C.L. Stone - First Days / Первые дни: Unusual Classmates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Необычные одноклассники NastyNightmare 06.01.18 в 13:14 |
|
|
Люк и я нашли места почти в конце класса. Кота зашел минутой позже, рухнув на сиденье передо мной и поправив очки. NastyNightmare 06.01.18 в 13:16 |
||
|
- Движение было сумасшедшим, - ответил Люк. NastyNightmare 06.01.18 в 13:17 |
||
|
Кота окинул взглядом наши места и другие, все еще свободные. NastyNightmare 06.01.18 в 13:18 |
||
|
Люк пожал плечами. NastyNightmare 06.01.18 в 13:19 |
||
|
- Он? - спросила я. NastyNightmare 06.01.18 в 13:20 |
||
|
Они обменялись взглядами и Люк рассмелся. NastyNightmare 06.01.18 в 13:23 |
||
|
- Я не командую вами везде, - сказал Кота. - Я только предлагаю. NastyNightmare 06.01.18 в 13:25 |
||
|
- Мы слишком добры, чтобы сказать нет. NastyNightmare 06.01.18 в 13:26 |
||
|
Взгляды, которыми они обменялись, показали, что не все так просто. Был ли Кота в Академии главным? Я сжала губы, прикусив, чтобы не задавать вопросы. NastyNightmare 06.01.18 в 13:30 |
||
|
Кота указал на три места. Люк сел на последнее место в конце класса. Я села перед ним, а Кота передо мной. NastyNightmare 06.01.18 в 13:32 |
||
|
- Я всегда посередине, - сказала я. Я не жаловалась, а просто сделала вывод. NastyNightmare 06.01.18 в 13:35 |
||
|
- Как ты можешь так говорить? - сказал Кота, повернувшись. - Мы только начали. NastyNightmare 06.01.18 в 13:37 |
||
|
Звонок начал звонить, как только Габриэль влетел в дверь. Он рухнул на сиденье слева то меня. NastyNightmare 06.01.18 в 13:42 |
||
|
- Гейб, - тон Коты был предупреждающим. NastyNightmare 06.01.18 в 13:44 |
||
|
Габриэль пожал плечами, положив руку на грудь, тяжело дыша. Его красный галстук был сдвинут, показывая знак брэнда Гуччи. Он гладил рукой по груди, приводя себя в порядок. NastyNightmare 06.01.18 в 14:01 |
||
|
- Кота, - прошептала я. NastyNightmare 06.01.18 в 14:13 |
||
|
Кота повернулся, посмотрев на меня и карандаши в моих волосах. Его зеленые глаза зажглись. NastyNightmare 06.01.18 в 14:14 |
||
|
- Нет, - сказал Габриэль. - Я заберу все твои карандаши, если ты не вынешь их из волос прямо сейчас. Я хочу распустить их. NastyNightmare 06.01.18 в 14:16 |
||
|
Я скривила губы, пытаясь игнорировать его. Я почувствовала руку около волос и пучок ослаб. Люк вернул мне два карандаша. У него были такие же в волосах. Я бросила два карандаша на парту. Люк прочесал волосы пальцами, чтобы распустить хвост. NastyNightmare 06.01.18 в 14:32 |
||
|
Габриэл ухмыльнулся довольный. NastyNightmare 06.01.18 в 14:32 |
||
|
Урок начался и мы взяли распорядок дня и лист книг для внеклассного чтения с инструкциями, чтобы взять специальные тесты, которые были в библиотеке. NastyNightmare 06.01.18 в 16:00 |
||
|
Мисс Джонсон стояла в центре класса. Стены трейлера были сделаны из искусственных деревянных панелей и она почти сливалась с ними в ее коричневом платье. Она была худой, бледной с кудрявыми темными коротко остриженными волосами. NastyNightmare 06.01.18 в 16:05 |
||
|
Заметное оханье и ерзанье пронеслось по классу. Я достала сумку и вытащила две тетрадки и две ручки, отдав Люку за мной, прежде чем он закончил тыкать меня в плече, чтобы попросить об этом. NastyNightmare 06.01.18 в 16:09 |
||
|
Он подмигнул мне, как только я отдала ему. NastyNightmare 06.01.18 в 16:11 |
||
|
- Ты можешь оставить это себе, - я сказала, - если хочешь. NastyNightmare 06.01.18 в 16:11 |
||
|
Он улыбнулся мне так, что я задрожала. Я отвернулась, так как не знала как ответить. NastyNightmare 06.01.18 в 16:13 |
||
|
Мисс Джонсон замахала руками в воздухе, призывая класс успокоиться. NastyNightmare 06.01.18 в 16:15 |
||
|
