Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Месяц четвёртый july_5 12.01.20 в 13:04 |
|
|
ЕЛЕНА july_5 12.01.20 в 13:04 |
||
|
Все бежали по коридору. Было темно, и только слабый огонек указывал путь. july_5 12.01.20 в 13:06 |
||
|
Энни бежала впереди меня. july_5 12.01.20 в 13:06 |
||
|
Хаос возник, когда все услышали крик. Двери распахнулись, и прислуга ринулась к ней по коридору. В случившемся явно читался почерк Сеймура. Он любил хаос, а здесь вызвать его было легче лёгкого. july_5 13.01.20 в 16:33 |
||
|
Ещё больше криков слышалось со двора прислуги, которая не жила в доме как Энни и Терренс. Терренс, мясник, сейчас обнимал Марсель, кричавшую горничную. july_5 13.01.20 в 16:38 |
||
|
Мы с Энни добежали до двери, и я увидела Джеймса, висевшего на металлическом кресте. Я закрыла лицо ладонями от вида крови, струящейся по телу и образовавшей на земле лужу. Джеймс был весь изрезан, кожа практически содрана. july_5 13.01.20 в 16:42 |
||
|
Оголяя мышцы и кости. july_5 13.01.20 в 16:44 |
||
|
Энни резко вдохнула, и ее вырвало от стоявшего во дворе запаха крови. july_5 13.01.20 в 16:46 |
||
|
Клайв зашёл во двор с другой стороны, и я увидела на его лице муку, что раздирала его сердце. july_5 13.01.20 в 16:47 |
||
|
Наши взгляды встретились, и я покачала головой. Сеймур. Именно об этом я тебя предупреждала. Твой сын – психопат. july_5 13.01.20 в 16:48 |
||
|
– Привет, отец, – Сеймур возник из-за стены рядом с мертвым Джеймсом. – Ты ещё узнаешь его, или нужно развернуть? july_5 13.01.20 в 16:49 |
||
|
Вокруг все ещё больше заохали, и я прикрыла глаза. july_5 13.01.20 в 16:52 |
||
|
– Не понимаю, о чем ты говоришь. Как мог ты сотворить подобное с человеком? – процедил Клайв сквозь зубы. july_5 13.01.20 в 16:55 |
||
|
– Что? Тебе не нравится? Интересно, что бы сказал на это король Виверн. july_5 13.01.20 в 16:57 |
||
|
– Нравится ли мне? – переспросил Клайв. – Это уже вызывает беспокойство, блядь, Сеймур. Это уже охрененно вызывает беспокойство, Сеймур. july_5 13.01.20 в 16:59 |
+5 | |
|
– О нет, не надо столько пафоса. Он же просто слуга, отец. july_5 13.01.20 в 17:03 |
||
|
Клайв покачал головой. july_5 13.01.20 в 17:03 |
||
|
– Твоя любовница ведь Элль, правильно? july_5 13.01.20 в 17:04 |
||
|
Все уставились на них. Сердце пустилось вскачь. Я никому ничего не говорила, даже Энни. july_5 13.01.20 в 17:04 |
||
|
– Что за хрень он несёт? – спросила Энни. july_5 13.01.20 в 17:06 |
||
|
– Шшш, – шикнула я, когда Клайв взглянул на своего сына со слезами на глазах из-за гибели любимого. july_5 13.01.20 в 17:06 |
||
|
– С тобой что-то действительно не так, Сеймур. Мне нужно было послушать, когда Элль пыталась предупредить меня. july_5 13.01.20 в 17:07 |
||
|
– Элль предупреждала тебя, – рассмеялся Сеймур. – Похоже, птичка любит петь. july_5 13.01.20 в 17:09 |
||
|
– Прекрати так называть ее. july_5 13.01.20 в 17:09 |
||
|
– Да ладно, отец. Все не так уж плохо. july_5 13.01.20 в 17:10 |
||
|
