C.L. Stone - First Days / Первые дни: Flirting
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Флирт maryiv1205 05.05.18 в 09:05 |
|
|
Пока учитель пересматривал распорядок дня, я болтала ногами под столом. Я резко остановилась, ударив, как я думала мою сумку для книг. Я проверила, так как могла передвинуть ее. Сайлас убрал ноги из под моего стула, своим коленом стукнув о стол. Он накрыл колено руками и резко втянул воздух. NastyNightmare 25.05.18 в 17:40 |
||
|
- Извини, - прошептала я ему. - Я не хотела напугать тебя. Я думала, я ударила мою сумку для книг. NastyNightmare 27.05.18 в 12:43 |
||
|
- Не беспокойся об этом, - сказал он и положил голову на парту. Он отпустил колено, но я бы сказала, что ему неудобно. Он должен был подогнуть ноги под странным углом. Парты не были сделаны для высоких. NastyNightmare 27.05.18 в 12:49 |
||
|
- Эй, - сказала я. - Если тебе надо растянуть ноги, то вперед, растяни их под моей партой. NastyNightmare 27.05.18 в 15:09 |
||
|
Он сел, его щеки слегка покраснели. Его черные локоны в сочетании с его лицом и оливковой кожей, это было действительно красиво. NastyNightmare 27.05.18 в 15:15 |
||
|
- Не страдай. Вытяни ноги. NastyNightmare 28.05.18 в 00:28 |
||
|
Он так и поступил, откинулся назад на сидение и протянул свои ноги под мою парту. Я поставила мои ноги так, что одна была с каждой стороны его ног. NastyNightmare 28.05.18 в 00:34 |
||
|
- Вот так, - сказала я. - Не беда. Я буду просто знать, что ноги внизу. Если я ударила тебя, то прости меня. NastyNightmare 28.05.18 в 00:37 |
||
|
Уголок его рта поплыл вверх. NastyNightmare 28.05.18 в 00:40 |
||
|
Мы сидели так на занятии. Случайно я качнула ногой, забыв, что он там. Я слегка задела его ногу каблуком. Он не подпрыгнул, как в прошлый раз. В какой-то момент, я бессознательно прислонила ногу к его ноге. Когда я поняла, что я сделала, я застыла, неуверенная в том, что стоит ли ее убирать быстро. Я не хочу опять вспугнуть его. NastyNightmare 28.05.18 в 00:44 |
||
|
Он не сказал ни слова об этом. NastyNightmare 28.05.18 в 01:23 |
||
|
Когда звонок прозвенел, он прошел со мной через коридор. NastyNightmare 28.05.18 в 11:14 |
||
|
Я кивнула. NastyNightmare 28.05.18 в 11:27 |
||
|
В конце концов мы столкнулись все вместе по пути к главной лестнице. Сайлас передвинул меня так, что я оказалась перед ним. Я не понимала, почему мы так прижимаемся друг другу, когда заметила это. Я стояла так близко к девушке, что я чувствовала шампунь в ее волосах. Сайлас держался так близко, что когда мне нужно было остановиться внезапно, он грудью налетел на мою голову. NastyNightmare 28.05.18 в 15:53 |
||
|
Лестничный пролет был настоящей проблемой. Слишком большому количеству учеников нужно было передвигаться и все спешили. Сайлас держал руку на моем плече все время и я была благодарна ему за это так, как я чувствовала себя неуютно. Я была уверена в одном, если бы я упала, меня бы затоптали. NastyNightmare 28.05.18 в 16:01 |
||
|
Когда мы были на втором этаже и приближались к моему следующему классу, доктор Грин появился в коридоре прямо перед дверью. NastyNightmare 28.05.18 в 16:13 |
||
|
Сайлас затряс головой. NastyNightmare 28.05.18 в 16:36 |
||
|
- Это позор, - сказал доктор Грин. - Знание третьего языка хорошо бы смотрелось в твоем резюме. NastyNightmare 28.05.18 в 16:38 |
||
|
- Какой другой язык ты знаешь? - спросила я Сайласа. NastyNightmare 28.05.18 в 16:48 |
||
|
- Греческий, - сказал он, и его темные глаза заискрились. NastyNightmare 29.05.18 в 12:41 |
||
|
- Ты мне не сказал ни одного слова на греческом языке, - поддразнила я. Я была сбита с толку тем, что не знала этого. Я знала, что он был родом из Европы, но у меня никогда не было шанса спросить, откуда именно он был, и хотя время от времени я слышала его акцент, его английский был таким беглым, что я часто забывала о нем. NastyNightmare 30.05.18 в 07:06 |
