C.L. Stone - First Days / Первые дни: ~A~
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-А- Evilika 23.12.18 в 17:38 |
|
|
Закодированный GPS-навигатор мистера Блэкборна привел его в переполненный ресторан в центре Чарльстона. Он приехал пораньше и прождал тридцать минут в машине, размышляя о проверке, которую он запросил для Сэнг Соренсон. Его знакомый в Академии настоял на личной встрече. Одно это говорило ему, было что-то важное, чтобы сказать. Он ненавидел, когда его команда возлагала надежды на девушку, которую им, возможно, придется держать на расстоянии или, что еще хуже, полностью избегать. Они не знали о ней достаточно, чтобы принять такое решение, но сегодняшний отчет должен рассказать ему все, что ему нужно было знать. Evilika 23.12.18 в 17:43 |
||
|
Он был пессимистичен. Контакты с Академии вызвали тебя не для хороших новостей. Evilika 23.12.18 в 17:44 |
||
|
Он поправил очки на переносице, наблюдая за знакомым, невзрачным черным седаном, припаркованным напротив. Мистер Блэкборн подождал, пока пожилой джентльмен выйдет из машины и войдет в ресторан. Мистер Блэкборн вышел из машины, нажал кнопку на ключах и, зная, что его контакт услышит отчетливый сигнал его машины, сообщающий, что она заперта. Evilika 23.12.18 в 17:45 |
||
|
Это был обычный ресторан с гамбургером и картошкой фри, но он служил цели, в которой они нуждались: ни один из них не был там некоторое время, поэтому они будут незнакомыми и забывчивыми лицами, он уже был переполнен, и у них был Кота, ранее проверивший заведение на наличие жучков. Было очень маловероятно, что их случайная встреча будет зафиксирована записывающими устройствами любого рода, но Кота также гарантировал, что камеры безопасности не будут записывать в тот вечер. Evilika 23.12.18 в 17:48 |
||
|
Он сломал жесткие диски компьютера, на которых хранились данные, и перерезал каналы, связанные с телевизорами. Evilika 23.12.18 в 17:48 |
||
|
Это было более, чем требовалось, но Академии так было предпочтительнее. Студенты Академии знали, что всегда нужно быть готовым и никогда не разоблачать себя, если вы не должны были. Чрезмерные действия давали им преимущество во всем, что они делали. Evilika 23.12.18 в 17:50 |
||
|
Мистер Блэкборн присоединился к своему компаньону за столиком. Зал был переполнен, но чем больше людей, тем лучше. Evilika 23.12.18 в 17:51 |
||
|
- Как продвигается дело?- сказал мужчина, вставая и дружелюбно улыбаясь, показывая свое знакомство с мистером Блэкборном. Его глаза были голубыми, и слабые возрастные пятна целовали гребень его щек. Седые волосы на макушке редели. Он протянул руку мистеру Блэкборну. - Рад тебя видеть, Оуэн. Evilika 23.12.18 в 17:53 |
+1 | |
|
Звук его имени, прозвучавший рядом, заставил мистера Блэкборна дрогнуть. В течение многих лет его собственная команда называла его Мистером Блэкборном ради установления чувства старшинства - что трудно сделать в девятнадцать лет, когда члены его команды были всего на три года моложе его. Другие члены Академии называли его так же, даже Доктор Грин. Ему не нужно быть таким формальным, с кем они работали, но он предпочел формальность. - Рад снова вас видеть, Доктор Робертс. Evilika 23.12.18 в 17:56 |
||
|
- Пожалуйста, зовите меня просто Фил. Вы заставляете меня казаться старым, - сказал мужчина, его морщинистая усмешка еще больше выдавала его возраст. Он кивнул мистеру Блэкборну и опустился на сиденье кабинки. - Мне нравится это место. Еда превосходная. Хотел бы я приходить сюда почаще. Evilika 23.12.18 в 17:56 |
||
|
- Это интересно, - сказал мистер Блэкборн, садясь напротив своего спутника. - Я предпочитаю более тихие места. Evilika 23.12.18 в 17:57 |
||
|
- Конечно. - Фил откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и ухмыляясь. - Один мой друг сказал мне, что вы заинтересованы в приобретении маленькой птички. Я думал, что ты просто любитель собак. Evilika 23.12.18 в 17:58 |
