Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда группа заиграла одну из песен Блейка, я схватила Моник за руку и потащила вниз. Lada_Dragon 06.06.19 в 21:56 1
	Мне было наплевать, кто за мной наблюдает, некоторые даже недоуменно приподнимали брови, пока другие, не переставая, фотографировали меня. Я даже попозировала парочке и уверена, будь здесь Бекки, она бы показала мне поднятый вверх большой палец. Lada_Dragon 06.06.19 в 21:57 1
	Разные парни покупали мне разные напитки всю ночь, некоторые отчаянно пытались со мной заговорить, но Моник была как питбуль: стоило ей рявкнуть - и все разбегались. Lada_Dragon 06.06.19 в 21:57 1
	Меня это только смешило. Lada_Dragon 06.06.19 в 21:57 1
	Кто-то сильно толкнул меня в спину, и я вывернула на себя весь бокал. Моник рассмеялась, и мне ничего не оставалось, кроме как последовать её примеру. Lada_Dragon 06.06.19 в 21:58 1
	- Чёрт, извини, - сказал симпатичный взъерошенный блондин. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:51 1
	- Всё нормально, - заверила я, когда он попытался привести в порядок мою блузку. Парень даже не взглянул мне в лицо. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:52 1	+2
	- Видишь, что я из-за тебя натворил? Зак, ты чёртов идиот. Теперь мне придется покупать этой милой девушке новую выпивку. Он говорил громко, глядя куда-то через плечо, и все рассмеялись. Моник же смотрела на происходящее с нечитаемым выражением лица. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:56 1
	- Извини ещё раз, я принесу тебе новый коктейль. Что ты... - он, наконец, поднял глаза и уставился на меня, явно шокированный. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:58 1
	Я закатила глаза. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:59 1
	- Вот чёрт. Дерьмо. Извините. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:59 1
	Я не смогла сдержать смех. Lada_Dragon 06.06.19 в 22:59 1
	- Простите, Ваше Высочество. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:00 1
	- Зови меня Еленой. И это ещё не конец света. Как твоё имя? Lada_Dragon 06.06.19 в 23:00 1
	- Называйте меня идиотом, придурком или как вам ещё нравится. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:00 1
	Я снова рассмеялась. Он был очень забавным. - Я же не Арианна. Я ахнула и прикрыла рот рукой. Теперь настал его черёд смеяться. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:01 1
	- Ваш секрет умрёт со мной. Так что вы будете пить,.. Елена? Lada_Dragon 06.06.19 в 23:01 1
	- Пусть это будет что-нибудь сладкое, с зонтиком и соломинкой. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:01 1
	Он снова рассмеялся, и мы с Моник проводили его взглядом, когда парень направился в сторону бара. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:01 1
	- Он чертовски милый, ну или я просто слишком много выпила, - хмыкнула она. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:02 1
	- Ну-у, мы прикончили полторы бутылки и чёрт знает сколько шотов и коктейлей, - сказала я, и она прыснула со смеху. - Но соглашусь, он - прекрасный молодой человек. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:03 1
	Парень возвратился с высоким красивым розовым коктейлем в руках. - Надеюсь, ты любишь клубнику, и у тебя нет аллергии, иначе я конкретно облажался и всё это не имело смысла. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:04 1	+3
	- Что, и Рубикона не боишься? Lada_Dragon 06.06.19 в 23:29 1
	- Блейка? Нет, чёрт возьми. Он идиот, раз отпустил тебя одну. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:28 1
	Я снова рассмеялась. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:05 1
	- Я так понимаю, ему не до тебя, у него на уме совсем другое. Он всё ещё с тем Снежным драконом, да? Lada_Dragon 06.06.19 в 23:06 1
	- О, эти двое неразлучны, она его "прелесть". [Отсылка к фразе из "Властелина колец" (прим. пер.)]. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:06 0	+2
	Моник заржала над тем, как я это произнесла, и ухватилась за моё плечо. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:08 1
	- Безопасно ли оставлять её с тобой,.. - подруга подождала, пока он назовет своё имя. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:08 1
	- Ксавьер, - подсказал он. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:08 1
	- Итак, Ксавьер? Lada_Dragon 06.06.19 в 23:09 1
	- Конечно, безопасно, я и мухи не обижу. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:09 1	+1
	Моник закатила глаза, и мы снова рассмеялись, после чего она обняла меня, покачиваясь из стороны в сторону. - Я ужасно пьяна, но, надеюсь, тебе было так же весело, как и мне. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:10 1
	- Да не то слово! Иди, проспись. Со мной всё будет хорошо. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:11 1
	- Отшлёпай его. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:12 1	+2
	Я завизжала от смеха, а она отпустила меня и, покачиваясь словно утка, поковыляла в кабинет. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:17 1
	Я осталась с Ксавьером на всю ночь. Мы смеялись - он был очень забавным, - и я старательно поддерживала беседу о его жизни. Он окончил школу, в которой не было драконов, и мне вспомнилось, как я впервые ступила на порог Драконии и готова была всё на свете отдать, чтобы учиться в обычной школе. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:18 1
	Когда заиграла оживленная музыка, я потащила его танцевать. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:18 1	+5
	Выпивка текла рекой, а вместе с ней уплывало и всё, что делало меня принцессой Еленой Мэлоун-Сквайр. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:19 1
	Последнее, что я запомнила на все сто процентов, - это долгий поцелуй с Ксавьером, и как мы снова вскочили танцевать, когда заиграла очередная зажигательная песня. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:21 1
	Но на этот раз танцполом всё не ограничилось. Я залезла на стол; вспышки следили за каждым моим движением, и это словно придавало мне уверенности, какой я ещё никогда не испытывала. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:21 1
	Даже не знаю, сколько песен я протанцевала на столе. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:22 1
	- Елена. Услышав знакомый и весьма недовольный голос, я обернулась. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:22 1
	Вспышки камер осветили источник, и я рассмеялась. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:22 1
	Ну, конечно же, идиот решил вмешаться, теперь, когда мне было по-настоящему весело. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:23 1
	- Расслабься, чувак. Выпей стаканчик-другой, да хоть весь бар опустоши, чёрт возьми. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:23 1
	Я издала громкий возглас, и все отсалютовали мне своими бокалами. Я поступила так же и осушила предложенный мне шот. Помню, как произносила какую-то речь, но без понятия, о чём говорила. Помню только, что вновь целовалась с Ксавьером, и последовавшую за этим волну вспышек камер. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:25 1
	Когда заиграла новая песня, и мне снова захотелось танцевать, пара рук схватила меня за ноги и стащила со стола, перекидывая через плечо. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:25 1
	- Кайфоломщик! - воскликнула я. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:27 1	+5
	- Да захлопнись уже. Ты понятия не имеешь, что с тобой будет завтра. Lada_Dragon 06.06.19 в 23:28 1

Следующая страница →