Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЕЛЕНА Darlar 30.09.20 в 19:54 |
|
|
Той ночью я так больше и не смогла заснуть. Будильник Чарльза был заведён на час. Энн собрала только небольшой ранец, но мы можем закупиться всем необходимым на той стороне. Я была встревожена и чувствовала себя до смерти уставшей, но заснуть просто не могла. Я обняла свою подушку. Тихое сопение Блейка наполнило комнату. Это был совсем не храп, а скорее мягкая вибрация в горле. Darlar 30.09.20 в 19:59 |
||
|
Я продолжала смотреть на луну и гадать, что же уготовила нам судьба. Darlar 30.09.20 в 20:00 |
||
|
Не знать, всё ли с ним хорошо. Darlar 30.09.20 в 20:00 |
||
|
Уже знакомое чувство, что я больше его не увижу, сжало меня в тиски. Ненавижу это чувство. Darlar 30.09.20 в 20:01 |
||
|
Я долго думала об этом. Если он может, то почему я не могу? Это зависит от конкретного дара или просто присуще драконам? Darlar 30.09.20 в 20:03 |
||
|
В итоге всё-таки заснула, но по ощущениям прошло не больше десяти минут, как прозвучал будильник. Darlar 30.09.20 в 20:05 |
||
|
Блейк встал первым, а я просто лежала. Darlar 30.09.20 в 20:05 |
||
|
Он мягко коснулся меня. Darlar 30.09.20 в 20:06 |
||
|
– Я почти не спала, – пожаловалась ему. Darlar 30.09.20 в 20:06 |
||
|
– Не могла заснуть? – я слышала улыбку в его голосе. Darlar 30.09.20 в 20:07 |
||
|
– Что-то не даёт мне покоя, – я повернулась на спину, потерла глаза, а затем открыла их. – Что-то, что, похоже, совсем не беспокоит тебя. Darlar 30.09.20 в 20:10 |
||
|
Он усмехнулся. Darlar 30.09.20 в 20:10 |
||
|
– Я бы не назвала это храпом, – ответила я и сползла с кровати. Darlar 30.09.20 в 20:11 |
||
|
Он надел джинсы поверх боксеров и толстовку с капюшоном поверх футболки. Darlar 30.09.20 в 20:12 |
||
|
Потом вытащил остальную одежду, но я не смотрела, с тревогой думая о том, что я должна оставить его на этой стороне. Это неправильно. Darlar 30.09.20 в 20:15 |
||
|
Он вышел, как только убрал всю свою одежду в один из ящиков комода, сказав напоследок: Darlar 30.09.20 в 20:17 |
||
|
*** Darlar 30.09.20 в 20:17 |
||
|
Я нашла Чарльза, Маркуса, Гертруду и Люка вместе с Томом и Блейком на кухне, когда спустилась с рюкзаком на плече. Darlar 30.09.20 в 20:18 |
||
|
– Готова? – улыбнулся Чарльз. Darlar 30.09.20 в 20:19 |
||
|
– Нет, не особо, но похоже, у меня нет выбора, – Блейк не смотрел на меня, пока я говорила. – А где Энн? Darlar 30.09.20 в 20:20 |
||
|
– Прощается с Дейзи, – мягко ответила Гертруда. Darlar 30.09.20 в 20:21 |
||
|
Мы подождали пять минут и затем услышали конец их прощания прямо на пороге комнаты Дейзи. Darlar 30.09.20 в 20:23 |
||
|
– Пожалуйста, не забывай про нас. Darlar 30.09.20 в 20:37 |
||
|
– Никогда не забуду. Ты мне как сестра. Ты и Кэсси. Я вас очень люблю. Мне так тяжело с вами расставаться. Darlar 30.09.20 в 20:40 |
||
|
– Тссс, ты же знаешь, у нас нет выбора. Просто приведи сюда людей с теми штуковинами, которые превратят их в нас, и мы сможем выбраться из этой адской дыры. Darlar 30.09.20 в 20:41 |
||
|
Я заметила Блейка, уставившегося в потолок. Он тоже подслушивал. Darlar 30.09.20 в 20:42 |
||
|
Энн стремительно спустилась по ступенькам, и все мужчины поднялись. Мы проследовали за ними наружу и дальше – тем же путём, которым пришли, через кукурузные поля, обратно к Лианам. Darlar 30.09.20 в 20:44 |
||
|
Теперь эта дорога казалась слишком короткой. Darlar 30.09.20 в 20:45 |
||
|
– Ты сможешь, Елена. Darlar 30.09.20 в 20:45 |
||
|
– Я не из-за этого переживаю, Блейк. Darlar 30.09.20 в 20:46 |
||
|
– А из-за чего тогда? – искоса взглянул он. Darlar 30.09.20 в 20:47 |
||
|
– Ты знаешь, из-за чего. Это не было частью плана. Ты выводишь меня из себя. Ты вообще не должен был приходить. Darlar 30.09.20 в 20:48 |
||
|
– Елена, я могу о себе позаботиться. Darlar 30.09.20 в 20:49 |
||
|
– Да-да, забей, – простонала я и ускорилась, чтобы догнать Энн. Darlar 30.09.20 в 20:51 |
||
|
– Опять ссоритесь со Смельчаком? Darlar 30.09.20 в 20:51 |
||
|
– Ну да, Смельчак упрям как осёл. Он не должен был даже приходить сюда со мной, а теперь... Darlar 30.09.20 в 20:54 |
||
|
– Он Рубикон, Елена. Darlar 30.09.20 в 20:54 |
||
|
– А почему, как ты думаешь, я переживаю, Энн? Если Горан найдёт его... Darlar 30.09.20 в 20:55 |
||
|
– Я всё слышу, Елена, – донёсся сзади голос Блейка. Darlar 30.09.20 в 20:56 |
||
|
– Так заткни уши. Darlar 30.09.20 в 20:56 |
||
|
Мы дошли до Лиан, и они почти не шевелились, будто бы спали. Darlar 30.09.20 в 20:58 |
||
|
Все старались держаться от них подальше. Включая меня. Darlar 30.09.20 в 20:58 |
||
|
– Готова, Фасолька? Готова увидеть свою маму? Darlar 30.09.20 в 20:59 |
||
|
– Нет, – улыбнулась Энн. – Вообще нет, но мне не терпится вновь зажить нормальной жизнью. Darlar 30.09.20 в 21:00 |
||
|
Он снова обнял её. Darlar 30.09.20 в 21:00 |
||
|
– Нет, Энн. Елена должна понять, что у меня есть и другие обязанности. Darlar 30.09.20 в 21:01 |
||
|
– Тупой идиот, не в этом дело. Ты должен это понимать, как никто другой, – зло выпалила я. Darlar 30.09.20 в 21:02 |
||
|
– Прекращай наслаждаться этим. – Энн стукнула его. Darlar 30.09.20 в 21:03 |
||
|
– Ай, – вскрикнул Блейк. – Ничего я не наслаждаюсь. Darlar 30.09.20 в 21:04 |
