Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Часть 4. Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я вернулась, Бекки уже спала. Мне не следовало вываливать на неё все это. Точно. Я снова вспомнила наш разговор, и мне стало неловко. july_5 20.04.20 в 11:26 |
|
|
Я приняла ванну и не хотела закрывать глаза, потому что знала, что увижу только Сеймура и Билли. Ночь, когда умер Клайв, казалось, снова и снова прокручивалась в моей голове, особенно когда он увидел изуродованное тело Джеймса. Maria_perfect 06.04.20 в 22:02 |
||
|
Как Сеймур узнал о Джеймсе и своем отце? Очевидно, я недостаточно убедительно сыграла свою роль. Даже если Лео показал мне, что все они были злом, для кого-то желать меня таким образом было слишком мелкой причиной для того, чтобы человек, который защищал меня почти три месяца, должен был умереть. Maria_perfect 06.04.20 в 22:04 |
||
|
Я также не могла понять, почему не могу найти этот город Виверн. Я уже просмотрела почти все карты в библиотеке и все еще никак не могла найти его. Maria_perfect 07.04.20 в 20:06 |
||
|
Это не имело никакого смысла, и только подтвердило мою первоначальную теорию о том, что они не знали, как называются города Виверн, не говоря уже о том, где они находятся. Maria_perfect 07.04.20 в 20:07 |
||
|
И все же самой большой проблемой для меня сейчас был Блейк. А теперь они заставили меня отправиться с ним на задание. Только мы вдвоем, наедине. Это будет долгий мучительный месяц, в этом я была уверена. Но больше всего меня расстраивал результат, которого все ожидали от этой поездки. Что я снова приму Блейка как своего дракона. Этого никогда не случится. Я никогда не буду доверять ему, никогда не буду чувствовать себя с ним в безопасности. Maria_perfect 07.04.20 в 20:08 |
+1 | |
|
Я вылезла из ванны и легла в постель. Сэмми все еще не было в комнате, и часы показывали семь часов. Maria_perfect 07.04.20 в 20:09 |
||
|
Я посмотрела на спящую Бекки, она медленно и ритмично дышала. Мне не следовало говорить ей об этом. Если она расскажет Джорджу, он расскажет Блейку, что было не так уж плохо, поскольку я хотела, чтобы он знал, что моя месть приближается. Maria_perfect 07.04.20 в 20:10 |
||
|
Хотела, чтобы он знал, что я никогда не прощу ему того, что его там не было. Не то чтобы я думала, что ему вообще есть до этого дело, но мои друзья точно знали. Maria_perfect 07.04.20 в 20:10 |
||
|
Джордж никогда бы не допустил, чтобы с Бекки случилось что-то подобное. Maria_perfect 07.04.20 в 20:10 |
||
|
Когда я закрыла глаза, сон с трудом пришел ко мне. Мысли и тревоги не позволяли заснуть. Когда Сэмми, наконец, пришла, я притворилась спящей. Почувствовала, как ее рука погладила меня по щеке, и подруга нежно поцеловала меня в макушку. Она ничего не произнесла, и я поняла, что Бекки ей рассказала. Maria_perfect 07.04.20 в 20:12 |
||
|
Через пару минут она забралась в постель, и я услышала, как она засыпает. Maria_perfect 07.04.20 в 20:13 |
||
|
Должно быть, я задремала, потому что проснулась оттого, что кто-то дышал мне в лицо. Сначала я подумала, что это Бекки, которая хочет еще что-то сказать, но когда я открыла глаза, это был Сеймур. Maria_perfect 07.04.20 в 20:13 |
||
|
- Проснись, Елена, проснись, - твердила я себе. Maria_perfect 07.04.20 в 20:14 |
||
|
- Здравствуй, моя прекрасная птичка, - сказал он и одарил меня своей лукавой улыбкой. А потом наше окно разлетелось на мелкие кусочки. Все произошло так быстро, и пронзительный, мучительный крик Сеймура, когда Рубикон разорвал его на куски, вырвал меня из кошмара. Maria_perfect 07.04.20 в 20:15 |
||
|
Я громко дышала и снова начала плакать. Maria_perfect 07.04.20 в 20:15 |
||
|
- Это был всего лишь сон, Елена. - Бекки была рядом со мной, и я чувствовала, как Сэмми тоже обнимает меня. Maria_perfect 07.04.20 в 20:16 |
||
|
- Мне очень жаль, - голос Бекки дрогнул, - за все. Maria_perfect 07.04.20 в 20:16 |
||
|
Я схватила ее руку, неловко обнявшую меня и снова тихо заплакала. Никогда не избавлюсь от этих кошмаров, даже если Рубикон изменит их. Я все еще не понимала, почему мне это приснилось. Не хотела иметь с ним ничего общего. Это было не по-настоящему, и никогда не будет по-настоящему. Maria_perfect 07.04.20 в 20:17 |
