C.L. Stone - First Days / Первые дни: Double Grounded
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двойное обоснование Evilika 16.12.18 в 09:04 |
|
|
Доктор Грин навис над Грегом и другими студентами, которым досталось больше всего. Мистер Блэкборн забрал Рокки, Джея, нас и еще нескольких учеников в один из пустых классов наверху. Несколько других студентов были доставлены в главный офис внизу. Evilika 16.12.18 в 09:05 |
||
|
Мистер Моррис тоже присоединился к нам в классе. Он стоял на страже у двери, скрестив руки на груди, не давая никому уйти. Кота, Норт и остальные тихо собрались в глубине комнаты, чтобы сесть за парты. Мистер Блэкборн бросил взгляд на меня и парней, молча предупреждая незаметным жестом, чтобы ммы молчали. Evilika 16.12.18 в 09:07 |
||
|
Норт отнес меня в комнату, и я оказалась на рабочем столе. Он попытался проверить меня на наличие травм, но ничем очевидным и с предупреждающим взглядом от мистера Блэкборна, он не мог сделать многого. Evilika 17.12.18 в 09:48 |
||
|
Я подтянула колени к груди, обхватив руками ноги. Я уткнулась головой в колени. Это было лучшее, что я могла сделать, чтобы остановить дрожь. Я почувствовала, как вокруг меня толпятся тела, и вдохнула запах кипариса Натана и мускус Норта. Evilika 17.12.18 в 09:48 |
||
|
Никто не прикасался ко мне, даже когда я жаждала этого. Тишина повисла, и я знала, что единственное, что мешает мистеру Блэкборну говорить, это Джей и другие студенты, которые все еще задерживаются. Единственное, что остановило мальчиков, были невысказанные приказы Мистера Блэкборна. Evilika 17.12.18 в 09:49 |
||
|
Нужно было хранить секреты. Evilika 17.12.18 в 09:49 |
||
|
Легкие болят. Лодыжку подвернула. У меня была пульсирующая головная боль, и мой рот онемел. Кто-то снова ударил меня по лицу. Мои волосы были изуродованы. Я подняла голову, чтобы снять заколку, застрявшую у меня в волосах. Пальцами расчесала волосы, насколько могла, и снова закрепила их на месте. Занимаясь выпрямлением, я отвлеклась от того, что только что произошло. Я не хотела думать об этом, потому что меня снова трясло. Evilika 17.12.18 в 11:01 |
||
|
Сайлас прислонился к стене и, морщась, ощупывал свое опухшее лицо. Нос Габриэля снова кровоточил, но он прижимал салфетки к лицу, чтобы попытаться очистить его. Натан прижал руку к груди, на пальце не было металлического слепка. Левый глаз Норта был закрыт. Evilika 17.12.18 в 11:03 |
||
|
Кота сидел за столом, скрестив руки и опустив голову. Габриэль и Виктор сидели на стульях. Люк лежал на полу на спине и смотрел в потолок. Напряжение было гнетущим от невысказанного гнева и вопросов. Evilika 17.12.18 в 11:04 |
||
|
Я почувствовала движение позади себя и повернулась на столе. Evilika 17.12.18 в 11:05 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил Рокки, его настойчивые серо-голубые глаза смотрели на меня. Он навис надо мной. Он не выглядел обиженным. Вынудив меня выйти из боя, он остался практически нетронутым. Evilika 17.12.18 в 11:06 |
||
|
Я начала кивать. Evilika 17.12.18 в 11:06 |
||
|
Он протянул руку. Его большой палец провел по моей нижней губе, вновь вызвав острую боль. Evilika 17.12.18 в 11:06 |
||
|
Норт начал действовать, схватив Рокки за запястье. Evilika 17.12.18 в 11:07 |
||
|