||
|
- Мне нравится, как ты смеешься, - сказал он на греческом и помахал на прощание, так как он направлялся прямо в свой класс. NastyNightmare 30.05.18 в 12:37 |
||
|
Я посмотрела на доктора Грина. NastyNightmare 30.05.18 в 12:55 |
||
|
- Боюсь, я не знаю греческий, - сказал он, мягкая улыбка появилась на губах. - Но это звучит романтично. Вы двое встречаетесь? NastyNightmare 31.05.18 в 01:12 |
||
|
Я отшатнулась от удивления. Разве преподаватели должны так интересоваться учениками? Я покраснела, но затрясла головой. NastyNightmare 06.06.18 в 02:21 |
||
|
Он кивнул и поправил зеленый галстук на шее. NastyNightmare 06.06.18 в 06:46 |
||
|
Я нашла пару парт почти в конце и заняла одну, положив сумку на место за мной для Виктора. Я хотела сесть назад, но кажется парням нравилось сидеть за мной. Я не была уверена почему, но я не возражала. NastyNightmare 08.06.18 в 05:31 |
||
|
Он прокрался в последнюю минуту. NastyNightmare 08.06.18 в 06:53 |
||
|
- Я тоже, - прошептала я ему. NastyNightmare 08.06.18 в 17:12 |
||
|
Доктор Грин стоял перед классом, написав свое имя на японском на доске, а затем внизу на английском. NastyNightmare 08.06.18 в 17:14 |
||
|
Я сказала добрый день тихо, но никто в классе не присоединился ко мне. NastyNightmare 08.06.18 в 17:15 |
||
|
Доктор Грин засмеялся. NastyNightmare 08.06.18 в 18:22 |
||
|
В классе хором все тихо забормотали "добрый день" в ответ. NastyNightmare 08.06.18 в 19:26 |
||
|
- Не очень, - сказал доктор Грин. - Я здесь, чтобы научить вас японскому. Я не могу вас еще учить и английскому тоже. NastyNightmare 09.06.18 в 14:03 |
||
|
Послышалось ворчание со всех сторон. Я посмотрела на Виктора, его глаза заблестели. У нас уже были партнеры. NastyNightmare 09.06.18 в 15:58 |
||
|
- Ворчание - это не ответ, - сказал доктор Грин. - В этом классе, мы используем слова, чтобы выражать себя. И будьте готовы к этому. Месяц, начиная с этого момента, мы совсем не будем говорить на английском. Если вы не сможете говорить на японском, вы не будете способны что-либо сделать. Включая, разрешения выйти из класса. NastyNightmare 10.06.18 в 10:22 |
||
|
- Что ты знаешь о Японии? - спросила я Виктора, повернувшись лицом к нему. NastyNightmare 10.06.18 в 10:36 |
||
|
Он покачал головой и легкая улыбка появилась на лице. NastyNightmare 10.06.18 в 14:14 |
||
|
Я потянулась за тетрадкой и ручкой в мою сумку. NastyNightmare 10.06.18 в 17:49 |
||
|
- Пиши ты, - сказал он. Ты пишешь красивее. NastyNightmare 11.06.18 в 01:17 |
||
|
- Как ты узнал? NastyNightmare 11.06.18 в 02:56 |
||
|
- Девушки всегда пишут лучше. NastyNightmare 11.06.18 в 07:27 |
||
|
Я ухмыльнулась, шлепнув тетрадью по его парте. NastyNightmare 11.06.18 в 16:16 |
||
|
Он взял ручку из руки и написал что-то в тетради. Он перевернул тетрадь так, чтобы я смогла прочитать. NastyNightmare 11.06.18 в 17:06 |
||
|
В Японии выращивают рис. NastyNightmare 12.06.18 в 02:04 |
||
|
- Неплохо, - сказала я честно. Я писала хуже. У него был разборчивый подчерк. NastyNightmare 12.06.18 в 06:32 |
||
|
- Но ты вероятнее всего пишешь сердечками, закорючками и петельками, - сказал он, играя с кулоном на шее. NastyNightmare 12.06.18 в 06:43 |
||
|
- Я не пишу с чувством, - сказала я. - По крайней мере, пока ты не попросишь меня. Я взяла тетрадь и написала вверху страницы наши имена. Я написала мое имя разборчиво, а его по девочковому сценарию, с сердечком над "и". NastyNightmare 12.06.18 в 06:56 |
||
|
- Он узнает, что это ты написала, - сказал он. - Он знает мой подчерк. NastyNightmare 12.06.18 в 07:05 |
