C.L. Stone - First Days / Первые дни: CHange of Plans

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Изменение планов

Evilika 24.10.18 в 16:37

0

После окончания тренировки я быстро переоделась и стала ждать ребят в коридоре. Нейтан и Габриэль зашли за угол, и я вздохнула с облегчением, что они не были задержаны более насмешливыми хулиганами.

Evilika 24.10.18 в 16:38

0

Нейтан размахивал своим выговором, сияя.

Evilika 24.10.18 в 16:38

0

- Что мы будем делать? - спросила я, - Я никогда раньше не получала наказаний.

Evilika 24.10.18 в 16:39

0

Габриэль усмехнулся. - И ты думаешь, что мы получали?

Evilika 24.10.18 в 16:40

0

Натан прочитал его записку. - Я не знаю. Здесь не сказано, куда идти.

Evilika 25.10.18 в 17:15

0

- Давайте пойдем в главный офис, - сказал Габриэль. - Кто-то там должен знать. Текст Кота.

Evilika 25.10.18 в 17:16

0

Натан вытащил свой телефон, пока мы шли против потока студентов. Он послал сообщение всем остальным парням о том, куда мы направляемся.

Evilika 25.10.18 в 17:17

0

Мы собрались у главного офиса. Кота прибыл последним. Мое сердце начало биться чаще. Я пропустила автобус. Мари заметит наверно. Что теперь?

Evilika 25.10.18 в 17:18

0

Кота открыл дверь в главный офис и показал на Норта, а затем на меня. - Мы пойдем и спросим, Что делать, - сказал он. Остальные остаются здесь, пока мы не разберемся.

Evilika 25.10.18 в 17:20

0

Пока остальные оставались в коридоре, я последовала за Котой и Нортом. Мы стояли вместе в главном офисе, так как за стойкой регистрации было еще несколько студентов. Парни стояли так близко ко мне, и у них обоих были серьезные выражения на лицах. Я не был уверена, чего они ожидали, но мне было интересно, ждут ли они появления Мистера Маккоя или Мистера Хендрикса в любой момент.

Evilika 25.10.18 в 17:28

0

Мы дождались своей очереди, чтобы поговорить с секретарем, который сообщил нам, что наказание проходит в аудитории. - Я думаю, что вы все - первые в этом году.

Evilika 25.10.18 в 17:29

0

Мы вышли из офиса и рассказали другим ребятам. Мы двинулись группой искать аудиторию. Когда мы были на полпути вниз по главному коридору, я поняла, что ребята окружают меня. Кота и Норт шли впереди, Габриэль и Натан по обе стороны от меня, остальные трое следовали за нами. Я снова оказалась посередине. Я не знала, осознали ли они, что сделали это. Может, и так. Они, казалось, делали все целеустремленно.

Evilika 25.10.18 в 17:33

0

Когда мы добрались до правого коридора, двери в аудиторию оказались заперты.

Evilika 28.10.18 в 14:50

0

- Значит ли это, что мы можем вернуться домой? Спросил Габриэль. Он обнял меня за шею, наполовину опираясь на меня. - Если никто не появится, как они узнают, что мы здесь?

Evilika 28.10.18 в 14:52

0

- Я думаю, что наш автобус уже ушел, - сказал Натан. Он прислонился к металлической двери, засунув руки в карманы. - Мы можем подождать. Если мы не сделаем это сегодня, нам все равно придется сделать это завтра. Я не хочу делать это дважды, если мы не должны.

Evilika 28.10.18 в 14:55

0

Мы все смотрели и ждали возле дверей. Я уже начала пялиться на стену, когда Кота прочистил горло. Он кивнул головой в направлении конца коридора, чтобы мы посмотрели.

Evilika 28.10.18 в 14:57

0

Мистер Блэкборн и Доктор Грин направлялись к нам. Ребята выпрямились. Гэбриэл отпустил меня и выпрямился. Остальные, пока они не поприветствовали, стояли неподвижно. Пока я была в замешательстве, я последовала их примеру, пытаясь выглядеть скромной.

Evilika 28.10.18 в 15:01

0

Мистер Блэкборн продолжил идти, проходя нас мимо. Доктор Грин остановился на полпути, показывая на нас головой. - Пойдемте, - сказал он.

Evilika 28.10.18 в 15:03

0

Я приложила палец к губе, не зная, имел ли он в виду меня.

