Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Платье, словно из сказки "Золушка", ждало меня на кровати. Я постояла пару минут, глядя на него и гадая, что, черт возьми, здесь произошло, если эти люди не могут позволить себе новую одежду, и почему она вся в заплатках. Ничто не имело смысла. Почему мы не знали об этом, почему они не получили помощи от вышестоящих органов? Если за всем этим стоит Филип, я должна быть осторожна. Он никогда меня не любил. Честно говоря, я ему совсем не нравилась. Maria_perfect 02.07.19 в 20:59 |
+3 |
|
Наконец, взяла платье. От него пахло нафталином, и я решила, что это одна из тех вещей, к которым мне придется привыкнуть, поскольку до сих пор не знаю, почему эти люди так страдают. Maria_perfect 02.07.19 в 21:00 |
||
|
Потом обула туфли, стоявшие у изножья кровати, они были чуть великоваты, но удобны. pikapee 06.07.19 в 14:50 |
||
|
Закрыла глаза и глубоко вздохнула. Я сделаю своей жизненной миссией выяснить, кто стоит за всем этим, даже если это будет последнее, что когда-либо сделаю. Maria_perfect 02.07.19 в 21:01 |
||
|
Открыв дверь, услышала голоса. Один принадлежал Гертруде, а второй, мужской, был мне не знаком. Lada_Dragon 04.09.19 в 14:48 |
||
|
Лестница скрипела, пока я спускалась, и их голоса понизились до шепота. Разговор шел обо мне, мой усиленный слух мог слышать все до последнего слова. Maria_perfect 02.07.19 в 21:02 |
||
|
- Девушка была частью Дента, Маркус. Не говоря уже о том, что потеряла своего дракона. Она не хочет говорить об этом, так что, пожалуйста, не Maria_perfect 02.07.19 в 21:03 |
||
|
- Август уже знает об этом? Maria_perfect 02.07.19 в 21:03 |
||
|
- Нет, еще нет. Но ее метка темная, и это только вопрос времени, пока он не обнаружит, что она такая же, как он. Мы не можем скрыть это от него. Maria_perfect 02.07.19 в 21:04 |
||
|
Их шепот звучал для моих ушей, будто хруст песка. Порой мне просто хотелось слышать снова, как все нормальные люди. Но я понимала, что так бы я все пропустила и чувствовала бы себя неполноценной, если бы слух исчез. Jasmine 08.07.19 в 21:30 |
||
|
Я свернула на кухню и склонила голову, как будто сделала что-то не так. И увидела спину мужчины, который опирался руками на стол. Предположила, что он и есть Маркус. Maria_perfect 02.07.19 в 21:05 |
||
|
- Маркус, это Элинор, но мы зовем ее Элль, - Гертруда слегка коснулась его руки. Maria_perfect 02.07.19 в 21:06 |
||
|
Он обернулся, и мне показалось, что мое сердце оборвалось. Он был точной копией Герберта или Жако. Maria_perfect 02.07.19 в 21:07 |
||
|
- Добрый день, Элль, - он улыбнулся, и мое сердце сжалось, - Я Маркус, - и протянул мне руку для рукопожатия. Maria_perfect 02.07.19 в 21:07 |
||
|
- Он не кусается, Элль, - Гертруда мягко улыбнулась, пока я таращилась на него и выходила из ступора. Maria_perfect 02.07.19 в 21:08 |
+1 | |
|
Я покачала головой. Lada_Dragon 07.07.19 в 19:10 |
||
|
Он прищурился. Maria_perfect 02.07.19 в 21:09 |
||
|
- Это уже не важно. Он давно умер, - мне казалось, что это было очень давно, просто не могла сказать, что он мой отец. Возникнут новые вопросы, а я даже не знаю, где нахожусь, поэтому ответы могут привести к неприятностям. Maria_perfect 02.07.19 в 21:10 |
||
|
- Мне очень жаль это слышать, и жаль, что напомнил. Maria_perfect 05.07.19 в 15:56 |
||
|
- Не стоит. Он был великим человеком. Maria_perfect 05.07.19 в 15:56 |
||
|
- Ну, тогда, наверное, все великие люди похожи друг на друга, - пошутил он, а Гертруда хихикнула. Maria_perfect 05.07.19 в 15:57 |
||
|
- Так и есть, моя большая зефирка, - женщина поддразнила его и обняла. Maria_perfect 05.07.19 в 15:59 |
+3 | |
|
- Продолжим, - сказал Маркус, - я говорил со всеми главами, и все они согласились, что ты должна остаться, Элль. Если хочешь, можешь поехать со мной на плантации, и я познакомлю тебя с некоторыми. Maria_perfect 05.07.19 в 16:04 |
+1 | |
|
- Конечно. Чем скорее я смогу здесь освоиться, тем быстрее я смешаюсь с остальными, верно? Jasmine 08.07.19 в 21:32 |
||
|
Гертруда снова хихикнула и кивнула: Maria_perfect 05.07.19 в 16:05 |
+1 | |
|
Она мягко сжала мою руку, проходя мимо. Maria_perfect 05.07.19 в 16:05 |
||
|
Не став ждать, Маркус начал задавать мне вопросы о моих способностях. Он хотел знать, когда я взошла и как давно мой дракон мертв. Я ответила, что Огонь был синего цвета, это автоматически заставило их думать, что мой дракон был Солнечным Взрывом и погиб недавно. Это все, что я сказала. Других вопросов он не задавал. pikapee 28.07.19 в 13:05 |
