Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я прошла мимо них с котолящимся сердцем. Почему он до сих пор так действует на меня, я не знала. Блейк ясно дал понять еще пару месяцев назад, что я не соперница Табите. Maria_perfect 31.01.19 в 14:37 |
+1 |
|
Он был таким идиотом, и я понятия не имела, что в нем нашла. Ничего из этого не было реальным, это всего лишь одно большое представление. maryiv1205 10.02.19 в 19:50 |
||
|
Рука крепко схватила меня за кисть, и я посмотрела на нее. Maria_perfect 31.01.19 в 14:40 |
||
|
Медленно подняла голову, чтобы взглянуть на него. Maria_perfect 31.01.19 в 14:41 |
||
|
Он все еще целовал Табиту, но его уродливая лапа была на моей руке. В чем его проблема? Maria_perfect 31.01.19 в 14:41 |
||
|
Наконец он прервал поцелуй, нежно коснувшись ее щеки большим пальцем. Когда она увидела меня, то слегка подпрыгнула, но ее удивленный, приоткрытый рот превратился в пару тонких губ, а ноздри слегка расширились. Maria_perfect 31.01.19 в 14:42 |
||
|
Он повернул голову и взглянул на меня, сощурив голубые глаза maryiv1205 10.02.19 в 19:52 |
||
|
- На пару слов, - процедил Блейк. Maria_perfect 31.01.19 в 15:20 |
||
|
Высокомерен, как всегда. Придурок. Maria_perfect 31.01.19 в 14:45 |
||
|
- Ты не имеешь права говорить с моим отцом в таком тоне, как разговаривала вчера. Maria_perfect 31.01.19 в 14:46 |
||
|
Я засмеялась и видела, что это серьезно раздражает его. Maria_perfect 31.01.19 в 14:47 |
||
|
- Мне не нужна нянька, Елена! Или всадник, если на то пошло. Maria_perfect 31.01.19 в 14:47 |
||
|
Я видела, что эти слова заставили Табиту светиться изнутри. Maria_perfect 31.01.19 в 14:48 |
||
|
- Думаешь, я хочу быть твоей наездницей? Застрять в этой долбаной связи, или чем мы там делимся? Я... - я с силой толкнула его, но он устоял на месте, - не убегала, как трус. Я сталкивалась с тем, с чем мне приходилось сталкиваться, и справлялась со своими обязанностями. Тебе нужно решить, что ты собираешься делать, потому что, честно говоря, я устала от этой игры, в которую ты играешь, устала от твоего нытья, просто устала от всего Блейка. Так что либо обуздай свое эго и признайся в своих обязанностях, либо убирайся от меня, насколько это возможно, где мне не придется платить за дерьмо, в которое ты вляпываешься, когда не можешь держать себя под контролем. Если ты думаешь, что я сделала это для тебя, лучше подумай еще раз, приятель. Maria_perfect 31.01.19 в 15:11 |
||
|
Я видела, что он хотел сказать что-то еще. Maria_perfect 31.01.19 в 15:12 |
||
|
- Разговор окончен, Блейк. Если тебе не нравится, уходи. Maria_perfect 31.01.19 в 15:13 |
||
|
Я слышала, как он тихо ворчал, ругаясь на латыни. Как я узнала, что это латынь, было трудно объяснить, но это звучало по-другому, как более высокий диалект английского языка. Maria_perfect 31.01.19 в 15:21 |
||
|
Я готова была взорваться, он единственный, кто производил на меня такой эффект. Блейк знал, на какие кнопки нажимать, но я держалась, поднимаясь по лестнице; не хотела показывать ему, что действительно чувствую. Maria_perfect 31.01.19 в 15:21 |
||
|
Когда вошла в свою комнату – место, куда не мог проникнуть ни один дракон с его усиленным слухом, – я разочарованно закричала. Maria_perfect 31.01.19 в 16:05 |
||
|
Четыре пары глаз уставились на меня с дивана в углу. Maria_perfect 31.01.19 в 16:06 |
||
|
Бекки выключила телевизор. Maria_perfect 31.01.19 в 16:06 |
||
|
Джордж и Дин просто смотрели, в то время как Сэмми уже пробиралась к двери. Maria_perfect 31.01.19 в 16:06 |
||
|
Подруга обняла меня. Maria_perfect 31.01.19 в 16:07 |
||
|