Evilika 28.10.18 в 15:19

0

Доктор Грин уловил мои сомнения. - Вы тоже, Мисс Санг, - спокойно сказал он.

Evilika 28.10.18 в 15:19

0

Как насчет наказания? Я взглянула на Коту и остальных, но на их лицах было такое же каменное выражение. Теперь я пожалела, что рассказала мистеру Блэкборну. Они были недовольны тем, что он знал? Разве он все равно не узнал бы?

Evilika 28.10.18 в 15:20

0

Мы собрали наши вещи и последовали за ними на улицу. Температура изменилась от некомфортной до жаркой, а влажность была включена на максимум, гарантировавший появление пота. Нас подвели к старым деревянным скамейкам на заброшенном бейсбольном поле. Мистер Блэкборн указал на сиденья и остальные уселись на разных уровнях скамейки, уставившись на с мистера Блэкборна и доктора Грина. Я скользнула на край рядом с Виктором, чувствуя тепло, излучаемое через мою юбку.

Evilika 28.10.18 в 15:25

0

Мистер Блэкборн скрестил руки на груди, стоя перед нами со стальным взглядом. Доктор Грин остановился рядом с ним. Доктор Грин положил руки за спину, и лицо стало нечитаемым. Это было занятно.

Evilika 28.10.18 в 15:26

0

Мистер Блэкборн посмотрел на Коту. - Начинай говорить.

Evilika 28.10.18 в 15:27

0

- Мистер Маккой отделил Сэнг, - сказал он. - Нам нужно было, чтобы кто-то пошел с ней. Я думаю, иначе бы она оказалась наедине с Маккоем.

Evilika 28.10.18 в 15:30

0

- Это не в первый раз, - заговорил Сайлас. - Он столкнулся с ней в первый день школы и начал обвинять ее в этом. Он хотел оставить ее после уроков.

Evilika 28.10.18 в 15:30

0

Все ребята повернулись ко мне. Мое лицо горело, когда я держала палец у губы, прижимая их к зубам. - Я не знаю, почему, - сказала я. - Я стараюсь избегать его с самого начала школы.

Evilika 28.10.18 в 15:31

0

- Нам придется выяснить причину позже, - сказал мистер Блэкборн. Он ткнул пальцем в воздухе по направлению к ним. - У нас есть другие дела, и до сих пор Сэнг одна делает вашу работу.

Evilika 28.10.18 в 15:34

0

У них есть работа? Что они должны были делать, кроме как быть хорошими учениками и подавать пример другим? Я была худшим примером до сих пор. Драка. Наказание на первой неделе! И я вовлекла в это всех их.

Evilika 28.10.18 в 15:36

0

- Габриэль, Люк, мне нужно, чтобы вы двое разработали форму. Виктор, позвони и узнай, кто сможет произвести семь к завтрашнему утру. Кота и Нейтан, сходите к Маккоею и посмотрите, здесь ли он. Сообщите мне результаты. Норт и Сайлас, вы со мной. Он указал на Коту и сделал движение руками.

Evilika 28.10.18 в 15:40

0

Кота вытащил из кармана свернутый листок бумаги. Это было похоже на заметки, которые я написала тем утром об офисе Мистера Маккоя. Кота передал бумагу мистеру Блэкборну. Кота и Натан оставили свои сумки и снова побежали в школу. Норт и Сайлас последовали за мистером Блэкборном в том же направлении.

Evilika 28.10.18 в 15:40

0

Я сложила руки на коленях, наблюдая, как Габриэль и Люк двигаются вместе, чтобы начать. Виктор достал телефон и просматривал его. Я чувствовала себя бесполезной. Они собирались прослушивать Маккоя? Они могут попасть в неприятности? Это не студент, это был заместитель директора.

Evilika 28.10.18 в 15:41

0

Плюс мистер Блэкборн должен был выполнить требования мистера Хэндрикса. Одев форму, они будут часто попадать в драки. Что собиралась делать я? Я даже не знала как помочь или что следует делать. Я чувствовала, что это моя ошибка. Может быть, если бы я не была бы вовлечена, мистер Блэкборн смог бы настоять на том, чтобы парни не одевали форму.

NastyNightmare 01.11.18 в 14:10

0

- Мисс Сэнг, - позвал меня доктор Грин. Он все еще стоял, там где был перед скамейками.
- Вы не могли бы пройтись со мной?

