C.L. Stone - First Days / Первые дни: Painful Secrets

Болезненные секреты

NastyNightmare 12.07.18 в 15:19

Мы потратили около сорока минут в прижатом состоянии в автобусе, чем больше студентов, тем больше остановок, тем больше времени уходит на то, чтобы им выйти. Когда мы приехали в Саннивэйл Корт, водитель автобуса остановился перед домом Коты.
- Я заберу всех здесь, кто живет на этой улице утром, - сказал водитель.

NastyNightmare 12.07.18 в 16:25

Я, Кота и Габриель замешкались. Моя сестра, Даниэлла и ее брат были позади нас.

NastyNightmare 12.07.18 в 16:28

Я стояла с Котой и Габриэлем у дороги.
- Я полагаю, мне надо идти. Если моя сестра проверит, а я еще не там...

NastyNightmare 12.07.18 в 18:17

- Ты сможешь вернуться? - спросил Габриэль.

NastyNightmare 12.07.18 в 18:17

Я взглянула на мою сестру, разговаривающую с Даниэллой.
- Зависит от того, как дальше пойдет. Мне возможно придется договариваться.

NastyNightmare 13.07.18 в 11:30

- Что это значит? - спросил Кота. Он поправил очки на носу. - Ты все еще ничего не рассказала мне.

NastyNightmare 13.07.18 в 11:31

- Сейчас это очень трудно объяснить.

NastyNightmare 13.07.18 в 12:59

Габриэль вытянул указательный палец и поднял большой палец вверх. Его рука была похожа на ружье. Он дернул ей, будто выстрелив в меня.
- Позвони нам, - сказал он. - Или возвращайся, если сможешь.

NastyNightmare 13.07.18 в 13:02

Я кивнула, направилась по дороге вверх к дому. Мари вскоре последовала за мной.

NastyNightmare 13.07.18 в 14:10

Я шла вместе с моей сестрой. Было странно находиться рядом с ней после проведенного дня с парнями. Ей было странно неловко. Я поинтересовалась, как прошел ее первый день. Я подозревала, что она не разговаривала с директором на каждом шагу.

NastyNightmare 13.07.18 в 14:14

- Это была Даниэлла, не так ли? - спросила я её.

NastyNightmare 13.07.18 в 14:49

Она внимательно посмотрела на меня, нахмурившись.
- Откуда ты узнала?

NastyNightmare 13.07.18 в 14:50

- Парни упоминали ее и ее брата, - сказала я.

NastyNightmare 13.07.18 в 15:50

Она поджала губы.
- Да, хорошо, она мне говорила о тех мальчиках, - выделила она, как если бы они были малышами по сравнению с нашим возрастом.

NastyNightmare 13.07.18 в 15:53

- Что Даниэлла сказала?

NastyNightmare 13.07.18 в 16:37

Мэри пожала плечами.
- Я не зависаю с ними. Они - снобы из частной школы.

NastyNightmare 13.07.18 в 16:38

- Они не снобы, - сказала я. - Они милые.

NastyNightmare 14.07.18 в 10:10

- Они ни с кем не разговаривают только между собой.

NastyNightmare 14.07.18 в 10:10

- Они разговаривают со мной.

NastyNightmare 14.07.18 в 13:26

- Да, хорошо, ты такая странная так, что пойди пойми их.

NastyNightmare 14.07.18 в 13:27

Я вздохнула. Не было смысла говорить с ней по этому поводу. Когда у нее складывалось какое-либо мнение о человеке, оно за ним закреплялось надолго. Я все еще удивлялась, как она заводила друзей с таким негативным отношением. Мы не были никогда близки, но иногда я думала, что если бы было по другому, и мы постарались бы подружиться. Это не значило, что все зависело от нее. У нас действительно не было ничего общего и с такими родителями, какими были они у нас, вместо того чтобы стать ближе, мы отдалились друг от друга. Когда я пыталась проявить интерес, это смотрелось как будто мы переставали враждовать. Я не знала, что делать.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:02

Когда мы вернулись в дом, я на цыпочках прошла через коридор к комнате моей мамы. Прислонив ухо к стене, я задержала дыхание, ожидая признаков жизни внутри. Мне нужно было спросить ее о скрипке. Я знала, каким будет разговор до того, как я начала его, у меня была только маленькая надежда, что в итоге она позвонит моему отцу на работу и попросит его захватить скрипку на обратном пути домой.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:07

Раздавались звуки: жужжание новостей по телевизору и шуршание в кровати. Я подошла к дверному проему и заглянула во внутрь.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:11

Она села повыше на кровати, скрестив руки на груди. Я направилась вперед, специально наступая на те места, где скрипели половицы, чтобы привлечь ее внимание.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:14

Она повернула голову. У нее блестели глаза. Меня удивило то, что она плакала.
- Что ты хочешь? - спросила она.
Ее тон стер предыдущее утверждение о ее настроении.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:44

- Мне нужно принести скрипку в школу, - сказала я тихо. - Мне нужно пойти купить ее.