– Мне это совсем не нравится. На самом деле мне тебя жаль. july_5 13.01.20 в 17:10 |
||
|
Сеймур вытащил меч. july_5 13.01.20 в 17:14 |
||
|
ЧТО?! july_5 13.01.20 в 17:13 |
||
|
– Ты убил одного из моих слуг из-за одной из любовниц. july_5 13.01.20 в 17:14 |
||
|
– Я хочу Элль, отец. Немедленно. july_5 13.01.20 в 17:15 |
||
|
– Ты не в состоянии позаботиться даже о себе, ты не готов отвечать за кого-то вроде Элль. Уйди, пока я не вышел из себя. july_5 14.01.20 в 16:25 |
+1 | |
|
Мы все ахнули, некоторые даже вскрикнули. Меня всю словно льдом сковало, когда Клайв снова развернулся, и ещё больше стрел вонзились в его грудь. july_5 14.01.20 в 16:38 |
+2 | |
|
– Элль, убегай, – сказала Энни, и я изо всех сил помчалась в свою спальню. july_5 14.01.20 в 16:39 |
||
|
Я практически добралась до спальни Клайва, как чья-то рука схватила меня за талию и резко вдавила в стену. july_5 14.01.20 в 16:44 |
||
|
Не Сеймур. Это оказался Патрик, его дружок-садист. july_5 14.01.20 в 16:44 |
||
|
– Ммм, ты будешь такой вкусняшкой, птичка. july_5 14.01.20 в 16:45 |
||
|
– Вкусняшка, вот тебе Вкусняшка, – сказала я и что было мочи врезала ему коленом в пах. Локтем двинула в челюсть, ещё один пинок – и он отстал от меня. july_5 14.01.20 в 16:46 |
||
|
Я убежала в спальню Клайва, захлопнула дверь и заперла ее. Потом побежала в свою спальню и тоже заперла дверь. july_5 14.01.20 в 16:49 |
||
|
Я нащупала задвижку хода, который поможет выбраться отсюда, но у меня никак не получалось открыть ее. july_5 14.01.20 в 16:51 |
||
|
Я закрыла глаза и воспользовалась заклинанием. Оно отворило дверь, и я увидела очень темную лестницу. Свою дверь я затворила за собой в тот момент, когда дверь в комнату Клайва разлетелась на кусочки. july_5 14.01.20 в 16:53 |
||
|
Ступеньки были скользкими, а на мне только ночная рубашка. У меня не было обуви. july_5 14.01.20 в 16:54 |
||
|
Я услышала их голоса в своей спальне. Сеймур заорал. Не могу поверить, что он убил отца из-за меня. Но что-то подсказывало, что его желание подогревалось годами давления Клайва. Не думаю, что он стал любимцем своих детей, когда убил Марка. july_5 14.01.20 в 16:56 |
||
|
Слабый свет указал выход, и я снова очутилась в служебной части двора, но уже в другой его части. july_5 14.01.20 в 17:01 |
||
|
Там оказалось пусто, когда я открыла дверь, разделяющую постройки для слуг и хозяйский двор, и помчалась со всех ног. july_5 14.01.20 в 17:02 |
||
|
Я миновала все ещё лежавшее там тело Клайва, около которого сидели на коленях двое из прислуги. У меня не было иного выхода, кроме как сбежать, и я побежала через двор. В третьем коридоре я врезалась в кого-то и с облегчением поняла, что это Билли. july_5 14.01.20 в 17:05 |
||
|
– Элль, ты в порядке? july_5 14.01.20 в 17:05 |
||
|
– Нет, Сеймур сошел с ума. Он убил собственного отца. july_5 14.01.20 в 17:06 |
||
|
– Что? – на его лице отразился откровенный шок. july_5 14.01.20 в 17:06 |
||
|
Он взял меня за руку. july_5 14.01.20 в 17:07 |
+1 |
