_22 25.10.16 в 20:33 0
	РОУЗ: Альбус? Но это не правильно, Альбус. Не так все должно было быть. Catch_22 25.10.16 в 20:33 0
	Сцена меняется. Урок полета на метлах с МАДАМ КРЮК. Catch_22 25.10.16 в 20:33 0
	МАДАМ КРЮК: Итак, чего же вы ждете? Все встаньте около своих метел. Ну же, поживее. Catch_22 25.10.16 в 20:34 0
	Все дети спешат встать на позиции около своих метел. Catch_22 25.10.16 в 20:35 0
	Вытяните руку над своей метлой, и скажите "вверх!" Catch_22 25.10.16 в 20:36 0
	ВСЕ: ВВЕРХ! Catch_22 25.10.16 в 20:36 0
	Метлы РОУЗ и ЯНА тут же оказываются у них в руках. Catch_22 25.10.16 в 20:37 0
	РОУЗ и ЯН: Да! Catch_22 25.10.16 в 20:37 0
	МАДАМ КРЮК: Ну же, я не терплю лодырей. Говорите "ВВЕРХ". "ВВЕРХ", с чувством. Catch_22 25.10.16 в 20:38 0

Следующая страница →