Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЕЛЕНА july_5 17.11.19 в 16:57 |
|
|
Вот и настал день пира. Чего я только не испробовала, чтобы не пойти. Но Клайв каждый раз раскусывал мое притворство. Хоть в этом вопросе я и поднаторела, но он видел мои попытки, и обвести его оказалось сложно. july_5 21.11.19 в 16:49 |
+1 | |
|
Ещё я рассказала ему о его сыне, о том, как он домогался меня в библиотеке, на что Клайв принял ответные действия. july_5 21.11.19 в 16:56 |
||
|
Я думала, Сеймур отстанет, но, пригрозив поркой, отец словно подлил масла в огонь его желания. july_5 21.11.19 в 16:57 |
||
|
Лучше бы держала язык за зубами. july_5 21.11.19 в 17:03 |
||
|
Я почесала внутреннюю сторону руки. В том месте, где поставили штрих-код, все ещё не проходило онемение. Процедура была ужасной и невероятно болезненной. При этом присутствовал Ласточкокрылый, что стоило немалых денег. july_5 02.12.19 в 10:00 |
||
|
Раньше я думала, что дух Металлических драконов сломить невозможно, но в тот день увидела пустой взгляд безжизненных глаз, когда он взял меня за руку. Его дар оказался очень сильным, сильнее, чем у Констанс. Вместо жара я почувствовала лишь лёгкое теплое дуновение, словно чье-то дыхание, и боль исчезла. Но с тех пор осталось онемение. july_5 02.12.19 в 10:03 |
||
|
Я поглубже вдохнула, чтобы унять тошноту, поднимающую откуда-то глубоко изнутри и не проходящую уже пару дней. Я не знала, чего сегодня ожидать. july_5 02.12.19 в 10:09 |
||
|
Энни пыталась рассказать мне все, что знала, а мне даже не нужно было спрашивать, но при этом снова задавалась вопросом, откуда я. july_5 02.12.19 в 10:12 |
||
|
Меньше знает – крепче спит. july_5 21.11.19 в 17:09 |
||
|
От стука в дверь я слегка подпрыгнула. july_5 17.11.19 в 16:58 |
||
|
– Войдите, – сказала я, и вошла Леана, раздражительная горничная, никогда не произносящая ни слова. july_5 02.12.19 в 10:13 |
||
|
– Ты до сих пор не одета? – рявкнула она. july_5 21.11.19 в 17:07 |
||
|
– Ух ты, она разговаривает. july_5 17.11.19 в 16:59 |
||
|
– Лорд Крептон уже готов, а ты даже не надела платье. Давай же, давай, – слишком властно произнесла она. july_5 02.12.19 в 10:14 |
||
|
Она схватила платье и в буквальном смысле натянула мне на голову. Оно шилось на заказ и сидело чудесно. Декольте было глубоким, но Клайв извинился за это ещё вчера, когда принес его в мою комнату. Сказал, что это часть моей игры, что якобы он любитель женской груди и все такое. july_5 02.12.19 в 10:18 |
||
|
К нему прилагались широкополая шляпа и туфли на высоком каблуке. Я стала выглядеть на десять лет старше. Также меня ожидала пара белых перчаток. july_5 02.12.19 в 10:20 |
||
|
Я походила на одну из дам, собирающихся смотреть на скачки, а не на людей, сражающихся за свои жизни. july_5 02.12.19 в 10:24 |
||
|
Я глубоко вздохнула, увидев свое отражение в зеркале. july_5 02.12.19 в 10:24 |
||
|
"Ты сможешь, Елена. Ты не попадешься. Ты не можешь проиграть. Вот если окажешься на арене, тогда точно ничего не сможешь сделать". july_5 02.12.19 в 10:27 |
||
|
Я уже не думала, что смогу когда-нибудь что-нибудь изменить. Такими мои мысли были раньше, когда я считала, что за всем этим стоит мой Совет. Но этот Совет не мой. Этот Совет состоит из Виверн, а их король сидит во главе, и именно он принимает решения. july_5 07.12.19 в 13:20 |
||
|
Подняла маленький клатч и вышла из комнаты. Сеймура я увидела стоящим рядом со своим отцом, пока тот ждал меня внизу лестницы. july_5 07.12.19 в 13:22 |
||
|
– Сегодня ты особенно прекрасна, Элль, – сказал Клайв. july_5 02.12.19 в 10:27 |
||