||
|
- Энни - Солнечный Взрыв. У твоего дракона все еще была способность трансформироваться? Maria_perfect 05.07.19 в 16:07 |
+1 | |
|
Я снова с трудом сглотнула. Что он имел в виду? Я кивнула. Maria_perfect 05.07.19 в 16:07 |
||
|
- Они обнаружили, что он дракон, и поэтому убили его? Maria_perfect 05.07.19 в 16:07 |
||
|
Я снова кивнула. Maria_perfect 05.07.19 в 16:08 |
||
|
- Мне так жаль, Элль. Потерять дракона - это одно, но потеря Дента - вот чего я не пожелал бы своему злейшему врагу. Maria_perfect 05.07.19 в 21:37 |
||
|
Я посмотрела на Маркуса. Он действительно очень напоминал мне моего отца, и я знаю, что они, вероятно, никогда не говорили друг с другом, так как Маркус был человеком, а Герберт - драконом. Maria_perfect 05.07.19 в 21:38 |
||
|
Гертруда положила два сандвича в коробку и протянула нам фляжку с чаем. Maria_perfect 05.07.19 в 21:38 |
||
|
- Увидимся вечером. Maria_perfect 05.07.19 в 21:39 |
||
|
На улице меня ждала повозка с лошадью, и я снова почувствовала себя так, словно перенеслась в девятнадцатый век. Если бы не электричество и старый телевизор, поклялась бы, что приобрела новую способность телепортироваться. Maria_perfect 05.07.19 в 21:39 |
||
|
Я никогда раньше не была в таком фургоне и увидела, что Маркус улыбается, когда я села рядом с ним на деревянную скамейку. Maria_perfect 05.07.19 в 21:41 |
||
|
Он легонько хлопнул вожжами, и мы рывком двинулись вперед. Стук копыт пробудил воспоминание, о котором я и не подозревала, и я предположила, что это было с той ночи, когда меня нашел его отец. Это заставило снова подумать о том поцелуе и о том, что он вызвал. pikapee 28.07.19 в 13:07 |
||
|
Я отогнала мысли о Блейке и сосредоточилась на пейзаже. Было потрясающе красиво. Земли, полные роскошного урожая, расстилались передо мной, насколько можно было видеть. Мы миновали еще один дом, и женщина, которая развешивала белье на веревке, помахала Маркусу. Он помахал в ответ, когда мы проезжали мимо. pikapee 28.07.19 в 13:12 |
||
|
Мы ехали прямо, пока не добрались до пары рабочих в поле. Судя по всему, они собирали капусту. Пахло гнилыми зубами, и я слегка зажала нос. pikapee 28.07.19 в 13:13 |
||
|
- Запах не такой уж замечательный, не так ли? pikapee 28.07.19 в 13:14 |
||
|
Я хихикнула, когда мы проезжали мимо капусты. Лошадь бежала мимо огромных деревьев и повернула направо. Все больше рабочих на ферме останавливались и махали руками. Все они были очень дружелюбны. Я улыбалась в ответ, когда повозка поехала дальше. Потом появились деревья, много деревьев: апельсиновые, яблони, груши и персики... Все было усыпано плодами. В этом не было никакого смысла. Я знала, что груша - летний фрукт. Это была еще одна деталь, которая не вписывалась. Предполагалось, что будет холоднее, так как мы отправлялись в зиму, а не в лето. Я выдохнула мягкий воздух, когда послышался чей-то свист. Мелодия была четкой, мне всегда хотелось так свистеть. pikapee 28.07.19 в 13:20 |
+2 | |
|
Фургон, наконец, остановился и Маркус помог мне спуститься. pikapee 28.07.19 в 13:21 |
||
|
- Спасибо. Jasmine 08.07.19 в 21:33 |
||
|
Он провел меня сквозь ряды виноградника. Виноградины висели будто красные - почти фиолетовые - шары для гольфа. Я никогда не видела винограда такого размера. Jasmine 14.07.19 в 21:16 |
||
|
Люди смотрели на нас, проходивших мимо, останавливались на секунду и улыбались, а затем возвращались к сбору урожая. Мелодия становилась все громче, и я поняла, что кто-то в этом ряду насвистывает эту чудесную, оптимистичную мелодию. pikapee 04.08.19 в 11:32 |
||
|
Я улыбалась в ответ, что было неловко, так как я не знала никого из этих людей, но они все согласились, что я могу остаться, поэтому решила, что должна поблагодарить их, быть дружелюбной и улыбаться в ответ. pikapee 04.08.19 в 11:33 |
||
|
Маркус остановился прямо перед насвистывающим стариком. pikapee 04.08.19 в 11:34 |
||
|
- Папа, - окликнул он, старик поднял глаза и перестал насвистывать, держа в руке только что сорванный виноград. У него были седые волосы и множество морщин вокруг самых голубых глаз, которые я когда-либо видела. pikapee 04.08.19 в 11:35 |
||
|
- Смотри, кто проснулся, - добавил Маркус. Jasmine 08.07.19 в 21:33 |