||
|
Это был код. Собаки были самцами. В уме мистера Блэкборна сверкнул образ Сэнг Соренсон при упоминании о птице. - Я слышал, что одна из них нуждается в усыновлении и питает любовь к другим животным. Evilika 24.12.18 в 05:31 |
||
|
- Она прошла обучение? Evilika 24.12.18 в 05:31 |
||
|
- Мы недавно познакомились, хотя она показывает потенциал. Evilika 24.12.18 в 05:32 |
||
|
Глаза Фила сосредоточились на меню, разложенном перед ним. - А она знает? Evilika 24.12.18 в 05:32 |
||
|
Мистер Блэкборн надеялся, что об этом не спросят. Он открыл меню, подняв его, чтобы прикрыть рот. Вероятно, это было слишком для такого места, но он хотел быть очень осторожным, когда имел дело с чем-либо, что связано с Сэнг. - Она знает, что мы существуем. Она знает нашу легенду в государственной школе. Она не знает всей истории, но это не займет у нее много времени. Она умная. Evilika 24.12.18 в 05:33 |
||
|
Фил кивнул, широко улыбаясь. - Я не думал, что ты кого-то примешь в расчет, если это не будет очевидно. Она симпатичная? Evilika 24.12.18 в 05:35 |
||
|
Мистер Блэкборн пытался скрыть свое неудовольствие при попытке Фила дразнится. Да, Сэнг Соренсон была милой. Это была лишь половина его проблемы с ней прямо сейчас. Он знал, к чему это может привести. Его тщательно выбранную академическую семью могла разорвать на части Сэнг. Она могла одним взглядом уничтожить все, над чем он работал, если бы захотела. Только она не знала, что у нее есть такая способность, и это делало ее более опасной. Evilika 24.12.18 в 05:36 |
||
|
Академии не нравилась мысль о том, что птица присоединяется к команде собак по этой самой причине. Не любили, но не запрещали полностью. Это уже случалось раньше. Это была необычная команда, но она работала. Сэнг была неожиданностью, и Мистер Блэкборн сначала сомневался,что она задержится. Evilika 24.12.18 в 05:38 |
||
|
Но дикие обстоятельства и настойчивость Коты подтолкнули ее к их семье в Академии. Когда парни приняли ее, она отвергла их любопытное поведение и осталась с ними. Она приняла каждый удар, который его команда получила в этой школе, и приходила в норму, стоя рядом с ними на каждом шагу. Это удивило его в первый раз, когда он узнал, что Сэнг бросилась в бой, чтобы спасти Габриэля. Она не знала, что Габриэль может защитить себя, поэтому он не ругал ее за это и восхищался ее мужеством. Evilika 24.12.18 в 05:41 |
||
|
Однако с Пятничным Падением все изменилось в его представлении. Выслушав отчеты и проанализировав видеозаписи, собранные мобильными телефонами, Сэнг Соренсон продемонстрировала твердость характера и верность, которую она подавляла в своем робком внешнем виде. Он не мог стереть образ ее красивого экзотического лица, ее дрожащего тела, сжавшегося в объятиях Коты после драки. Если бы это не было неуместно, он бы сделал это сам. Evilika 24.12.18 в 05:43 |
||
|
Ее очарование не осталось незамеченным никем из его команды. Он видел это в их глазах. Evilika 24.12.18 в 05:43 |
||
|
Он почти хотел сказать это вслух, пытаясь спросить совета у старшего члена, но был спасен официанткой, которая подошла, чтобы спросить их заказ. Ее прерывание дало ему достаточно времени, чтобы понять, что он может легко проиграть Сэнг другой команде. Он отказался от своей идеи обратиться за советом, так как не хотел говорить о Сэнг. Evilika 24.12.18 в 05:44 |
||
|
Усыновление в семью Академии не было тем же самым, что и принятие в Академию в качестве официального члена. Любой официальный член Академии мог официально усыновить кого угодно. Приемная семья Академии означала защиту и материальное обеспечение на всю жизнь. Это облегчало бремя решения личных семейных проблем на единственном члене команды и перекладывает его на всю Академию и их обширные команды различного уровня знаний. Юристы, врачи, ученые, даже строители и частные детективы были основным продуктом того, что было Академией. Evilika 24.12.18 в 05:48 |
