Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Часть 2. Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Усталость, какой я никогда раньше не чувствовала, омыла все тело, затем глаза, наконец, снова открылись. pikapee 20.06.19 в 08:36 |
|
|
Тело было деревянным, и на долю секунды я почувствовала умиротворение, но затем память о всей моей жизни и обо всём, чем я являлась, пронеслась через моё существо. Я убила Блейка... поцелуем. Lada_Dragon 21.06.19 в 11:45 |
||
|
Я хотела бы и дальше держать глаза закрытыми и желать своей смерти, чтобы эти постоянные потери, душевная боль и борьба, наконец, исчезли, но желание жить и найти лучик солнца в этой беспросветной туче во мне было сильнее. Lada_Dragon 21.06.19 в 10:57 |
+1 | |
|
Я лежала на очень жёсткой кровати, а когда открыла глаза, окружавшие меня стены и запах напомнили хлев. Lada_Dragon 21.06.19 в 10:37 |
+3 | |
|
Было темно, и я едва могла различить очертания предметов вокруг. Похоже на кучи тюков сена. Да, теперь я была уверена, что лежу на стоге сена в хлеву. Lada_Dragon 21.06.19 в 11:39 |
||
|
В глубине души знала: мне это с рук не сойдёт. Должно быть, кто-то уже позвонил властям и сообщил, где я, но, с другой стороны, если это так, что я до сих пор делаю в хлеву? Если они знали, что я принцесса Пейи, почему на моих волосах сено? Я лежала бы в каком-нибудь отеле, пусть даже дешёвом, если только... Если только они и правда не решили меня наказать, и это всего лишь начало. Lada_Dragon 22.06.19 в 12:21 |
||
|
Лошадь заржала, и я слегка подпрыгнула. pikapee 20.06.19 в 08:40 |
||
|
- Шшш, - кто-то тихонько произнес в соседнем стойле и лошадь успокоилась. pikapee 20.06.19 в 08:41 |
+3 | |
|
Я тихо ждала. pikapee 20.06.19 в 08:41 |
||
|
- Привет, - наконец сказала я, и через несколько секунд в дверях моего стойла появился мальчик примерно моего возраста. Lada_Dragon 21.06.19 в 13:44 |
||
|
- Привет, - сказал он. Его поза совершенно не соответствовала моим ожиданиям. Никакой враждебности - он вёл себя так, будто боялся меня спугнуть. Lada_Dragon 22.06.19 в 12:27 |
||
|
На нём были старые, грязные, залатанные джинсы и фланелевая рубашка. Одежда словно из другой эпохи. Светлые волосы очень грязные, да и сам он был довольно грязным, но у него невероятно очаровательная улыбка. При виде этой улыбки я вновь затосковала по Люциану. Lada_Dragon 22.06.19 в 12:32 |
||
|
- Меня зовут Август, а тебя? pikapee 20.06.19 в 08:06 |
||
|
- Как название месяца? pikapee 20.06.19 в 08:07 |
||
|
Он снова улыбнулся. pikapee 20.06.19 в 08:07 |
||
|
Я тихонько хихикнула. У него было хорошее чувство юмора. pikapee 20.06.19 в 08:08 |
||
|
- Ты не помнишь? pikapee 20.06.19 в 08:08 |
||
|
Я покачала головой. pikapee 20.06.19 в 08:08 |
||
|
- Мой дедушка нашел тебя в паре миль от лиан. Ты хотела самоубиться или как? pikapee 20.06.19 в 08:10 |
||
|
Лианы? Я не сказала этого вслух, но мне было интересно, почему оказалась так близко к ним. Я имею в виду, что видела их однажды по телевизору в гостиной Люсилль, и они напугали меня до смерти тем, как хватали ученых и рвали их на части. pikapee 20.06.19 в 12:29 |
||
|
- Сколько я спала? pikapee 20.06.19 в 08:10 |
||
|
- Около двух дней. Как тебя зовут? pikapee 20.06.19 в 08:10 |
||
|
Я прищурилась. Он не знает, кто я? pikapee 20.06.19 в 08:11 |