Рокки повернулся и наклонил голову. В его глазах появилось замешательство. Evilika 17.12.18 в 11:07 |
||
|
- Не трогай ее, - прорычал Норт, становясь ближе ко мне. Натан подошел ближе с другой стороны, предупреждающе посмотрев на Рокки. Evilika 17.12.18 в 11:07 |
||
|
Джей встал рядом с Рокки. - Отпусти его, - сказал он холодно, глубоко, рыча. Я почувствовала движение позади себя. Остальные встали, чтобы вмешаться. Evilika 17.12.18 в 11:08 |
||
|
- Прекратите это, - позвала я. - Норт, отпусти. Evilika 17.12.18 в 11:09 |
||
|
Норт колебался, но медленно отпустил руку Рокки, посмотрев на меня. Evilika 17.12.18 в 15:16 |
||
|
Я положила ладонь на руку Норта. Я не хотела начинать еще одну драку из-за чего-то столь несущественного. Сегодня я больше не могла стоять. Я уставилась на Рокки. - Он помог нам, - сказала я остальным. Evilika 17.12.18 в 15:19 |
||
|
Норт хмыкнул. Остальные что-то пробормотали. Evilika 18.12.18 в 05:05 |
||
|
Рокки убрал большой палец, капли моей крови и слюны блестели под светом. Глядя на меня, он поднес большой палец ко рту, слизывая мою кровь с пальца. Evilika 18.12.18 в 05:05 |
||
|
- Почему вы начали драться? - спросила я его, не обращая внимания на рычание парней позади меня. Evilika 18.12.18 в 05:08 |
||
|
- Никто не выбрасывает девушку с балкона, - категорично сказал Рокки. Evilika 18.12.18 в 05:08 |
||
|
- Вы знали, что это произойдет? Evilika 18.12.18 в 05:08 |
||
|
Рокки кивнул. - Такое случается каждый год. Я не знаю, кто начал, и мы не участвуем. Я чертовски устал от этого. Evilika 18.12.18 в 05:09 |
||
|
Кого он имел в виду под мы? - Но ты никогда не удосуживался остановить это раньше, - бросила я вызов. Evilika 18.12.18 в 05:09 |
||
|
Его глаза сузились, но я высказала свою точку зрения. Ничего страшного, пока не вмешалась девушка. Насколько это было неправильно? Evilika 18.12.18 в 05:10 |
||
|
Дверь класса распахнулась. Ворвался мистер Хендрикс, а за ним толстый мужчина в красных спортивных штанах Найк и куртке на молнии. Серебряный свисток свисал с желтого шнура на шее. Парень указал пальцем на Джея и Рокки. - Вы двое. И остальные из вас. Со мной. Сейчас же. Evilika 18.12.18 в 05:10 |
||
|
- Да, тренер, - сказали вместе Джей и Рокки. Остальные студенты встали, пересекая комнату. Evilika 18.12.18 в 05:11 |
||
|
- Подождите, - сказал мистер Блэкборн, хоть и вялый. - Мы должны спросить их... Evilika 18.12.18 в 05:12 |
||
|
- Никто не допрашивает мою команду, кроме меня, - сказал тренер. Evilika 18.12.18 в 05:13 |
||
|
Мистер Блэкборн отступил. Он сказал то, что должен был сказать, но, похоже, не был заинтересован в том, чтобы держать их поблизости. Мистер Хендрикс стоял в стороне, ничего не говоря. Джей и Рокки не колебались. Они вышли на улицу. Мистер Моррис и другие студенты последовали за ним. Они тоже были частью команды? Evilika 18.12.18 в 05:14 |
||
|
Как только дверь закрылась, мистер Хендрикс повернулся к нам. - Что случилось? Evilika 18.12.18 в 05:14 |
||
|
Кота сделал шаг вперед. Его очки все еще отсутствовали. Его красивое лицо выглядело опухшим, в синяках. Кота взглянул на мистера Блэкборна. Обменялись взглядами. Мистер Блэкборн кивнул в молчаливой команде. Evilika 18.12.18 в 05:15 |
||
|