|
- Спасибо, Клайв. july_5 22.11.19 в 00:37 |
||
|
Сеймур разглядывал дверь, скрестив на груди руки, с таким видом, словно ему не было до меня дела. july_5 02.12.19 в 10:28 |
||
|
Я взяла Клайва под локоть. july_5 02.12.19 в 10:28 |
||
|
– Сегодня ночью я собираюсь тебя навестить. july_5 02.12.19 в 10:29 |
||
|
– Конечно, к чему вопросы? – улыбнулась я. july_5 02.12.19 в 10:30 |
||
|
– Элементарная вежливость по отношению к даме. july_5 02.12.19 в 10:30 |
||
|
Я снова улыбнулась и шагнула по направлению к открытой настежь двери. Энни была одной из провожающих нас горничных, стоящих у входа. Девушка не смотрела на меня, но я знала, что она думала о грядущем мероприятии. Подруга до смерти боялась, что я могу не вернуться. Я этого боялась тоже. july_5 07.12.19 в 13:25 |
||
|
Во дворе нас ждал красивый лимузин. Забавно, что Клайв до сих пор мог ездить лимузине, в то время как большинство людей здесь ездили на велосипедах или ходили пешком. Повозки с лошадьми были преимущественно на севере отсюда. july_5 07.12.19 в 13:28 |
||
|
Клайв открыл дверцу, и я забралась первой. july_5 07.12.19 в 13:29 |
||
|
Сеймур сел с другой стороны, и мне снова стало неуютно от его взглядов на мою грудь и ноги, я практически знала, что в этот момент творилось в его голове. july_5 07.12.19 в 13:31 |
||
|
Наконец, сел и Клайв, и Сеймур притворился, что смотрит в окно. july_5 07.12.19 в 13:32 |
||
|
Однажды отец его поймает, и, надеюсь, ему достанется не только порка. july_5 07.12.19 в 13:33 |
||
|
Его дочь Кларисса опаздывала и, появившись, одарила меня убийственным взглядом, но, тем не менее, выглядела она потрясающе. july_5 07.12.19 в 13:34 |
||
|
Клайв закрыл дверцу, и водитель тронулся. july_5 07.12.19 в 13:35 |
||
|
Город был старинным, красивым, но некоторые районы требовали прокачки. july_5 07.12.19 в 13:38 |
||
|
Раз в неделю нам с Энни разрешалось ходить на рынок. Рынки здесь представляли собой унылое зрелище. Никому не нравились предлагаемые товары. Она показала мне район, где в детстве жила с отцом. Там все обветшало, и кругом стояли руины. У Энни от такого вида на глазах появились слезы. july_5 07.12.19 в 13:39 |
||
|
На улицах было полно нищих, многие из которых дети, а когда мы остановились у светофора, Клайв опустил стекло и подал пару монет стоящему рядом ребенку. july_5 07.12.19 в 13:44 |
||
|
Это походило на рождественское чудо. july_5 07.12.19 в 13:47 |
||
|
Рождество. На что оно здесь похоже? Рождество наступало через пару недель, но не похоже, что кто-то собирался его праздновать, потому что я не видела ни одного украшения. july_5 07.12.19 в 13:50 |
||
|
Я смотрела в свое окно и в отражении могла заметить, что Сеймур поглядывал на меня украдкой, когда звонил телефон у Клайва. july_5 07.12.19 в 13:52 |
||
|
Он подавал знаки, поглаживая себя, и облизывал губы, пока не видел отец. Просто отвратительно. july_5 07.12.19 в 13:52 |
||
|
Когда к нам оборачивался Клайв, Сеймур принимал совсем другую позу, словно он ничего не делал. july_5 07.12.19 в 13:54 |
||
|
Я пыталась это игнорировать, правда. Но если когда-нибудь ему удастся победить, я окажусь непросто в дерьме. july_5 07.12.19 в 13:55 |
||
|
Народу становилось все больше, и пробираться на лимузине стало сложнее. july_5 07.12.19 в 13:57 |
||
|
– Останови здесь, Эдвард. Дальше мы пойдем пешком, – сказал Клайв. july_5 07.12.19 в 13:58 |
||
|
– Ты меня разыгрываешь, – сказала его дочь, замотав головой. july_5 07.12.19 в 13:59 |
||
|
– Элль, ты идешь? – Клайв протянул мне руку, и я максимально аккуратно вышла из машины. july_5 07.12.19 в 14:00 |