NastyNightmare 01.11.18 в 15:10

0

Мои брови поползли вверх. Я взглянула на Виктора. Он прижимал телефон к уху, но кивнул мне, молча подтвердив, что мне следует делать, что мне сказали.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:13

0

Я оставила мои вещи на скамейке и направилась к доктору Грину. Он улыбнулся мило и я почувствовала себя немного лучше, что я иду с ним вместо мистера Блэкборна. Мы начали удаляться от других, гуляя вдоль ржавого забора баскетбольного поля.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:36

0

Доктор Грин ничего не говорил, пока мы не отошли за пределы слышимости от других.
- Прости, - сказал он. - Выглядит так, как-будто я использую тебя как мишень.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:37

0

- Для заместителя директора? - спросила я. - Он начал первым на регистрации.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:38

0

- Да, - сказал доктор Грин. Пряди песочного цвета волос упали на его лицо, и он зачесал их назад. - Возможно, если бы я не вступился за тебя, он бы не следил так пристально за тобой.
Он засунул руки в карманы.
- Что вы знаете о нас, мисс Сэнг? Я полагаю, они упоминали Академию, не так ли?

NastyNightmare 01.11.18 в 15:43

0

- Это частная школа, - сказала я. - Они должны тут присутствовать и в этом году постараться быть примером для остальных. Если вы сможете помочь улучшить оценки, сюда выделят больше денег для строительства второй школы.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:46

0

- Правильно, - сказал он. Он отпер ворота баскетбольного поля. Он придержал их для меня, я вошла. Он закрыл их за собой и направился прямиком к месту подающего.
- Хотя я думаю, мы должны изменить его планы. Мистер Хэндрикс не был рад, что мы вмешались. Он никогда не признает, что мы ему нужны. С тех пор как мы здесь, я думаю, он разработал новую мысль, как убрать нас отсюда.

NastyNightmare 01.11.18 в 15:52

0

- И он хочет, чтобы другие ученики тоже носили форму? - спросила я. - Я думала цель мальчиков быть здесь и постараться, чтобы хорошие ученики учились лучше. Как пример для подражания?

NastyNightmare 01.11.18 в 16:06

0

- Это только часть, - сказал он. Он подошел к насыпи, все еще рисуя линию и посмотрел в сторону деревьев.
- Самый быстрый способ, чтобы улучшить оценки для школы, это вычислить самых худших учеников, поймать их и всех законно отчислить. Нам не нравится эта идея. Это только перемещение плохих учеников в другие школы или передачи этого груза. Это перемещение груза вместо того, чтобы решить проблему.

NastyNightmare 01.11.18 в 16:20

0

- Но мистер Хэндрикс хочет быстрых результатов?

NastyNightmare 01.11.18 в 16:21

0

Он кивнул.
- Настоящий план был таков - только исследовать и доложить о самых опасных учениках, которые руководят драками и обижают девочек. Я думаю Хэндрикс хочет спровоцировать драки и выпнуть учеников, которые являются проблемой, как можно скорее. Возможно он считает, что сможет избавиться от наших студентов из его школы, если мы сделаем нашу работу быстро. Какие бы не были причины, он хочет уличить нашу команду. Сперва это были интервью. Теперь форма.

NastyNightmare 01.11.18 в 16:53

0

Он хотел, чтобы я в этом участвовала? Он хотел рассказать мне больше об Академии? Вопросы повисли на кончике моего языка.
- Это ужасно, - сказала я, обойдя стороной насыпь, почувствовав себя маленькой.
- Они будут вовлечены в большее количество драк.

NastyNightmare 01.11.18 в 16:56

0

Доктор Грин улыбнулся мне.
- По правде я не беспокоюсь об этом, - сказал он. - Мальчики могут позаботиться о себе. Разве ты не заметила?

NastyNightmare 01.11.18 в 16:58

0

Я повернула голову к скамьям , чтобы взглянуть на Люка, Габриэля и Виктора. Люк пристально смотрел на нас. Габриэл сосредоточился на листе блокнота. Виктор говорил по мобильнику. Другие слушали спокойно приказ мистера Блэкборна. Они не беспокоились о формах и что они значат, и не сомневались в приготовлениях. Они не боялись.

NastyNightmare 01.11.18 в 17:02

0

- Это то, что случилось в первый же день? - спросила я его. - Натан подрался здесь?

NastyNightmare 01.11.18 в 17:03

0
Минутку...

Следующая страница →