||
|
Они держались в узких кругах, обычно кровные родственники и близкие друзья были ограничены членом семьи, который их усыновил. Evilika 24.12.18 в 05:48 |
||
|
Потенциально будущие официальные члены, не связанные с каким-либо членом команды, могут быть приняты кем угодно. Он не хотел, чтобы кто-то еще слишком много узнал о ней и, возможно, заманил ее в свои команды. Evilika 24.12.18 в 05:49 |
||
|
Принятие птицы или собаки означало, что ваша команда стала ведущей командой. Любое дальнейшее взаимодействие Академии с принятой должно было осуществляться через ведущую группу. Это затруднило бы еще одной секции Академии попытку уговорить Сэнг присоединиться к ним. Сложнее, но не невозможно. Evilika 24.12.18 в 05:50 |
||
|
Это было эгоистично, но ему было позволено быть эгоистичным по отношению к своей команде. Evilika 24.12.18 в 05:50 |
||
|
Они заказали неинтересные бургеры, картошку фри и газировку. Официантка уставшей улыбкой окинула их взглядом и снова исчезла. Evilika 24.12.18 в 05:50 |
||
|
- Оуэн, - сказал Фил, - ты должен быть осторожен с этими вещами. Птицы очень нежные существа. Нелегко усыновить одну, учитывая вашу ситуацию. Evilika 24.12.18 в 05:51 |
||
|
- Я думал об этом, - сказал мистер Блэкборн, понимая, что имеет в виду всех собак в своей команде. Evilika 24.12.18 в 05:56 |
||
|
Фил махнул пальцем в воздухе. - Кто инициировал? Evilika 24.12.18 в 05:57 |
||
|
- Мистер Ли. Evilika 24.12.18 в 05:58 |
||
|
- И команда? Evilika 24.12.18 в 05:58 |
||
|
- Все одобрено. Evilika 24.12.18 в 05:58 |
||
|
Фил вздохнул и провел пальцами по седым волосам над ухом. - Тогда я ненавижу поднимать этот вопрос. Evilika 24.12.18 в 05:59 |
||
|
Мистер Блэкборн вскинул голову. - Что? Evilika 24.12.18 в 05:59 |
||
|
Фил скривил губы, словно не решаясь ответить. - Вы спрашивали о прошлом. Evilika 24.12.18 в 05:59 |
||
|
- Да?- Мистер Блэкборн не хотел, чтобы это прозвучало так взволнованно, но, подпустив Сэнг так близко, он не хотел бы узнать, что она дисквалифицирована. Это казалось маловероятным. Она привлекала неприятности, но не казалась инициатором. Evilika 24.12.18 в 06:00 |
||
|
Фил усмехнулся. - Все не так уж и плохо. Расслабься. Evilika 24.12.18 в 06:00 |
||
|
Мистер Блэкборн сдержал ворчание на нерешительность Фила, желая сказать ему, чтобы он начал говорить, как мог так легко сказать своей команде. - В чем дело? Evilika 24.12.18 в 06:02 |
||
|
Фил огляделся по сторонам, словно проверяя, не подслушивает ли кто-нибудь. Он наклонился над столом. - Она чиста. Evilika 24.12.18 в 06:02 |
||
|
Мистер Блэкборн наморщил брови. Почему все было так плохо? Чистота, для целей Академии, означала отсутствие криминального прошлого и плохих записей в школе. Фил все еще хмурился так, что тело Мистера Блэкборна невольно дрогнуло. - Объясните. Evilika 24.12.18 в 06:03 |
||
|
- Я имею в виду, что она абсолютно чистая. У нас есть свидетельство о рождении и карточка социального страхования, и даже они отрывочны. Это все. Evilika 24.12.18 в 06:04 |
||
|
Это звучало неправильно. - Медицинские записи? Evilika 24.12.18 в 06:05 |
||
|
- Ничего. Ни одной. У нее есть запись о прививках в школах, в которых она была, но у соответствующих врачей ее нет в архивах. Она не на медицинской страховке. Они не требуют ее по своим налогам. Она даже пропустила все школьные фото с детского сада. Evilika 24.12.18 в 06:11 |
||
|
Губы мистера Блэкборна приоткрылись. - Вы имеете в виду...? Evilika 24.12.18 в 06:12 |
||
|
- Она призрак, - сказал он. - Мы перепроверяем свидетельство о рождении, но наш первый ответ на него оказался отрицательным. Это подделка. Твоей птицы не существует. Evilika 24.12.18 в 06:12 |