||
|
- Е... - начала я. pikapee 20.06.19 в 08:11 |
||
|
- Как буква? pikapee 20.06.19 в 08:11 |
||
|
Я улыбнулась и покачала головой. Солги, Елена. Это может стать новым началом, вдали от Совета и драконов, от Сэмми и Бекки. Арианна была права, и если я ядовита, то должна оберегать двух своих лучших друзей. pikapee 20.06.19 в 08:13 |
+3 | |
|
- Элль - другая буква. pikapee 20.06.19 в 08:13 |
||
|
Я снова хихикнула. pikapee 20.06.19 в 08:14 |
||
|
Он тихо рассмеялся, и повисла тишина. pikapee 20.06.19 в 12:24 |
||
|
Я вздохнула и подумала, не соврать ли еще, но ничего не приходило в голову. pikapee 20.06.19 в 12:26 |
||
|
- Что ж, ничего нового. Нам всем несладко жилось, Элль. pikapee 20.06.19 в 12:27 |
+1 | |
|
Я посмотрела на него. Что он имеет в виду, говоря, что у всех была не сладкая жизнь? pikapee 20.06.19 в 12:28 |
+1 | |
|
- Но если ты действительно не хочешь говорить об этом, все нормально. pikapee 20.06.19 в 08:15 |
||
|
- Спасибо. Я правда хочу забыть... или попытаться забыть. pikapee 20.06.19 в 08:16 |
||
|
- Ты из Боливы? pikapee 20.06.19 в 08:16 |
||
|
Я снова прищурилась. Болива? О чем говорит этот странный парень? pikapee 20.06.19 в 08:17 |
||
|
Я снова покачала головой. pikapee 20.06.19 в 08:17 |
||
|
- Ниоткуда? - он поднял взгляд на потолок, если его можно было так назвать. - Нет, не слышал об этом месте раньше, - снова пошутил он. - Но раз ты говоришь, что из ниоткуда, тогда полагаю, единственное, что остается - сказать: "Добро пожаловать в Алкадин". pikapee 20.06.19 в 08:20 |
||
|
- Алкадин. pikapee 20.06.19 в 08:20 |
||
|
Он снова улыбнулся. Lada_Dragon 22.06.19 в 12:45 |
||
|
Я закрыла глаза, пытаясь понять, что он только что сказал. Словно шагнула в сумеречную зону и прыгнула назад во времени или что-то в этом роде. Но если он предлагал свободу, я не собиралась спорить. Я сделала глубокий вдох и выдохнула. Lada_Dragon 22.06.19 в 12:51 |
||
|
- Спасибо, - я попыталась сказать это максимально искренне и с благодарностью. pikapee 20.06.19 в 08:22 |
||
|
Живот заурчал, и он хмыкнул. pikapee 20.06.19 в 08:22 |
||
|
- Идём, здесь есть молоко. Lada_Dragon 22.06.19 в 14:49 |
+1 | |
|
Он жестом пригласил меня следовать за собой, и я встала с сена, что само по себе было испытанием. pikapee 20.06.19 в 08:23 |
||
|
Когда поднялась на ноги, тело перестало слушаться, и мне пришлось задержаться на пару секунд, чтобы потянуться, прежде чем смогла сделать первый шаг. Lada_Dragon 20.06.19 в 20:13 |
||
|
Когда подошла, парень стоял перед фонарём со спичкой в руке. Вполне привычное действие, но оно напомнило мне о доме по ту сторону стены, где магии не существовало. Lada_Dragon 22.06.19 в 13:00 |
||
|
Фонарь вспыхнул и высветил лицо парня; он снова мне улыбнулся, взял фонарь и пошёл в другое стойло. Я прибавила ходу и нашла парня рядом с огромной коровой. Lada_Dragon 20.06.19 в 20:03 |
||
|
- Это Бесси, она с радостью даст тебе что-нибудь попить. Lada_Dragon 22.06.19 в 14:09 |
||
|
Я с опаской его приняла. У меня не было предубеждений насчёт молока; я просто не знала, как из ковша пить. Герберт, мой второй отец, был в этом профи, я же могла устроить беспорядок из любой мелочи, что вовсе не подобает принцессе. Но я умирала с голоду, и постоянное урчание в животе не утихало. Lada_Dragon 22.06.19 в 14:20 |
+2 |
