Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЕЛЕНА Jasmine 06.08.20 в 08:22 |
|
|
Да почему вообще он захотел отправиться со мной? Он не слышал, что я только что рассказала? Darlar 02.09.20 в 12:36 |
||
|
Блейк не может пойти со мной. Я так решила. Он же просто... Я поморщилась, вспомнив его слова о моих снах. Он видел Билли, узнал, как тот выглядел и наверняка подумал, что я совсем жалкая. Это не так. Darlar 02.09.20 в 12:39 |
||
|
И ещё он видел, что они сделали, поскольку этот грёбаный сон возвращался снова и снова. Кошмар, из которого, я думала, мне не вырваться. Darlar 02.09.20 в 12:41 |
||
|
Как я устала. Было мило с ним поболтать, узнать кое-что новое. Я никогда не думала, что он и вправду станет говорить об этом со мной. Darlar 02.09.20 в 12:43 |
||
|
А я всё гадала, отчего же мои сны менялись. Думала, что начинаю доверять Рубикону. Я посмеялась над собой, когда в голове всплыло ещё одно воспоминание. О той ночи, когда я проснулась после выхода из священной пещеры. Он сказал, что драконом был он сам. И это его выражение лица, когда он узнал, что мою драконью форму зовут Кара. Долбаный идиот. Darlar 02.09.20 в 12:50 |
||
|
Даже будучи Рубиконом он оставался Блейком, а не становился отдельным существом, как мы с Карой. Он всегда был Блейком. Зачем он обманывал меня... Уголок моих губ дёрнулся, и на глаза набежали слёзы. Он хотел, чтобы я доверяла части его самого, он знал, что я ненавидела его человеческую сущность. Вот почему он был супермилым в своём драконьем обличье. Как же прав он был тогда, во внедорожнике, когда сказал, что хорошо умеет притворяться. Я даже не представляла, насколько хорошо. Подумать только, как тяжело ему было говорить о себе как о придурке, лишь бы иметь возможность общаться со мной. Я была такой жестокой. Darlar 02.09.20 в 13:04 |
||
|
И он же принёс драконью клятву. Darlar 02.09.20 в 13:04 |
||
|
Я ни капли не сомневалась, что он переживёт мой приказ. Это просто значило, что ему нельзя пойти со мной. Я не могла снова потерять его. Я бы не вынесла этого. Не после того, как я увидела все эти видеоролики. Нет, решено. Если кто-то и умрёт, так это я. У меня всё ещё нет ни малейшей догадки, что там был за ингредиент, и вряд ли я когда-нибудь смогу выяснить. Darlar 02.09.20 в 13:10 |
||
|
Но я не собиралась продолжать жить без него. Только не снова. Darlar 02.09.20 в 13:13 |
||
|
Это было тяжело. И оказалось ещё тяжелее, когда я узнала, что он не погиб, но всё же я привыкла к его присутствию. Он всегда был где-то там, скрываясь в тени. Теперь я это знала и не могла расслышать его сердцебиение, будто оно слишком тихое для чьих-либо ушей. Darlar 02.09.20 в 13:17 |
||
|
Молчаливый наблюдатель? Скорее уж далёкий наблюдатель. Darlar 02.09.20 в 13:21 |
||
|
Я снова рассмеялась от другого воспоминания. Тогда, в башне, это ведь он нашёл меня той ночью и вернул в мою комнату. Я проснулась и была слишком уставшей, чтобы осознать это. Бекки и Сэмми соврали по его указке, а ещё потому, что знали, кем он стал. Darlar 02.09.20 в 13:24 |
||
|
Что ещё он сделал? Darlar 02.09.20 в 13:25 |
||
|
Я так и не хотела верить в то, что дело не в заклинании. Нужно сначала разобраться, как устроен этот дент, а потому уже верить или не верить. Darlar 02.09.20 в 13:27 |
||
|
Если это не заклинание и не своего рода добровольное рабство, то как ещё объяснить его внезапную влюблённость? Darlar 02.09.20 в 13:28 |
||
|
Я знала, что он меня терпеть не мог. Но в то же время это был тот же самый Блейк, который танцевал со мной, который чуть было не поцеловал меня пару месяцев назад. Тот же самый, который отверг меня. Darlar 02.09.20 в 13:34 |
||
|
Я так боялась повторного отказа, особенно когда мы вернулись в Драконию, и рядом постоянно крутилась Табита. Я знала, что это с ней он попрощался, что они всё ещё общались, и что она всё ещё с обожанием смотрела на него – этим раболепным взглядом влюблённой идиотки – каждый раз при его появлении. Darlar 02.09.20 в 13:42 |
||
|
И он всё ещё был тем же самым Блейком. С тех пор как я вернулась, я ни разу не застала их целующимися, но это ещё ничего не доказывало. Darlar 02.09.20 в 13:43 |
||
|
Я вновь почувствовала укол ревности. Darlar 02.09.20 в 13:45 |
||
|
