Harry Potter and the Cursed Child / Гарри Поттер и Проклятое Дитя: ACT ONE, SCENE NINETEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МИНИСТЕРСТВО МАГИИ: ОФИС ГЕРМИОНЫ Catch_22 02.11.16 в 21:23 |
|
|
АЛЬБУС/РОН: Это все слишком странно. Catch_22 02.11.16 в 21:23 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА: Впечатляюще. Отличные задерживающие маневры. JustTARDIS 03.11.16 в 22:29 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Даже не знаю, давать тебе пять или выражать неодобрение насчет того, что ты поцеловал свою тетю около 500 раз! JustTARDIS 03.11.16 в 22:32 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: Рон человек любящий. Я пытался отвлечь ее, Скорпиус. Я ее отвлек. JustTARDIS 03.11.16 в 22:33 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: И то, что сказал твой папа... JustTARDIS 03.11.16 в 22:33 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА: Мальчики... Она вернется, у нас немного времени. JustTARDIS 03.11.16 в 22:34 |
||
|
АЛЬБУС/РОН (СКОРПИУСУ/ГАРРИ): Ты услышал? JustTARDIS 03.11.16 в 22:34 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА: Где Гермиона спрятала бы Маховик Времени? (Она осматривает комнату, видит книжные полки). Обыщите книжные полки. JustTARDIS 03.11.16 в 22:36 |
||
|
Они начинают искать. СКОРПИУС/ГАРРИ смотрит на своего друга, обеспокоенный. JustTARDIS 03.11.16 в 22:36 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Почему ты мне не рассказал? JustTARDIS 03.11.16 в 22:37 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: Мой отец жалеет, что я его сын. Паршивое начало разговора, правда? JustTARDIS 03.11.16 в 22:38 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ пытается придумать, что сказать. JustTARDIS 03.11.16 в 22:38 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Я знаю, что все эти слухи о Волан-де-Морте неправда, но... знаешь, иногда я понимаю, что отец думает: Как у меня получилось такое? JustTARDIS 03.11.16 в 22:41 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: Все еще лучше моего отца. Я почти уверен, что большую часть времени он думает: Как же мне отдать его назад? JustTARDIS 03.11.16 в 22:42 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА пытается подтолкнуть СКОРПИУСА/ГАРРИ к полкам. JustTARDIS 04.11.16 в 09:26 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА: Может, если бы мы сосредоточились на деле. JustTARDIS 04.11.16 в 09:27 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Я о том, что есть причина, по которой мы дружим, Альбус, причина, по которой мы друг друга нашли, знаешь? И чем бы не закончилось это приключение... JustTARDIS 04.11.16 в 09:28 |
||
|
Затем он замечает книгу на полке, и хмурится. JustTARDIS 04.11.16 в 09:29 |
||
|
Ты видел книги на тех полках? Здесь серьезные книги. Запрещенные. JustTARDIS 04.11.16 в 09:29 |
||
|
Проклятые книги. JustTARDIS 04.11.16 в 09:30 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: Как отвлечь Скорпиуса от тяжелых душевных переживаний. Взять его в библиотеку. JustTARDIS 04.11.16 в 09:30 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Все книги из Запретной Секции и даже больше. "Волхование всех презлейшее". JustTARDIS 04.11.16 в 09:32 |
||
|
"Исчадия XV века". "Сонеты Колдуна" - да это вообще запрещено в Хогвартсе! JustTARDIS 04.11.16 в 09:35 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: "Тени и Духи". "Введения в основы Черной Магии". JustTARDIS 04.11.16 в 09:37 |
||
|
ДЕЛФИ/ГЕРМИОНА: Это нечто, правда?... JustTARDIS 04.11.16 в 09:37 |
||
|
АЛЬБУС/РОН: "Истинная история Опалового Полымя". "Империус и как ему противостоять". JustTARDIS 04.11.16 в 09:38 |
||
|
СКОРПИУС/ГАРРИ: Смотри сюда. "Мои очи и как видеть дальше них", написанная Сивиллой Трелони. Книга по Прорицаниям. Гермиона Грейнджер ненавидит Прорицания. Это потрясающе. Это находка... JustTARDIS 04.11.16 в 09:40 |
||
|
Он тянет книгу. Та падает, и открывается. И говорит. JustTARDIS 04.11.16 в 09:41 |
||