Кота заговорил, его голос из-за припухшей губы он говорил приглушенно, хрипло. - Это началось сразу после того, как прозвучала пожарная тревога. Когда большинство учителей и других учеников уходили, тогда Грег и его группа начали показывать учеников. Я пыталась остановить их, и Грег узнал меня. Когда Сайлас и остальные появились, они изолировали нас. Мы стали мишенью для планируемого перебрасывания кого-то через балкон. Evilika 18.12.18 в 05:17 |
||
|
Мистер Хендрикс развернулся ко мне, обвиняющий палец указал в мою сторону. А что, по - твоему, ты сделала? Evilika 18.12.18 в 05:17 |
||
|
Я колебалась, глядя на остальных. Мистер Блэкборн склонил немного голову – разрешая высказаться - У кого-то был телефон Коты, - сказал я. - Они узнали мое имя и написали мне, чтобы я поднялась наверх. Думаю, это Грег хотел, чтобы я пришла посмотреть, как его бросят. Evilika 18.12.18 в 05:19 |
||
|
- Вы ее видели? - мистер Хендрикс сказал, переходя на мистера Блэкборна.. - Она прыгнула через балкон. Она вскочила и побежала прежде, чем мы смогли добраться до нее и направилась обратно вверх по лестнице. Я никогда не видел ничего подобного. Evilika 18.12.18 в 05:20 |
||
|
- Она тренировалась, - ухмыляясь, сказал Кота. - В начальной школе, не так ли? Evilika 18.12.18 в 05:21 |
||
|
Я кивнула. Куча глаз переместилась на меня. - Меня учили падать. Я знала, что смогу это сделать. Если им нужен был кто-то, чтобы прийти, я собиралась это сделать. Evilika 18.12.18 в 05:21 |
||
|
Ладонь ударила меня по затылку. Я пригнулась, оглядываясь на протянутую руку Габриэля. - Никогда, блин, больше так не делай. Evilika 18.12.18 в 05:22 |
||
|
- Она остановила это, - сказал Натан. - Когда она подошла, футбольная команда стояла внизу с нами. Они последовали за ней наверх. Было бы хорошо, если бы это был другой парень. Поскольку это была девочка, они разозлились и ворвались, чтобы забрать их всех. Evilika 18.12.18 в 06:38 |
||
|
Мистер Хендрикс рявкнул на нас, - Мы могли бы вывести их всех отсюда, если бы это был он, а не она. Evilika 18.12.18 в 06:39 |
||
|
Я почувствовала, как кровь отливает от моего лица. Это было запланировано? Он знал, что это произойдет? Но это имело смысл. Он должен был догадаться. Это происходило каждый год. - Я облажалась? Evilika 18.12.18 в 06:40 |
||
|
Мистер Хендрикс повернулся ко мне. - Да, ты все испортила. Один из них должен был пройти против воли. Вместо этого мы практически заставили тебя перепрыгнуть. Школьный совет не понимал, почему все бросились вверх по лестнице и почему произошла драка. Они спрашивают, кто этот акробат. Evilika 18.12.18 в 06:41 |
||
|
Мистер Блэкборн нахмурился. Он встал между мной и Мистером Хендриксом. - Достаточно, - приказал он. - Ты сделал из этого цирк. Тебе повезло, что она знала, что делает, и приземлилась на ноги. Другие студенты считают, что ее толкнули. Evilika 18.12.18 в 06:41 |
||
|
- Этот парень, которого она ударила, едет в больницу. Ей повезет, если его родители не выдвинут обвинения. Этого не должно было случиться. Evilika 18.12.18 в 06:41 |
||
|
Мое горло сжалось, пальцы замерли возле шеи. Кто-то обнял меня за плечи, прижал спину к груди. Я вдохнула пряность и расслабилась, прислонившись к Коте. Люк тихо подошел ко мне и взял другую руку, сжимая ее. Если выдвигались обвинения, то было много свидетелей, указывающих, кто нанес ущерб. Меня могут арестовать? Evilika 18.12.18 в 06:42 |