Мысли метнулись к сегодняшнему поцелую. Это был случайный порыв, под влиянием момента. Красота и безмятежность царили вокруг нас. А потом эта рыба прилетела мне в лицо, и поцелуй казался единственным, что могло возместить причинённый моральный ущерб. Darlar 02.09.20 в 13:54 |
||
|
Я безумно хотела, чтобы он продолжился, но пришлось прервать. Слишком много обещаний было дано, слишком многое стояло на кону, в том числе моё сердце. И слишком многое произошло. Я уже не та Елена, что была раньше. Я убивала. Это он тоже знает? Darlar 02.09.20 в 13:56 |
||
|
Я выключила свет и долго-долго разглядывала звёзды. В Итане их не было. Звёзды не могли светить там из-за Лиан, скрытых заклинанием, которое было, вероятно, создано Гораном. Darlar 02.09.20 в 14:02 |
||
|
Теперь я понимала, почему Виверны пролетали так низко над крышами: они боялись, что Лианы поймают их. Все подсказки были на поверхности, я просто не смогла их сопоставить. Darlar 02.09.20 в 14:04 |
||
|
У меня перед глазами по-прежнему была шипящая Лиана, вцепившаяся, как пиявка, в Блейка. Darlar 02.09.20 в 14:06 |
||
|
Как вообще мне удалось пройти их, и почему мой мозг не мог их вспомнить? Darlar 02.09.20 в 14:07 |
||
|
Оба раза, проходя мимо них, я не была в сознании, но что если он неправ? Что, если завтра они нападут на меня и прикончат? Darlar 02.09.20 в 14:08 |
||
|
И всё же, как бы страшно это ни казалось, я должна сделать это в одиночку. Я не могла потерять его снова. Darlar 02.09.20 в 14:09 |
||
|
Я закрыла глаза и услышала, как он продолжает ходить туда-сюда в своей комнате. Darlar 02.09.20 в 14:10 |
||
|
Он явно недоволен тем, что я сказала ему остаться, что я приказала ему остаться. Меня передёрнуло от слова "приказала" в моих мыслях, но ему нельзя со мной в Итан. Просто нельзя. Darlar 02.09.20 в 14:13 |
||
|
Усталость накатила, как прилив на берег, и мой разум впал в полузабытьё. Darlar 02.09.20 в 14:16 |
||
|
Поначалу это была ерунда, но затем появились вспышки воспоминаний о той ночи с Билли и Сеймуром, и вновь перед глазами возникли те жуткие деревья в лесу. Darlar 02.09.20 в 14:17 |
||
|
Моё сердце забилось чаще, и я вновь погрузилась в свой персональный кошмар. Вновь проживая худший день моей жизни. Darlar 02.09.20 в 14:18 |
||
|
*** Darlar 02.09.20 в 14:18 |
||
|
БЛЕЙК Darlar 02.09.20 в 14:22 |
||
|
Едва я сомкнул глаза, как перед внутренним взором возник лес. Darlar 02.09.20 в 14:24 |
||
|
Я не сразу понял, были ли это мои мысли, или её сны, или ещё что, происходившее с ней в этот самый момент, но когда я не смог переключиться, мне стало ясно, что ей снова снятся кошмары. Darlar 02.09.20 в 14:26 |
||
|
Я поднялся на ноги и бросился к двери. Darlar 02.09.20 в 14:26 |
||
|
Тип с моим лицом расстёгивал ремень. Darlar 02.09.20 в 14:28 |
||
|
Моё горло жгло, на языке появился привкус серы. Darlar 02.09.20 в 14:40 |
+6 | |
|
Стон сорвался с её губ, одновременно во сне и в реальности. Её сердце стучало, как ненормальное, и меня выворачивало от страха – такого, что страшно представить. Darlar 02.09.20 в 14:43 |
||
|
Я вломился к ней в тот момент, когда парни из сна, держа Елену за руки, повалили её вниз. Darlar 02.09.20 в 14:46 |
||
|
Она пыталась закричать, но некто, ставший мной, закрыл ей рот рукой. Он лизнул её лицо, и больше я не смог на это смотреть. Darlar 02.09.20 в 14:46 |
||
|
– Елена, – потряс я девушку, чтобы разбудить, и она вскочила, жадно глотая воздух. Darlar 02.09.20 в 14:47 |
||
|
Я крепко обхватил её руками, прижимая к себе. Она не выдержала и заплакала. Darlar 02.09.20 в 14:47 |
||
|
Её волосы пахли свежестью. Хотел бы я – всем сердцем хотел бы – просто изменить её сон, но не успел. Это всё произошло так быстро, и они не были похожи на тех, в пещере, или в коридоре, когда к ней приставал тот психопат. Darlar 02.09.20 в 14:53 |
||
|
– Тсссс, – шептал ей в макушку. – Всё хорошо, ты в безопасности. Никто тебя не тронет. Обещаю. Darlar 02.09.20 в 14:54 |
||
|
Нельзя ей идти завтра одной. Нельзя и точка. Darlar 02.09.20 в 14:54 |
||
|
Она шмыгнула носом и отстранилась. Это всё мне ужасно не нравится, но благодаря её кошмару, я теперь последний человек, кого она хотела бы видеть рядом. Darlar 02.09.20 в 14:56 |
||
|
– Ты видел? – спросила она. Darlar 02.09.20 в 14:57 |