Я фыркнула. Maria_perfect 31.01.19 в 16:08 |
||
|
- Подожди, мой брат вернулся? - спросила она, чуть изменившимся тоном. Maria_perfect 31.01.19 в 16:09 |
||
|
- Да, он никогда не изменится, Саманта. Прошло почти три месяца с тех пор, как я предъявила права на его, а он все еще отказывается признавать меня своим всадником. Maria_perfect 31.01.19 в 16:10 |
||
|
Я посмотрела на Бекки. Maria_perfect 31.01.19 в 16:11 |
+1 | |
|
- Елена, не смей так говорить. Maria_perfect 31.01.19 в 16:11 |
||
|
Джордж громко выдохнул. Maria_perfect 31.01.19 в 16:11 |
||
|
- Когда, Джордж, через два года, через три? Они даже не знают, работает ли этот дурацкий браслет. Maria_perfect 31.01.19 в 16:12 |
||
|
- Что? Maria_perfect 31.01.19 в 16:39 |
+1 | |
|
- До нас такой неразберихи со связью ни у кого не случалось. Так что они не могли опробовать его ни на ком. Это просто обнадеживающие сны. Единственное, что они сказали, что получили его на черном рынке, или, как я предполагаю, что он с черного рынка. Ненавижу это, Бекки, - я села на край кровати, обхватив голову руками, и казалась совсем расстроенной, чем была на самом деле. maryiv1205 16.02.19 в 07:38 |
+1 | |
|
Кровать прогнулась, и я почувствовала ее присутствие рядом. Maria_perfect 31.01.19 в 16:42 |
||
|
Я рассмеялась "не верящим" смехом, а она глянула на меня взглядом "не впечатлена". maryiv1205 10.02.19 в 19:55 |
||
|
- Кто заставит его, Бекки? Половина профессоров до смерти его боятся. Я не могу, потому что он ненавидит меня, и я последний человек, которого он когда-либо будет слушать. Maria_perfect 31.01.19 в 16:44 |
||
|
- Знаю, что это звучит как безнадежный случай, Елена. У меня тоже так было, но всё наладилось. maryiv1205 10.02.19 в 19:54 |
+1 | |
|
- А если это не сработает? - я помахала браслетом у нее перед носом, игнорируя последние слова, потому что она не занималась этим три долбанных месяца. - Тогда что? Я просто должна принять побои? Ты видела, как долго они заживали, Бекки. Я ходила неделями с болью, и шрамы все еще там. Maria_perfect 31.01.19 в 16:45 |
||
|
Она ничего не сказала, просто посмотрела на меня с состраданием. Maria_perfect 31.01.19 в 16:46 |
||
|
- Я уже ни в чем не уверена. Maria_perfect 31.01.19 в 16:47 |
+1 | |
|
- Не сдавайся, Елена, - умоляла Сэмми. - Я поговорю с ним, если ты захочешь. Maria_perfect 31.01.19 в 16:48 |
||
|
- Нет, Сэмми. Я могу сделать грязную работу. maryiv1205 10.02.19 в 19:53 |
||
|
- Да ладно, он мой брат, и я люблю вас обоих. Я знаю, что он высокомерный ублюдок, но также знаю его и с другой стороны. Maria_perfect 31.01.19 в 16:49 |
||
|
Я покачала головой. Maria_perfect 31.01.19 в 16:49 |
+1 | |
|
- Я собираюсь пойти поздороваться. Maria_perfect 31.01.19 в 16:50 |
||
|
Я посмотрела на браслет. Он уже не так сильно светился, от него исходило лишь слабое мерцание. Maria_perfect 31.01.19 в 16:50 |
||
|
Ну, по крайней мере, хоть какая-то польза от него есть: это даст мне знать, когда идиот рядом. Maria_perfect 31.01.19 в 16:51 |
+1 | |
|
*** maryiv1205 10.02.19 в 19:49 |
||
|
Я оставалась в своей комнате до обеда. Даже попыталась снова прочитать дневник моей матери, но не могла выбросить из головы этот глупый разговор и образ того, каким придурком был Блейк. Maria_perfect 31.01.19 в 16:52 |
||
|
Просто не могла поверить, как однажды сказала, что люблю его. Что бы это ни было, но чувство давно прошло, и единственное, что осталось, это то же самое, что он чувствовал ко мне. Maria_perfect 31.01.19 в 16:53 |
||
|
Я действительно не хотела делиться с ним этой связью и хотела, чтобы ее можно было передать. Maria_perfect 31.01.19 в 16:54 |