NastyNightmare 14.07.18 в 15:45

Ее брови сошлись вместе.
- С каких это пор ты играешь на скрипке?

NastyNightmare 15.07.18 в 09:12

- Один из моих уроков - это игра на скрипке.

NastyNightmare 15.07.18 в 09:13

- Разве в школе не должны были выделить тебе одну, если они дают тебе занятия?

NastyNightmare 15.07.18 в 10:44

- У них нет одной для меня.

NastyNightmare 15.07.18 в 10:44

Она нахмурилась.
- Мы не можем покупать тебе музыкальный инструмент каждый раз, когда ты захочешь попиликать на чем-нибудь.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:11

- Мне нужна только одна скрипка на занятие завтра.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:12

- Твой отец одобрил это?

NastyNightmare 15.07.18 в 12:12

- Он подписал лист с расписанием.
То что я сказала, была правдой, он действительно подписал его. На что в действительности я намекала не было правдой. В действительности он не знал об уроках на скрипке потому что доктор Грин и мистер Блэкборн изменили его после.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:15

Она втянула воздух и медленно поняла это, почесав ее лицо. Она расслабляла и напрягала глаза. Возможно телевизор вредил ее глазам.
- Я не думаю, что тебе следует этим заниматься. Ты никогда этим не занималась.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:20

Мое сердце резко ухнуло вниз. Нет, пожалуйста. Не поступай так сейчас.
- Но я уже подписалась, - сказала я. - Я уверена, она не такая дорогая. Она может быть дешевой в ломбарде.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:23

- Если мы купим тебе, вдруг ты просто уйдешь.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:24

- Я не могу уйти, - настаивала я.
Я упускаю момент. Я должна была что-то сделать.
- Я уже подписалась. Я должна ходить на занятия целый год.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:27

- Тебе не следовало туда записываться. Ты ничего не знаешь о музыке.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:28

- У Мэри есть флейта, - сказала я, чувствуя себя ужасно, используя мою сестру для этого. Я всегда думала, что лучше всего не использовать сестру ни в коем случае с родителями, даже если она так не поступает. Это было как предать доверие, и я не хотела быть таким человеком. И пока у нас еще слабый спор и я знала, что моя мать скажет, прежде чем она скажет.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:33

- Просто прийди в главный офис завтра и попроси их убрать музыку из расписания. Ты не имеешь представления о музыке.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:39

Это все. Если я еще раз попрошу ее, она накажет меня за препирательства, или еще хуже она позвонит в школу. Если она это сделает, я буду выполнять все ее прихоти. Все мое расписание будет переработано, как она захочет.

NastyNightmare 15.07.18 в 12:45

Я сглотнула и вернулась к двери. Это был риск, который я не хотела иметь. Я тяжелой поступью прошла в коридор. Я не хотела больше оставаться в доме. Меня пробрала дрожь, подавляя гнев, попавшего в ловушку человека. Что еще я могу сделать? Завтра я должна признаться мистеру Блэкборну, что мои родители не могут позволить себе купить скрипку мне. Я не хотела представлять себе стальные глаза, смотрящие на меня с жалостью или с возмущением о потраченном его времени. Единственная ученица, которую он взял в этом году, уходит.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:08

Я резко втянула воздух и выкинула эти мысли из головы. Я ничего не могла с этим поделать. Я сделала всё, что я должна была сделать, а теперь мне нужно смириться с этим. Возможно так было лучше. Что если кто-то другой заслуживает внимание и время этого талантливого профессора из Академии?

NastyNightmare 15.07.18 в 13:21

Я прошла по лестнице к лестничной площадке. Я уже собиралась войти в мою комнату, когда заметила, что дверь Мэри приоткрыта. Она никогда не оставляла комнату открытой и я приблизилась к ней, чтобы взглянуть что там.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:24

Кровать Мэри была незаправлена. Черный потолочный вентилятор был включен, занавески на окнах открыты. Одежда валялась в беспорядке на полу, что-то вываливалось из шкафа. Дневник случайно был открыт на полу. Школьные листы были в куче рядом с ее дверью. Мэри не было.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:29

Я тихо закрыла ее дверь и попятилась от нее, в раздумьях. Я прошла по дому. Мэри нигде не было. Моя мама уже увидела и отпустила меня так, что она не будет спрашивать обо мне снова. Отца еще долго не будет дома.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:32

Я схватила мою сумку для книг и телефон и вышла, прежде чем я предположу что-нибудь еще. Я не хотела терять время, если хочу убраться отсюда.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:34

Я выбрала долгий маршрут через лес за домом, обошла дом Натана и вышла на улицу. Я не хотела, чтобы кто-нибудь из моей семьи обратил внимание и увидел меня. Это также дало мне время, чтобы поостыть после отказа моей матери.

NastyNightmare 15.07.18 в 13:37