Другая волна недовольства пронеслась по классу. NastyNightmare 06.01.18 в 16:16 |
||
|
- Дети, я знаю, что вы не любите поэмы, но я знаю, что вы слышали хотя бы одну поэму в вашей жизни. Мне нужна одна оригинальная поэма от каждого из вас к завтрашнему утру на моем столе. Вы можете начать сейчас. NastyNightmare 06.01.18 в 16:18 |
||
|
Я уставилась на чистый лист бумаги передо мной. Поэма. Я пыталась подумать о последней поэме, которую я когда-либо читала и не могла вспомнить. У них у всех есть рифма, не так ли? Мне бы хотелось прочитать сперва хотя бы несколько, чтобы поймать идею, о чем я хочу писать. Какой длины должна быть поэма? NastyNightmare 06.01.18 в 16:22 |
||
|
Звук скрипа наполнил комнату, как только ручки и карандаши прикоснулись к бумаге. Я написала мое имя на странице и начала писать хорошие слова, которые мне нравились, красивым курсивным почерком. NastyNightmare 06.01.18 в 16:26 |
||
|
Я почувствовала легкий толчок локтем. Я подняла голову и бросила взгляд на Габриэла, держащего его тетрадь. Он нарисовал слово "поэма" в раскрывшейся розе. Она выглядела такой живой, если бы я не знала, что она нарисована карандашом, я бы подумала, что она настоящая. NastyNightmare 06.01.18 в 16:32 |
||
|
Я открыла рот от удивления. Я написала кое-что быстро на бумаге и подняла ее, чтобы он прочитал. NastyNightmare 06.01.18 в 16:33 |
||
|
Я думала, ты говорил, что ты нехорошо рисуешь? NastyNightmare 06.01.18 в 16:34 |
||
|
Он улыбнулся, а затем написал что-то на обратной стороне страницы, подняв ее. Это не хорошо. NastyNightmare 06.01.18 в 16:36 |
||
|
Я ответила. Ты - сумасшедший. Она красивая. Тебе нужно ходить на рисование. NastyNightmare 06.01.18 в 16:36 |
||
|
Он улыбнулся сияющей улыбкой. Я обожала его улыбку и как краснели его уши, мочки ушей почти становились одного цвета с рубиновыми гвоздиками. NastyNightmare 06.01.18 в 16:39 |
||
|
- Пока вы не прочитали свою работу, проделанную в классе, я хочу, чтобы ваши глаза были в вашей работе, - сказала мисс Джонсон. Тем не менее, когда она улыбалась, в ее улыбке была не скрытая угроза. NastyNightmare 06.01.18 в 16:42 |
||
|
Мы оба спрятали головы, ухмыляясь. Габриэл был не таким уж плохим. Может он и украл мою заколку и был требовательным, но он был веселым. NastyNightmare 06.01.18 в 16:45 |
||
|
Спустя какое-то время писанины, я почувствовала, как Люк трогает мои волосы. Я хотела посмотреть, что это было, но я чувствовала взгляд мисс Джонсон на мне и после того, как меня поймали с Габриэлом, я не хотела рисковать и стоять в классе. NastyNightmare 06.01.18 в 16:47 |
||
|
Когда звонок прозвенел, Кота встал, сказал быстро пока всем нам и выскочил за дверь. Я посмотрела на Люка и Габриэла. Они оба пожали плечами. NastyNightmare 06.01.18 в 16:49 |
||
|
Выйдя из трейлера, Люк пошел на следующий урок, а Габриэл стоял со мной, ожидая Норта. NastyNightmare 06.01.18 в 17:15 |
||
|
- Ты не должен ждать, - сказала я ему. - Со мной ничего не случится здесь, правда ведь? NastyNightmare 06.01.18 в 17:16 |
||
|
- Я знаю, - сказал он, ухмыляясь. - Я буду чувствовать себя так лучше. NastyNightmare 06.01.18 в 17:17 |
||
|
Я завела за уши волосы. Часть меня надеялась, что он поймет намек и вернет мне заколку, но он казалось ничего не заметил. NastyNightmare 06.01.18 в 17:19 |
||
|
- Ты перестанешь беспокоиться обо мне? NastyNightmare 06.01.18 в 17:19 |
||
|
- Но если твой урок... NastyNightmare 06.01.18 в 17:19 |
||
|
Он вытянул руку прямо и слегка ударил меня по голове. NastyNightmare 06.01.18 в 17:21 |
||
|
- Не опоздаю куда? - спросил Норт, приближаясь. Он был намного выше, так что выделялся среди оставшихся учеников. Его руки были в карманах и он подошел к нам. Он посмотрел на Габриэла. NastyNightmare 06.01.18 в 17:23 |