||
|
- Что тебя разбудило? - спросила Сэмми, и на этот раз Бекки пристально посмотрела на нее. Их роли поменялись местами. Maria_perfect 07.04.20 в 20:17 |
||
|
- Это был тот самый психопат. Я все время нахожу его рядом с моей кроватью. Как будто он ищет меня, и это только вопрос времени, когда найдет. Maria_perfect 07.04.20 в 20:18 |
||
|
Лицо Бекки посуровело. Maria_perfect 07.04.20 в 20:18 |
||
|
Я снова обняла ее. Я знала, это не то, чего я хотела, но зная, что она была там, зная, что Джордж поможет - не то, чтобы Бекки в этом нуждалась, так как она сама была жестокой, - все это заставило меня почувствовать себя немного лучше из-за страха, что Сеймур найдет меня. Katherine19 13.04.20 в 20:51 |
+1 | |
|
Я кивнула, и она убрала прядь волос с моего лица за ухо. Maria_perfect 07.04.20 в 20:19 |
||
|
Я фыркнула: Maria_perfect 07.04.20 в 20:20 |
||
|
Они обе уставились на меня, а потом Сэмми отвернулась. Maria_perfect 07.04.20 в 20:21 |
||
|
Я громко шмыгнула носом. Maria_perfect 07.04.20 в 20:22 |
||
|
Мы решили, что сон для слабаков, и смотрели повторы по телевизору, девочки смеялись над всем, а позже один персонаж сделал что-то очень смешное, и я смеялась вместе с ними. Так продолжалось всю ночь, пока не появилось интервью с Блейком, обращавшимся к публике по поводу нашей поездки в Итан. Из тех, что он дал в первую неделю, когда началась кампания, и они повторяли его снова и снова. svetalana 19.04.20 в 14:32 |
||
|
С тех пор как Мастер Лонгвей рассказал нам об этом, Блейк говорил через все средства массовой информации: интервью, радио, газеты, всего не перечесть, о нашей поездке в Итан. svetalana 19.04.20 в 14:34 |
||
|
Интервью всегда обрывались в ту же минуту, когда его спрашивали, как у меня дела. Он ничего не отвечал, просто поворачивался и шел прочь. svetalana 19.04.20 в 14:35 |
||
|
Бекки выключила телевизор, как только он начал говорить. Maria_perfect 07.04.20 в 20:24 |
||
|
Он никогда не был таким, и я вздохнула, думая о том, что он пережил после того поцелуя в моей комнате. Это определенно было не то же самое, что пережил Джордж, и я была очень рада этому. Maria_perfect 07.04.20 в 20:25 |
||
|
Тем не менее, я была рада, что мои друзья вернулись, Ну, во-первых, потому что Сэмми никогда не видит своего брата в качестве плохого парня, только не сейчас. Может быть, никогда, но она была здесь и не исчезала, как это происходило в последние две недели. svetalana 19.04.20 в 14:36 |
||
|
Сегодня нам было весело, и какая-то часть меня хотела, чтобы каждый день был таким же. Maria_perfect 07.04.20 в 20:25 |
||
|
*** Maria_perfect 07.04.20 в 20:26 |
||
|
Перед отъездом Блейка не было ни в одном из наших уроков. Я решила, что он либо занят другими интервью, либо готовится найти свои сферы, что бы они там ни делали. svetalana 19.04.20 в 14:37 |
||
|
Позже меня вызвали в кабинет Мастера Лонгвея. Maria_perfect 07.04.20 в 20:27 |
||
|
- Садись, Елена, - сказал он и мягко улыбнулся. Maria_perfect 07.04.20 в 20:27 |
||
|
Я села и уставилась на него. svetalana 19.04.20 в 14:39 |
||
|
- Ну и что с того? Я буду разбивать лагерь где-нибудь, пока он будет бродить в поисках? Maria_perfect 07.04.20 в 20:28 |
||
|
Он прищурился. Maria_perfect 07.04.20 в 20:29 |
||
|
Я фыркнула: svetalana 19.04.20 в 14:40 |
+1 | |
|
- О, это не моя инструкция, Елена. Это его. svetalana 19.04.20 в 14:41 |
||
|
Что? Maria_perfect 07.04.20 в 20:29 |
||
|
- И да, я знаю, что он собой представляет, Елена. Это ты, кажется, еще не получила эту инструкцию. svetalana 19.04.20 в 14:43 |
||
|
Я уставилась на него. Он не изменился, ну, не настолько сильно. svetalana 19.04.20 в 14:43 |
||
|
- Я не один из твоих друзей, так что я не собираюсь лгать тебе о некоторых вещах, которые произошли, и это тоже не мой долг поправлять тебя. Maria_perfect 07.04.20 в 20:30 |
||
|
- Подождите, о чем вы говорите? Maria_perfect 07.04.20 в 20:31 |
||
|
- Что-то, о чем ты скоро узнаешь, и когда это произойдет, я надеюсь, что простить себя будет так же легко, как простить его. Maria_perfect 07.04.20 в 20:31 |
||
|
- Что? - Мне не нужно было это слушать. - Вы хотите еще что-нибудь добавить, прежде чем я уйду? - это прозвучало грубо. Maria_perfect 07.04.20 в 20:32 |
